ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ: Αυτή η ελληνική έκδοση είναι μια μετάφραση από τα αγγλικά που δημιουργήθηκε μέσω τεχνητής νοημοσύνης μόνο για λόγους διευκόλυνσης. Η πρωτότυπη έκδοση στην αγγλική γλώσσα είναι διαθέσιμη στο Privacy Policy (EN). Δεν αποδεχόμαστε καμία ευθύνη για την ακρίβεια της μετάφρασης. Σε περίπτωση αποκλίσεων, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Greek version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Μάρτιος 2026

Ποιο είναι το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου και ο ρόλος μας;

Με το παρόν έγγραφο («Πολιτική Απορρήτου») επιθυμούμε να σας ενημερώσουμε με διαφάνεια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ενδέχεται να συλλέγουμε, να χρησιμοποιούμε και να κοινοποιούμε Προσωπικά Δεδομένα σε σχέση με την αλληλεπίδραση και τη χρήση των υπηρεσιών, των εργαλείων και των δυνατοτήτων του ιστότοπου και των σελίδων του ιστότοπου The Origin («The Origin»). Όταν αναφερόμαστε σε «εμάς», «Εταιρεία», «εμείς», «μας», αναφερόμαστε στην LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Λιχτενστάιν και τις θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες της, η οποία συλλέγει και επεξεργάζεται Προσωπικά Δεδομένα ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων.

Το The Origin, όπως ορίζεται στο παρόν, σημαίνει τον ιστότοπο, https://theorigin.logineko.com/, όλο το περιεχόμενό του και τους συνδέσμους που οδηγούν σε αυτόν τον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού QR και των Υπηρεσιών, όπως ορίζονται στους ισχύοντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών.

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Σε περίπτωση ουσιωδών αλλαγών που επηρεάζουν τα δικαιώματά σας, θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων. Συμφωνείτε με τη νέα έκδοση της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το The Origin, τον Κωδικό QR, τις Υπηρεσίες και άλλες υπηρεσίες που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου μετά τη δημοσίευση μιας νέας έκδοσης της Πολιτικής Απορρήτου.

Ποιους τύπους Προσωπικών Δεδομένων Επεξεργαζόμαστε;

Για τους σκοπούς της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου, οι εκφράσεις «Επεξεργασία», «Προσωπικά Δεδομένα», «Υπεύθυνος Επεξεργασίας (Δεδομένων)», «Εκτελών την Επεξεργασία (Δεδομένων)» έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (2016/679) (ΓΚΠΔ).

Ενδέχεται να Επεξεργαζόμαστε Προσωπικά Δεδομένα σχετικά με τους Επισκέπτες και τους Χρήστες του The Origin (όπως ορίζονται στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μας) τα οποία υποβάλλονται σε εμάς, παρέχονται σε εμάς ή συλλέγονται με άλλο τρόπο από εμάς μέσω του The Origin. Στο πλαίσιο αυτό, ενδέχεται να συλλέγουμε τους ακόλουθους τύπους Προσωπικών Δεδομένων κατά τη χρήση των Υπηρεσιών, την εγγραφή του λογαριασμού, τη διαδικασία σύνδεσης και μέσω της επικοινωνίας μαζί μας:

Τα βασικά σας στοιχεία επικοινωνίας, όπως όνομα, επώνυμο και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·
Βασικά δεδομένα σχετικά με την εταιρεία, τον οργανισμό ή άλλο νομικό πρόσωπο για το οποίο εργάζεστε (επωνυμία εταιρείας, επαγγελματική διεύθυνση, κράτος, ΑΦΜ, ονοματεπώνυμο του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου, στοιχεία επικοινωνίας όπως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αριθμό τηλεφώνου)·
Πληροφορίες σχετικά με ενέργειες και δραστηριότητες που εκκινείτε μέσω του The Origin, οι οποίες ενδέχεται να περιέχουν Προσωπικά Δεδομένα πέραν των όσων καθορίζονται στο παρόν· ή
Πληροφορίες που μας παρέχετε οικειοθελώς όταν επικοινωνείτε μαζί μας, οι οποίες ενδέχεται να περιέχουν Προσωπικά Δεδομένα πέραν των όσων καθορίζονται στο παρόν.

Τα ανωτέρω Προσωπικά Δεδομένα συλλέγονται απευθείας από εσάς μέσω των δραστηριοτήτων, των αλληλεπιδράσεων, της εγγραφής/σύνδεσης ή της αλληλογραφίας σας μαζί μας.

Σύνδεση μέσω Τρίτων Παρόχων Ταυτοποίησης

Οι Χρήστες μπορούν να εγγραφούν ή να συνδεθούν στο The Origin χρησιμοποιώντας τρίτους παρόχους ταυτοποίησης, όπως η Google ή το Facebook.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή, λαμβάνουμε βασικές πληροφορίες λογαριασμού που είναι απαραίτητες για τη δημιουργία ή την ταυτοποίηση του λογαριασμού χρήστη. Αυτό περιλαμβάνει συνήθως τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τον λογαριασμό Google ή Facebook του χρήστη και ένα μοναδικό αναγνωριστικό λογαριασμού.

Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη για αυτές τις υπηρεσίες. Η ταυτοποίηση διεκπεραιώνεται απευθείας από τον αντίστοιχο πάροχο.

Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων από την Google ή το Facebook διέπεται από τις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου τους.

Για ποιους σκοπούς χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά Δεδομένα και ποιες είναι οι σχετικές νομικές βάσεις;

Χρησιμοποιούμε τα συλλεχθέντα Προσωπικά Δεδομένα για τους ακόλουθους σκοπούς:

Για να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας μέσω του The Origin, καθώς και υποστήριξη, συντήρηση και άλλες σχετικές υπηρεσίες που αφορούν τη χρήση του The Origin από εσάς, για να σας στέλνουμε μηνύματα για ενημερωτικούς σκοπούς (νέες δυνατότητες, ενημερώσεις, εκδόσεις, διορθώσεις και παρόμοιες πληροφορίες) απαραίτητα για την ορθή χρήση του The Origin, καθώς και για να επικοινωνούμε μαζί σας, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τυχόν αιτήματα, σχόλια ή ερωτήσεις σας. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η Επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης μαζί σας (Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β' του ΓΚΠΔ), τον εργοδότη σας, τον πάροχο υπηρεσιών ή τον επιχειρηματικό σας συνεργάτη σχετικά με τη χρήση του The Origin·
Για την εφαρμογή μέτρων και πρωτοβουλιών που είναι απαραίτητες για την προστασία των δικαιωμάτων, της ιδιωτικής ζωής, της ασφάλειας ή της ιδιοκτησίας μας ή άλλων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης της απάτης, της πειρατείας λογισμικού και πνευματικής ιδιοκτησίας και της προστασίας εμπιστευτικών πληροφοριών. Τα κάνουμε όλα αυτά ως αποτέλεσμα της συμμόρφωσης με (τις) έννομες υποχρεώσεις μας (Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ' του ΓΚΠΔ).

Για πόσο χρονικό διάστημα αποθηκεύουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα;

Αποθηκεύουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και (i) μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για την επίτευξη του σκοπού για τον οποίο γίνεται η Επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων, ή (ii) για περίοδο που προβλέπεται από το νόμο, ή (iii) για περίοδο που είναι απαραίτητη για την ολοκλήρωση μιας σύμβασης, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου για τη θεμελίωση και προάσπιση νομικών αξιώσεων.
Τα Προσωπικά Δεδομένα που αποκτώνται βάσει της συγκατάθεσής σας αποθηκεύονται μόνιμα ή μέχρι να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας. Ωστόσο, τα Προσωπικά Δεδομένα που συλλέγονται βάσει της συγκατάθεσής σας θα διαγράφονται ακόμη και πριν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας εάν ο σκοπός για τον οποίο συλλέχθηκαν τα δεδομένα έχει επιτευχθεί.

Πώς διαβιβάζουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα;

Τα Προσωπικά σας Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν σε ή να είναι προσβάσιμα από ορισμένα τρίτα μέρη. Κάθε εξουσιοδοτημένος χρήστης με τον οποίο μοιραζόμαστε τα Προσωπικά Δεδομένα μπορεί να Επεξεργάζεται τα Προσωπικά Δεδομένα μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν. Επιπλέον, όλοι οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες υποχρεούνται να τηρούν την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

Τα Προσωπικά σας Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν σε:

τις συνδεδεμένες εταιρείες μας, τις θυγατρικές μας και άλλες σχετικές εταιρείες·
επαγγελματικούς συμβούλους που μας παρέχουν συμβουλές και συμβουλευτικές υπηρεσίες σε λογιστικά, διοικητικά, νομικά, φορολογικά, οικονομικά θέματα, θέματα είσπραξης χρεών και άλλα θέματα·
στις αρχές επιβολής του νόμου, σε κυβερνητικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούμε με τις νομικές απαιτήσεις ή για να ανταποκριθούμε σε νόμιμες δικαστικές εντολές, κλητεύσεις, εντάλματα ή άλλα αιτήματα·
τρίτα μέρη που εκτελούν υπηρεσίες για λογαριασμό μας οι οποίες είναι απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία της επιχείρησής μας. Για παράδειγμα, συνεργαζόμαστε με παρόχους υπηρεσιών που μας βοηθούν στην φιλοξενία ιστοτόπων, υπηρεσίες νέφους (cloud), υπηρεσίες συντήρησης, διαχείριση βάσεων δεδομένων, αναλυτικά στοιχεία, προστασία από απάτες, μάρκετινγκ, διαχείριση πελατειακών σχέσεων, οικονομικά και άλλους σκοπούς.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα Προσωπικά Δεδομένα που συλλέγουμε αποθηκεύονται στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) ή σε χώρες όπου έχει διαπιστωθεί επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων. Σε ορισμένες περιορισμένες περιπτώσεις, τα Προσωπικά σας Δεδομένα, στον ελάχιστο βαθμό που απαιτείται για τη διασφάλιση της παροχής των Υπηρεσιών του Origin, της υποστήριξης, της συντήρησης και των σχετικών υπηρεσιών προς εσάς, ενδέχεται να διαβιβαστούν εκτός του ΕΟΧ. Σε τέτοιες περιπτώσεις, προσπαθούμε να λάβουμε πρόσθετα μέτρα για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των Προσωπικών σας Δεδομένων σε συμμόρφωση με τον ΓΚΠΔ.

Ποια μέτρα ασφαλείας εφαρμόζουμε;

Η Εταιρεία έχει λάβει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των Προσωπικών σας Δεδομένων. Όλα τα μέτρα που λαμβάνουμε είναι εντός των τεχνικών μας δυνατοτήτων (συμπεριλαμβανομένου του κόστους λήψης ορισμένων μέτρων) και κατά την κρίση των επιπτώσεων που έχουν στην ιδιωτική σας ζωή. Ωστόσο, παρακαλούμε να θυμάστε ότι καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω του Διαδικτύου ή μέθοδος ηλεκτρονικής αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής. Παρόλο που προσπαθούμε να χρησιμοποιούμε εμπορικά αποδεκτά μέσα για την προστασία των Προσωπικών σας Δεδομένων, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την απόλυτη ασφάλειά τους. Σε περίπτωση παραβίασης Προσωπικών Δεδομένων, η Εταιρεία θα ενημερώσει την αρμόδια εποπτική αρχή για την παραβίαση χωρίς καθυστέρηση.

Ποια είναι τα δικαιώματά σας;

Πρόσβαση στα Προσωπικά Δεδομένα: Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες από την Εταιρεία σχετικά με το εάν Επεξεργαζόμαστε τα Προσωπικά σας Δεδομένα. Εάν το κάνουμε, μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση στα Προσωπικά σας Δεδομένα και πληροφορίες σχετικά με την Επεξεργασία·
Διόρθωση Προσωπικών Δεδομένων: Μπορείτε να ζητήσετε από την Εταιρεία να διορθώσει ή να συμπληρώσει ελλιπή ή ανακριβή δεδομένα σχετικά με εσάς που τυγχάνουν Επεξεργασίας·
Περιορισμός της Επεξεργασίας Προσωπικών Δεδομένων: Μπορείτε να ζητήσετε από την Εταιρεία να περιορίσει την Επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων (π.χ. όταν επαληθεύεται η ακρίβεια ή η πληρότητα των Προσωπικών σας Δεδομένων)·
Διαγραφή Προσωπικών Δεδομένων: Μπορείτε να ζητήσετε από την Εταιρεία να διαγράψει τα Προσωπικά σας Δεδομένα επικοινωνώντας μαζί μας στο theorigin@logineko.com, αλλά σημειώστε ότι δεν μπορούμε να διαγράψουμε τα Προσωπικά Δεδομένα που πρέπει να διατηρήσουμε λόγω νομικών υποχρεώσεων ή βάσει συμβατικής σχέσης·
Αντίγραφο Προσωπικών Δεδομένων: Μπορείτε να ζητήσετε από την Εταιρεία να σας παράσχει αντίγραφο των παρεχόμενων Προσωπικών Δεδομένων·
Ανάκληση συγκατάθεσης: Έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση των Προσωπικών Δεδομένων που η Εταιρεία Επεξεργάζεται με τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας στέλνοντας ένα email στο: theorigin@logineko.com. Μόλις λάβουμε την ειδοποίηση ότι έχετε ανακαλέσει τη συγκατάθεσή σας, δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον τις πληροφορίες σας για τον σκοπό ή τους σκοπούς για τους οποίους αρχικά συμφωνήσατε, εκτός εάν υπάρχει άλλη νομική βάση για την επεξεργασία και εκτός εάν υποχρεούμαστε από την ισχύουσα νομοθεσία. Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν έχει μειονεκτήματα, αλλά είναι πιθανό η Εταιρεία να μην είναι σε θέση να σας παρέχει ορισμένες υπηρεσίες μετά την ανάκληση της συγκατάθεσής σας.
Εναντίωση στην Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων: Δεν εφαρμόζεται στην περίπτωσή μας, καθώς επί του παρόντος δεν Επεξεργαζόμαστε Προσωπικά Δεδομένα για σκοπούς άμεσου ή έμμεσου μάρκετινγκ.
Δικαίωμα Υποβολής Καταγγελίας: Εάν πιστεύετε ότι η Επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων παραβιάζει τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε πρώτα μαζί μας στο theorigin@logineko.com, ή να υποβάλετε καταγγελία στη ρυθμιστική αρχή προστασίας δεδομένων στη δικαιοδοσία σας.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες ή αιτήματα σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα και την προστασία τους, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω: theorigin@logineko.com.