VAŽNA OBAVIJEST I ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI: Ova verzija na hrvatskom jeziku je strojno generiran prijevod s engleskog jezika isključivo u informativne svrhe. Izvornik na engleskom jeziku dostupan je na Terms Of Service (EN). Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za točnost prijevoda. U slučaju neslaganja, mjerodavna je verzija na engleskom jeziku.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Croatian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Uvjeti pružanja usluge

Posljednji put ažurirano: veljača 2026.

Dobrodošli u The Origin! Ovi Uvjeti pružanja usluge („Uvjeti”) primjenjuju se na Vaš pristup i upotrebu Stranice, QR koda i Usluga (kako je definirano u nastavku). Ovi Uvjeti predstavljaju pravno obvezujući ugovor sklopljen između LoginEKO Establishment, privatnopravne ustanove, organizirane i registrirane prema zakonima Lihtenštajna, sa sjedištem na adresi Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Lihtenštajn („Tvrtka”, „Mi”, „Nas”, „Naš”) i pravne osobe koja koristi Usluge na besplatnoj osnovi („Vi”, „Vaš”). Tvrtka i Vi zasebno se nazivaju „Strana”, a zajedno „Strane”. Uvjeti su obvezujući i mora ih se pridržavati svaka pojedinačna / pravna osoba koja koristi Usluge, bez obzira na to jeste li registrirani kao Korisnik (kako je definirano u nastavku u Definicijama) ili koristite Stranicu kao Posjetitelj (kako je definirano u nastavku u Definicijama) bez registracije. Uz ove Uvjete, Vašu upotrebu Usluga uređuju naša Pravila privatnosti i Smjernice za oznaku The Origin. Zajedno se ovi dokumenti (Uvjeti, Pravila privatnosti i Smjernice za oznaku The Origin) zajednički nazivaju „Uvjeti”.

Ako prihvatite ove Uvjete ili koristite Usluge u ime tvrtke ili druge pravne osobe, izjavljujete i jamčite da imate ovlaštenje obvezati tu tvrtku ili drugu pravnu osobu ovim Uvjetima i, u tom slučaju, „Vi”, „Vaš” ili „Korisnik” odnosit će se i primjenjivati na tu tvrtku ili drugu pravnu osobu.

MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UVJETE JER SADRŽE VAŽNE INFORMACIJE O VAŠIM PRAVIMA I OBVEZAMA, ODREĐENA OGRANIČENJA TE ISKLJUČENJA NAŠE ODGOVORNOSTI. NAMJERA JE DA OVO BUDE PRAVNO OBVEZUJUĆI UGOVOR. PRISTUPOM I KORIŠTENJEM USLUGA: (1) PRIHVAĆATE I PRISTAJETE NA UVJETE, (2) POTVRĐUJETE DA SU UVJETI PRAVNO OBVEZUJUĆI UGOVOR, (3) POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI SVE SLJEDEĆE ODREDBE I UVJETE I (4) PRISTAJETE BITI VEZANI SVIM TAKVIM ODREDBAMA, UVJETIMA I PRAVILIMA KAO STRANA OVOG UGOVORA TE, AKO STE ZAPOSLENIK ILI AGENT, OBVEZATI SVOG POSLODAVCA ILI NALOGODAVCA.

Tvrtka zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, izmijeniti ili zamijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku. Ako izmijenimo ove Uvjete, objavit ćemo izmjenu na našoj Stranici i ažurirati datum „Posljednji put ažurirano” na vrhu Uvjeta ili Vam poslati obavijest o izmjeni na Stranici, u Pravilima privatnosti, Smjernicama za oznaku The Origin, QR kodu i Uslugama, ako takva promjena bitno utječe na Vaša prava i obveze. Svaka promjena ovih Uvjeta stupit će na snagu na datum Posljednjeg ažuriranja na vrhu ove stranice. Nastavkom pristupa ili korištenja Stranice, QR koda i Usluga nakon datuma Posljednjeg ažuriranja, potvrđujete da pristajete biti vezani izmijenjenim Uvjetima. Slažete se da je Vaša odgovornost povremeno provjeravati ove Uvjete radi promjena i da Vaša upotreba Stranice, QR koda i Usluga nakon objave bilo kakvih promjena ovih Uvjeta predstavlja prihvaćanje tih promjena. Ako Vam izmijenjeni Uvjeti nisu prihvatljivi, Vaš jedini pravni lijek je prestanak korištenja Stranice, QR koda i Usluga.

Tvrtka može dodati, ukloniti, obustaviti, prekinuti, izmijeniti ili ažurirati Usluge u bilo kojem trenutku, prema vlastitom nahođenju. Nakon datuma stupanja na snagu takve promjene, Tvrtka neće imati obvezu pokretati, pružati ili podržavati naslijeđene verzije bilo kojih zahvaćenih Usluga.

1. POJMOVI I DEFINICIJE

1.1. Kad god se koriste sljedeći pojmovi pisani velikim početnim slovom, tumačit će se kako slijedi, osim ako u kontekstu njihove upotrebe nije izričito navedeno drugačije:

„Stranica” — web stranica Tvrtke, https://theorigin.logineko.com/, sav njezin sadržaj i poveznice koje vode na ovu web stranicu.

„QR kod” — označava dvodimenzionalni statični, strojno čitljivi barkod u vlasništvu i dizajnu Tvrtke, koji sadrži poveznicu i omogućuje pristup sadržaju, funkcionalnostima ili informacijama dostupnim putem Stranice ili Usluga, a koji se može identificirati i kojem se može pristupiti opremom za skeniranje i/ili kamerom mobilnog uređaja. Radi izbjegavanja sumnje, sam QR kod ne udomljuje, ne pohranjuje niti generira nikakav sadržaj i služi isključivo kao tehničko sredstvo pristupa takvom sadržaju ili funkcionalnostima.

„Usluge” — usluge koje Korisniku omogućuju upravljanje i predstavljanje informacija o njihovim Proizvodima (kako je definirano u nastavku) putem Stranice. Gdje je primjenjivo, Usluge mogu uključivati funkcionalnosti povezane s upotrebom QR koda, koje omogućuju pristup takvim informacijama putem poveznice na Stranicu. Korisnici su odgovorni za pružanje svih potrebnih informacija koje će se prikazivati putem Usluga.

„Proizvodi” — bilo koji prehrambeni artikl ili potrošna roba koju Korisnik ili njegova povezana društva stavljaju na tržište, prodaju, distribuiraju ili na drugi način čine dostupnom. To uključuje, ali nije ograničeno na, pakiranu hranu, pića, gotova jela, sastojke ili bilo koju drugu vrstu prehrambenog proizvoda namijenjenog konzumaciji, prodaji, distribuciji, marketingu ili promociji od strane Korisnika ili njegovih povezanih društava, izravno ili putem kanala trećih strana.

„Posjetitelj” — osoba koja posjećuje Stranicu i koristi Usluge bez kreiranja Računa.

„Korisnik” — pravna osoba koja je završila postupak registracije Računa i može koristiti Usluge kao ovlašteni korisnik. Za potrebe Uvjeta, tvrtka ili bilo koja pravna osoba čiji su podaci dodani u Račun i u čije se ime Usluge koriste također se može smatrati „Korisnikom”. Za potrebe ovih Uvjeta, „pravna osoba” također će se odnositi na organizaciju ili drugi poslovni subjekt, kao i na subjekt koji ima status poljoprivrednika u skladu s važećim propisima područja na kojem je osnovan.

„Račun” — elektronička usluga koju pruža Stranica, a koja Korisniku omogućuje pristup i korištenje Usluga. Račun se identificira putem adrese e-pošte Korisnika (Prijava) i Lozinke koju je unio Korisnik, resursa prikupljenih IT sustavom Stranice ili prijavom putem usluga autentifikacije trećih strana, te omogućuje Korisniku korištenje Usluga.

„Prijava” — adresa e-pošte Korisnika navedena na Stranici tijekom kreiranja Računa.

„Lozinka” — alfanumerički niz potreban za autorizaciju pristupa Računu, koji postavlja Korisnik prilikom kreiranja Računa.

2. PRISTUP STRANICI I USLUGAMA

2.1. Pravo na korištenje Usluga. Pristup Stranici i Uslugama omogućen je na dobrovoljnoj i besplatnoj osnovi. Pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta i važećih zakona, Tvrtka Vam dodjeljuje ograničenu, neisključivu, neprenosivu licencu bez prava na podlicenciranje, koju je moguće opozvati, za pristup i korištenje Usluga za Vaše interne i/ili poslovne svrhe. Ova licenca Vam omogućuje korištenje Usluga u opsegu definiranom i ograničenom Uvjetima, te Vam ne dopušta reproduciranje, dupliciranje, kopiranje, modificiranje, prodaju ili na drugi način iskorištavanje bilo kojeg dijela Usluga, Stranice ili QR koda bez prethodnog izričitog pisanog pristanka Tvrtke. Sva prava koja nisu izričito dodijeljena u ovim Uvjetima pridržava Tvrtka.

2.2. Pravo na sudjelovanje. Pristup i korištenje Usluga uvjetovani su ispunjavanjem određenih kriterija prihvatljivosti navedenih u ovoj klauzuli. Pristupom ili korištenjem Usluga potvrđujete da ispunjavate sljedeće zahtjeve:

Prihvaćanje Uvjeta: Pristupom ili korištenjem Usluga, ovisno o tome što se dogodi ranije, potvrđujete i slažete se da ćete se pridržavati ovih Uvjeta i svih drugih pravila ili smjernica navedenih u ovom dokumentu. Ako se ne slažete s bilo kojom odredbom ovih Uvjeta, ne smijete pristupati niti koristiti Usluge.
Dobni zahtjev: Morate imati najmanje 18 godina ili biti punoljetni u svojoj jurisdikciji da biste pristupili ili koristili Usluge. Ako ste mlađi od 18 godina (ili niste punoljetni), Usluge smijete koristiti samo pod nadzorom roditelja ili zakonskog skrbnika koji pristaje biti vezan ovim Uvjetima u Vaše ime.
Ovlaštena upotreba: ako je Račun registriran u ime pravne osobe, morate biti ovlašteni predstavnik te osobe s pravnim ovlaštenjem da obvežete tu osobu ovim Uvjetima. Pravna osoba mora biti propisno inkorporirana ili na drugi način pravno osnovana u skladu sa zakonima svoje jurisdikcije.
Usklađenost sa zakonima: Morate se pridržavati svih važećih zakona, pravila i propisa koji uređuju Vašu upotrebu Usluga, uključujući, ali ne ograničavajući se na one koji se odnose na privatnost, zaštitu podataka, intelektualno vlasništvo i ponašanje na mreži.
Zabranjene aktivnosti: Zabranjeno Vam je sudjelovanje u bilo kakvim aktivnostima koje krše ove Uvjete, narušavaju prava drugih ili su nezakonite, prijevarne ili zloupotrebljavajuće prirode.
Zabranjeni Korisnici: Nije Vam dopušten pristup niti korištenje Usluga ako Vam je prethodno zabranjeno ili obustavljeno korištenje Usluga ili ako se nalazite u zemlji ili regiji koja podliježe trgovinskim sankcijama ili drugim ograničenjima nametnutim važećim zakonima ili propisima.

Neispunjavanje bilo kojeg od ovih zahtjeva može rezultirati raskidom ili obustavom Vašeg pristupa Uslugama. Zadržavamo pravo provjeriti Vašu prihvatljivost u bilo kojem trenutku i poduzeti odgovarajuće radnje, uključujući, ali ne ograničavajući se na traženje dodatnih informacija ili dokumentacije, kako bismo osigurali usklađenost s ovim zahtjevima.

Korisnik je u potpunosti odgovoran za radnje i propuste bilo kojeg od svojih zaposlenika, izvođača, agenata, predstavnika ili drugih trećih strana koje djeluju u njegovo ime u vezi s upotrebom Stranice ili Usluga, kao za vlastite radnje i propuste.

2.3. QR kod. U sklopu Usluga, Tvrtka Vam pruža mogućnost korištenja jedinstvenih QR kodova na Vašim Proizvodima. Ovi QR kodovi služe kao učinkoviti alati za povezivanje fizičkog i digitalnog svijeta, omogućujući nesmetan pristup informacijama, promocijama ili drugim resursima jednostavnim skeniranjem.

QR kod koji se koristi u vezi s Uslugama posebno je dizajnirala Tvrtka i sadrži zaštitni znak za koji Tvrtka ima zakonitu licencu. Tvrtka ovime Korisnicima dodjeljuje neisključivu, neprenosivu ograničenu podlicencu bez prava na daljnje podlicenciranje za postavljanje QR koda Tvrtke na njihove Proizvode, strogo u skladu sa Smjernicama za oznaku The Origin. Ova podlicenca dopušta Korisnicima korištenje QR koda isključivo u svrhu prikaza informacija o Proizvodu povezanih sa Stranicom i ne dopušta Korisniku reproduciranje, dupliciranje, kopiranje, modificiranje, prodaju ili na drugi način iskorištavanje QR koda bez prethodnog izričitog pisanog pristanka Tvrtke.

Korisnici potvrđuju da je zaštitni znak za koji Tvrtka ima zakonitu licencu, a koji je povezan s QR kodom, vrijedna imovina Tvrtke. Korisnici se slažu da će održavati integritet i ugled zaštitnog znaka i da neće poduzimati nikakve radnje koje bi mogle naštetiti ili umanjiti vrijednost zaštitnog znaka. Svaka neovlaštena upotreba ili izmjena QR koda ili zaštitnog znaka strogo je zabranjena.

Korisnici se moraju pridržavati svih uputa Tvrtke u vezi s upotrebom, postavljanjem i prikazivanjem QR koda u skladu sa Smjernicama za oznaku The Origin. Tvrtka zadržava pravo izdavanja ažuriranja ili promjena ovih smjernica, koje Korisnici moraju odmah slijediti.

Tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu, gubitke ili zahtjeve proizašle iz Korisnikove upotrebe QR koda ili informacija prikazanih putem njega. Korisnici preuzimaju punu odgovornost za sadržaj i točnost informacija povezanih s QR kodom, uključujući Korisnički sadržaj (kako je definirano u nastavku), te pristaju obeštetiti i osloboditi Tvrtku odgovornosti od bilo kakvih zahtjeva povezanih s takvim sadržajem.

Kada Korisnik želi koristiti QR kod ili Usluge, možda će morati registrirati Račun kako je navedeno u članku 2.4. ovih Uvjeta. Dodatno, Korisnik mora pružiti tražene informacije o svojim Proizvodima kako je navedeno u članku 3. ovih Uvjeta.

Nakon popunjavanja svih potrebnih informacija i prilagodbe, Korisnik može preuzeti generirani QR kod na svoj uređaj, spreman za ispis ili digitalnu primjenu. Ovaj QR kod namijenjen je isključivo za označavanje Proizvoda.

2.4. Registracija Računa. Ako Korisnik želi koristiti Usluge (uključujući, gdje je primjenjivo, funkcionalnost QR koda), mora kreirati Račun.

Kreiranje Računa je jednostavan postupak i može se dovršiti jednom od sljedećih metoda:

Dovršetkom postupka registracije navođenjem vlastite adrese e-pošte i lozinke.
Autorizacijom putem usluga autentifikacije trećih strana dostupnih na Stranici (kao što je Google).
Ili drugom metodom koju odredi Tvrtka (npr. Excel tablica, e-pošta ili druga sredstva):

Prilikom kreiranja računa s pravnom osobom, potrebno je navesti sljedeće ključne informacije:

Poslovne informacije
- Puni pravni naziv subjekta i svi trgovački nazivi.
- Poslovna adresa, kontakt podaci (e-pošta i broj telefona) te država ili zemlja registracije.
- Porezni identifikacijski broj (OIB ili ekvivalent).
Ovlašteni predstavnici
- Imena i kontakt podaci osoba ovlaštenih za djelovanje u ime subjekta.
Priroda poslovanja
- Opis primarnih djelatnosti.
Korisnički podaci
- Kreiranje korisničkog imena i lozinke, uključujući sigurnosna pitanja za oporavak.

Imperativ je da svi podaci o registraciji budu točni i potpuni. Korisnici su dužni osigurati da njihovi podaci o registraciji ostanu ažurni kako bi se olakšala nesmetana komunikacija i interakcija s Našom Stranicom.

Kreiranjem Računa potvrđujete da se ne predstavljate lažno kao bilo koja osoba ili subjekt niti obmanjujete druge o svojoj povezanosti s bilo kojom osobom ili subjektom. Vaša je odgovornost održavati povjerljivost podataka o Vašem Računu, uključujući Vaše korisničko ime i lozinku.

Registracija više Računa s istom adresom e-pošte strogo je zabranjena. Svaki pokušaj registracije novog Računa pomoću iste adrese e-pošte povezane s postojećim Računom smatrat će se kršenjem ovih Uvjeta i nije dopušten.

Kada se Račun kreira ili mu se pristupa pomoću adrese e-pošte povezane s pravnom osobom, Račun može biti podložan administrativnoj kontroli od strane zakonskog zastupnika ili druge propisno ovlaštene osobe te pravne osobe („Ovlašteni predstavnik”). Na zahtjev Ovlaštenog predstavnika, Tvrtka može podijeliti ograničene informacije povezane s Računom i može sukladno tome prenijeti administrativnu kontrolu nad Računom.

Nakon takvog prijenosa, Ovlašteni predstavnik može upravljati i kontrolirati Račun i Korisnikov pristup Uslugama, uključujući izmjenu postavki Računa i prava pristupa, ili obustavu ili brisanje Računa, u skladu s mjerodavnim pravom i ovim Uvjetima.

Gdje je to razumno izvedivo, Tvrtka će obavijestiti Korisnika prije prijenosa administrativne kontrole. Svaki odnos ili spor koji nastane između Korisnika i pravne osobe u vezi s Računom bit će isključivo između tih strana, a Tvrtka ne preuzima nikakvu odgovornost za radnje koje poduzme Ovlašteni predstavnik.

2.5. Upotreba Računa. Unutar Računa imate mogućnost upravljanja različitim aspektima Vaše interakcije s Uslugama i korištenja niza značajki prilagođenih Vašim potrebama. Ovo su ključne funkcionalnosti koje su Vam dostupne:

Upravljanje osobnim podacima: Imate mogućnost dodavanja ili izmjene Vaših osobnih podataka unutar Računa, osiguravajući da Vaš profil ostane točan i ažuran. Dodatno, možete ažurirati svoju lozinku radi veće sigurnosti.
Podaci o tvrtki: Odjeljak „Podaci o tvrtki” omogućuje Vam pružanje bitnih detalja o navedenom subjektu. To uključuje sveobuhvatne informacije kao što su naziv tvrtke, kategorija tvrtke, e-pošta, pravna adresa, web stranica i PDV broj. Pružanjem ovih informacija potvrđujete da posjedujete potrebna ovlaštenja za djelovanje u ime navedene pravne osobe.
Brisanje računa: U slučajevima koji zahtijevaju prekid korištenja Računa, Korisnici su dužni podnijeti zahtjev za brisanje putem službene adrese e-pošte za podršku. Iznimke od ovog postupka primjenjuju se u slučajevima kada brisanje proizlazi iz kršenja ovih Uvjeta ili bilo kojih povezanih dokumenata od strane Korisnika. U takvim slučajevima, Tvrtka zadržava pravo jednostranog brisanja Računa, bez dobivanja pristanka Korisnika i bez prethodne obavijesti. Nakon brisanja, Račun će biti obrisan, a podatke povezane s Računom zadržat će Tvrtka, koja ima neograničeno pravo koristiti takve podatke na bilo koji način, kako je definirano u odjeljku Korisnički sadržaj.

Navedeni popis funkcionalnih mogućnosti nije iscrpan, jer se Stranica kontinuirano poboljšava i usavršava. Podložna je iterativnim ažuriranjima i izmjenama usmjerenim na poboljšanje korisničkog iskustva i proširenje ponude Usluga. Korisnicima se time pruža prilika za pristup dodatnim Uslugama izvan onih koji su izričito navedeni u ovim Uvjetima, pod uvjetom da se takva upotreba pridržava svih propisanih uvjeta i ostaje u skladu s važećim zakonima i propisima.

3. POTREBNE INFORMACIJE O PROIZVODIMA

Tijekom postupka registracije i kreiranja Računa, Korisnik mora pružiti sljedeće informacije o Proizvodima putem Stranice ili drugom metodom koju odredi Tvrtka (npr. Excel tablica, e-pošta ili druga sredstva):

3.1. Informacije o proizvodnom procesu
Korisnik mora osigurati detaljne informacije o proizvodnom procesu svojih Proizvoda, što uključuje metode proizvodnje, pakiranja, obrade i skladištenja. Dodatno, Korisnik mora pružiti grafički materijal, kao što su slike ili dijagrami, kako bi vizualno potkrijepio i ilustrirao proizvodni proces.

3.2. Informacije o sirovinama
Za svaku sirovinu korištenu u Proizvodima, Korisnik mora pružiti sljedeće informacije:

a) Puni naziv sirovine;
b) Naziv dobavljača (uključujući naziv i zemlju podrijetla);
c) Naziv proizvođača (uključujući naziv i zemlju), ako je poznat;
d) Datum proizvodnje sirovine;
e) Rok trajanja sirovine;
f) Informacije o seriji (gdje je primjenjivo);
g) Podrijetlo sirovine (kako je potvrdio dobavljač ili proizvođač);
h) Količina svake sirovine korištene u proizvodnji serije konačnog Proizvoda (u gramima).

Uz ove informacije, Korisnik mora pružiti relevantan grafički materijal, kao što su slike, dijagrami ili oznake, kako bi jasno predstavio i potvrdio svaku sirovinu.

3.3. Informacije o ambalažnim materijalima
Za svaki materijal korišten u pakiranju Proizvoda, Korisnik mora pružiti barem sljedeće detalje:

a) Puni naziv ambalažnog materijala;
b) Naziv dobavljača (uključujući naziv i zemlju podrijetla);
c) Naziv proizvođača (uključujući naziv i zemlju), ako je poznat.

Korisnik također mora pružiti grafički materijal, uključujući slike ili dijagrame, koji ilustriraju korištene ambalažne materijale.

3.4. Informacije o slikama etiketa sa sastojcima i podrijetlu svakog sastojka

Korisnik je dužan dostaviti sliku sastojaka s etikete i dokumentaciju kojom se dokazuje podrijetlo svakog sastojka tijekom postupka registracije ili kreiranja Računa.

3.5. Korisnici mogu, prema vlastitom nahođenju, pružiti dodatne podatke i informacije (izvan obveznih informacija definiranih u člancima 3.1 do 3.4) u vezi sa svojim Proizvodom, Proizvodnim procesom, Sirovinama, Ambalažnim materijalima, Podrijetlom ili bilo kojim drugim detaljima koje žele podijeliti (zajednički nazvani „Ostali podaci i informacije”), pod uvjetom da takvo otkrivanje ne krši ove Uvjete, posebno članak 4.

3.6. Nakon što Korisnik pošalje ili na drugi način učita informacije definirane u odjeljcima 3.1 do 3.5 za bilo koju seriju proizvoda ili proizvod, više neće imati mogućnost modificiranja, uređivanja ili na drugi način mijenjanja takvih informacija putem svog računa.

3.7. Informacije o proizvodnom procesu, Informacije o sirovinama, Informacije o ambalažnim materijalima, Informacije o slikama etiketa sa sastojcima i podrijetlu svakog sastojka, Ostali podaci i informacije te sav grafički materijal, uključujući slike ili dijagrame, koji ilustriraju Informacije o proizvodnom procesu, Informacije o sirovinama, Informacije o ambalažnim materijalima i Ostale podatke i informacije zajednički se nazivaju „Informacije”.

3.8. Sve tražene informacije definirane u člancima 3.1 do 3.4 moraju se dostaviti kao uvjet za korištenje Usluga. Tvrtka može, prema vlastitom nahođenju, napraviti iznimke ako je količina određenih sastojaka u Proizvodu zanemariva ili u drugim slučajevima, ali isključivo prema nahođenju Tvrtke. Za zahtjev za takvu iznimku, Korisnik mora podnijeti formalni zahtjev putem e-pošte na theorigin@logineko.com.

4. KORISNIČKI SADRŽAJ

4.1. Kreiranje i slanje Korisničkog sadržaja. Tijekom Vašeg korištenja Usluga, uključujući tijekom postupka registracije, kreiranja Računa i u bilo kojem trenutku dok se aktivno bavite ili koristite Usluge, Usluge Vam omogućuju pružanje, generiranje, kreiranje i slanje sadržaja i materijala. To uključuje, ali nije ograničeno na, tekst, zapise, datoteke, video, audio, zvukove, slike, ilustracije, fotografije, grafike, prijedloge, mišljenja, povratne informacije, Informacije (kako je gore definirano) i drugi sadržaj povezan s Proizvodima putem Stranice (zajednički „Korisnički sadržaj”).

Strogo Vam je zabranjeno objavljivanje bilo kakvog Korisničkog sadržaja koji krši prava intelektualnog vlasništva drugih. To uključuje, ali nije ograničeno na, materijal zaštićen autorskim pravima, zaštitne znakove, patente, poslovne tajne i moralna prava. Morate dobiti izričito dopuštenje vlasnika dotičnog prava prije slanja bilo kojeg Korisničkog sadržaja koji je zaštićen zakonima o intelektualnom vlasništvu.

Nadalje, izjavljujete i jamčite da će Vaš Korisnički sadržaj:

biti originalan i da imate potrebna prava, licence i dozvole za korištenje i dijeljenje bilo kojeg sadržaja uključenog u Vaš Korisnički sadržaj;
biti istinit, neobmanjujući i neprijevaran;
neće širiti lažne informacije, glasine ili obmanjujući sadržaj namijenjen obmanjivanju ili manipuliranju drugima;
neće sadržavati nikakav materijal koji je protupravan (npr. kleveta ili narušava privatnost bilo koje osobe itd.), opscen, uvredljiv, pun mržnje ili huškački;
neće promicati seksualno eksplicitni materijal ili nasilje, niti promicati diskriminaciju na temelju rase, spola, religije, nacionalnosti, invaliditeta, seksualne orijentacije ili dobi;
neće biti prijeteći, zloupotrebljavajući ili narušavati tuđu privatnost, niti biti pružen s namjerom uznemiravanja, uzrujavanja ili sramoćenja bilo koje druge osobe;
neće biti pružen s namjerom lažnog predstavljanja kao bilo koja osoba, pogrešnog predstavljanja Vašeg identiteta ili povezanosti s bilo kojom osobom, ili lažnog ostavljanja dojma da Vaš Korisnički sadržaj dolazi od nekog drugog;
neće zagovarati, promicati ili pomagati bilo koje nezakonito djelo (npr. kaznena djela, kršenje autorskih prava, zloupotreba računala itd.);
neće sadržavati nikakav kod, viruse, zlonamjerni softver ili druge štetne elemente koji bi mogli poremetiti, oštetiti ili oslabiti rad Usluga Tvrtke ili naštetiti uređajima ili podacima drugih Korisnika;
neće otkrivati niti dijeliti osobne podatke o pojedincima bez njihovog pristanka;
neće zastrašivati niti vršiti internetsko nasilje nad pojedincima ili grupama na temelju njihove rase, etničke pripadnosti, spola, seksualne orijentacije, religije, invaliditeta ili bilo koje druge karakteristike;
neće biti neželjeno ili neovlašteno oglašavanje, promotivni materijali, piramidalne sheme, lančana pisma, neželjena pošta (spam), masovna pošta ili drugi oblici nagovaranja;
neće kršiti nijedan važeći zakon, propis ili pravilo;
neće oglašavati niti prodavati narkotike, alkohol ili druge psihoaktivne tvari, niti sadržavati poveznice na druge resurse koji prodaju bilo što od navedenog;
neće oglašavati niti prodavati oružje, streljivo, eksploziv ili bilo koje druge štetne ili opasne materijale;
neće promicati kockanje, klađenje ili bilo koju drugu aktivnost koja uključuje rizik od gubitka novca ili dragocjenosti; i
neće na drugi način kršiti ili povezivati na materijal koji krši bilo koju odredbu ovih Uvjeta ili bilo koji važeći zakon ili propis.

Tvrtka zadržava pravo nadziranja, pregledavanja i moderiranja Korisničkog sadržaja kako bi osigurala usklađenost s ovim Uvjetima. Tvrtka može ukloniti ili povući bilo koji Korisnički sadržaj koji krši ove Uvjete ili predstavlja rizik za zajednicu.

Tvrtka zadržava pravo ukloniti bilo koji Korisnički sadržaj u bilo kojem trenutku kao odgovor na službene zahtjeve ovlaštenih tijela, uključujući agencije za provođenje zakona i regulatorna tijela. Tvrtka će se pridržavati važećih zakona i propisa prilikom odgovaranja na takve zahtjeve i poduzet će potrebne radnje za usklađivanje s pravnim obvezama. To može uključivati uklanjanje ili ograničavanje pristupa Korisničkom sadržaju za koji se smatra da krši zakone ili propise, ili ako takav Korisnički sadržaj predstavlja rizik za sigurnost, integritet ili ugled Usluga ili Tvrtke.

Korisnici nadalje razumiju da je odluka Tvrtke o uklanjanju ili ograničavanju pristupa Korisničkom sadržaju kao odgovor na službene zahtjeve konačna i obvezujuća. Tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu ili gubitke proizašle iz takvih radnji, a Korisnici i Posjetitelji pristaju obeštetiti i osloboditi Tvrtku odgovornosti od bilo kakvih zahtjeva, potraživanja ili obveza proizašlih iz uklanjanja ili ograničavanja Korisničkog sadržaja u skladu sa službenim zahtjevima.

4.2. Dodjela prava na Korisnički sadržaj. Zadržavate sva prava vlasništva nad Vašim Korisničkim sadržajem. Međutim, kreiranjem, slanjem ili objavljivanjem Korisničkog sadržaja putem Usluga, Tvrtki dodjeljujete svjetsku, trajnu, neopozivu, neisključivu, besplatnu, prenosivu licencu s pravom na podlicenciranje za korištenje, reproduciranje, distribuciju, modificiranje, prilagodbu, javno izvođenje, javno prikazivanje, prevođenje i kreiranje izvedenih djela Vašeg Korisničkog sadržaja, u cijelosti ili djelomično, u bilo kojem formatu ili mediju koji je sada poznat ili razvijen u budućnosti, u bilo koju svrhu, uključujući, ali ne ograničavajući se na rad, promociju i poboljšanje Usluga, kako Mi, prema vlastitom nahođenju, smatramo prikladnim u vezi s Našim poslovanjem i radom. Ova licenca će se također primjenjivati na bilo koji oblik, medij ili tehnologiju koji su sada poznati ili će se kasnije razviti, i uključuje Našu upotrebu Vašeg imena, naziva tvrtke i naziva franšize, prema potrebi, te bilo kojih zaštitnih znakova, uslužnih znakova, trgovačkih naziva, logotipa te osobnih i komercijalnih slika koje pružite. Ova licenca ostaje na snazi na neodređeno vrijeme, bez ikakvih vremenskih ograničenja, i nastavit će se primjenjivati čak i ako prestanete koristiti Usluge, ugasite svoj Račun ili na drugi način prekinete svoj angažman s Tvrtkom. Potpuno je učinkovita diljem svijeta, bez ikakvih geografskih ili vremenskih ograničenja, i opstat će bez obzira na promjene u statusu Vašeg Računa ili upotrebi Usluga.

Dajete Nam pravo da, prema Našem isključivom i apsolutnom nahođenju, (1) uređujemo, redigiramo ili na drugi način mijenjamo bilo koji Korisnički sadržaj; (2) ponovno kategoriziramo bilo koji Korisnički sadržaj kako bismo ga postavili na prikladnija mjesta na Stranici; i (3) unaprijed pregledamo ili obrišemo bilo koji Korisnički sadržaj u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, bez obavijesti. Nemamo obvezu nadzirati Vaš Korisnički sadržaj, ali zadržavamo pravo na to ako trebamo osigurati da je Vaša upotreba Usluga u skladu s ovim Uvjetima.

5. UPOTREBA STRANICE I USLUGA: BESPLATAN PRISTUP PREMA UVJETIMA UGOVORA

Upotreba Stranice i Usluga omogućena je bez naknade za Korisnika. Međutim, pristup tim besplatnim resursima uređen je ovim Uvjetima, osmišljenim kako bi se osiguralo pozitivno, pošteno i usklađeno iskustvo za sve uključene. Molimo primite na znanje sljedeće uvjete povezane s besplatnim korištenjem ovih usluga:

5.1. Besplatan pristup Uslugama, QR kodovima i Stranici: Korisnici mogu slobodno pristupiti QR kodovima, Stranici i Uslugama bez ikakve naknade. To omogućuje praktičnu i besplatnu interakciju s digitalnim resursima i alatima koji su na raspolaganju.

5.2. Odgovornost Korisnika za primjenjive poreze: Iako su Usluge besplatne, korisnici su isključivo odgovorni za sve poreze ili naknade koji se mogu primijeniti na njihovu upotrebu ovih resursa prema lokalnim zakonima ili propisima.

5.3. Pristanak na odredbe i uvjete: Korištenjem ovih besplatnih Usluga, korisnici pristaju pridržavati se odredbi navedenih u ovim Uvjetima, koji pokrivaju prihvatljivu upotrebu, ograničenja i odgovornosti korisnika. To pomaže osigurati sigurno i usklađeno iskustvo.

5.4. Izmjene politike besplatnog korištenja: Tvrtka zadržava pravo promjene svoje politike besplatnog korištenja u bilo kojem trenutku. Ako dođe do promjena, korisnici će imati izbor ili prihvatiti revidirane Uvjete i nastaviti koristiti usluge ili raskinuti svoj ugovor ako više ne žele nastaviti pod novim Uvjetima.

6. KORISNIČKA SLUŽBA

Naša korisnička služba dostupna je za pomoć Posjetiteljima i Korisnicima sa svim upitima ili problemima na koje mogu naići tijekom korištenja Usluga. Podršci se može pristupiti podnošenjem zahtjeva putem e-pošte na theorigin@logineko.com. Naš posvećeni tim za podršku nastoji riješiti probleme Posjetitelja ili Korisnika brzo i učinkovito kako bi osigurao nesmetano i zadovoljavajuće iskustvo.

Tvrtka se obvezuje poduzeti sve razumne i potrebne mjere za pružanje pravovremene podrške. Međutim, specifični vremenski okvir za rješavanje podrške može varirati ovisno o čimbenicima kao što su složenost problema, broj zahtjeva drugih Posjetitelja ili Korisnika koje osoblje podrške istovremeno obrađuje itd. Od Korisnika ili Posjetitelja očekuje se suradnja s Tvrtkom tijekom postupka podrške, pružanje potrebnih informacija i pristupa radi lakšeg rješavanja problema.

Iako se Tvrtka trudi pružiti učinkovitu pomoć, važno je priznati da rješavanje problema možda neće uvijek biti trenutno ili jednostavno zbog raznolikosti i složenosti potencijalnih problema. Bez obzira na to, Naš tim će uložiti razumne napore kako bi Vam pomogao s problemima s kojima se susrećete, nastojeći pronaći zadovoljavajuća rješenja u okviru Naših mogućnosti i resursa.

7. PRIHVATLJIVA UPOTREBA

Kao uvjet Vašeg korištenja Usluga, i bez ograničavanja Vaših drugih obveza prema ovim Uvjetima, slažete se da ćete se pridržavati ograničenja i pravila navedenih u ovom odjeljku, kao i svih dodatnih ograničenja ili pravila navedenih u samim Uvjetima i Uslugama.

Potvrđujete da ni pod kojim okolnostima nećete:

poduzimati bilo kakve radnje koje uzrokuju ili mogu uzrokovati nerazumno ili nerazmjerno opterećenje infrastrukture Stranice;
ometati ili pokušavati ometati pravilan rad Stranice;
koristiti ručni i/ili automatski softver, uređaje ili druge procese za „skeniranje” ili „šifriranje” Stranice;
koristiti softverske viruse ili bilo koje druge računalne kodove, datoteke ili programe koji su dizajnirani ili namijenjeni ometanju, oštećivanju, ograničavanju ili uplitanju u rad bilo kojeg softvera, hardvera ili telekomunikacijske opreme, kao i oštećivanju ili dobivanju neovlaštenog pristupa bilo kojem sustavu, podacima Stranice i/ili Usluga;
pokretati, pomagati ili sudjelovati u bilo kojoj vrsti napada, uključujući bez ograničenja distribuciju virusa, napade uskraćivanjem usluge (DoS) na Usluge ili druge pokušaje ometanja Usluga ili korištenja ili uživanja u Uslugama bilo koje druge osobe;
koristiti Usluge za krađu identiteta (phishing) i prijevaru;
modificirati, prilagođavati, podlicencirati, prevoditi, prodavati, provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati ili rastavljati bilo koji dio Stranice ili na drugi način pokušavati dobiti bilo koji izvorni kod ili osnovne ideje ili algoritme bilo kojeg dijela Stranice;
koristiti bilo kakve inteligentne sustave, robote, scrapere ili druge slične alate za prikupljanje podataka;
zaobilaziti ili pokušavati zaobići bilo koju sigurnosnu zaštitu ili zaštitu lozinkom na Stranici, pristupati Uslugama na bilo koji drugi način osim putem sučelja koje je osigurala i odobrila Tvrtka;
koristiti softver za automatizaciju, botove, hakove, modove ili bilo koji neovlašteni softver treće strane dizajniran za izmjenu ili ometanje Usluga bez izričitog pisanog pristanka Tvrtke, modificirati ili uzrokovati izmjenu bilo kojih datoteka koje su dio Usluga ili Stranice;
zastrašivati, prijetiti, varati ili uznemiravati bilo koju osobu (uključujući druge Korisnike ili Posjetitelje) ili uzrokovati štetu ili ozljedu bilo kojoj osobi ili imovini;
koristiti ili pokušavati koristiti Usluge za učitavanje, preuzimanje, strujanje, prijenos, kopiranje ili pohranjivanje bilo kojih informacija, podataka ili materijala, ili sudjelovati ili pomagati u bilo kojoj aktivnosti koja može: (i) kršiti prava intelektualnog vlasništva ili druga prava bilo koje treće strane; (ii) sadržavati bilo koji nezakonit, štetan, prijeteći, zloupotrebljavajući, klevetnički ili na drugi način nepoželjan materijal bilo koje vrste, (iii) naštetiti ili pokušati naštetiti drugima; (iv) imati potencijal poticanja ili izazivanja ponašanja koje je nezakonito, štetno, prijeteći, zloupotrebljavajuće, uznemirujuće, protupravno, klevetničko, pogrdno, vulgarno, opsceno, narušava tuđu privatnost, puno mržnje ili rasno, etnički, religijski ili seksualno diskriminirajuće ili na drugi način nepoželjno; (v) pomagati u bilo kojoj prijevari, obmani ili krađi;
nepropisno koristiti Naše usluge podrške, uključujući bez ograničenja podnošenje lažnih izvješća o zloupotrebi ili nedoličnom ponašanju bilo koje strane;
pokušavati ispitati, skenirati ili testirati ranjivost Stranice, ili bilo kojeg povezanog sustava ili mreže, ili probiti sigurnosne mjere ili mjere autentifikacije bez odgovarajućeg ovlaštenja;
koristiti Usluge za kreiranje, objavljivanje ili distribuciju bilo kojih osjetljivih osobnih podataka, uključujući, ali ne ograničavajući se na nacionalne osobne iskaznice, vozačke dozvole, putovnice, datum rođenja, biometriju, medicinske informacije ili informacije o kreditnim karticama ili drugim plaćanjima; i
na drugi način kršiti Uvjete, zahtjeve zakona i propisa, prava i slobode trećih strana.

Svaka upotreba Usluga kojom se krše ovi Uvjeti strogo je zabranjena i smatrat će se povredom, što će rezultirati automatskim raskidom i brisanjem Vašeg Računa. To Vas također može izložiti odgovornosti za kršenje zakona.

Tvrtka zadržava isključivo pravo utvrditi koje se ponašanje smatra protivnim pravilima korištenja ili odstupa od namjere ili suštine ovih Uvjeta ili samih Usluga. Tvrtka ima ovlasti poduzeti radnje kao odgovor, uključujući, ali ne ograničavajući se na, raskid Korisnikovog Računa i zabranu korištenja Usluga, u cijelosti ili djelomično, bez prethodne obavijesti Korisniku.

8. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

8.1. Vlasništvo. Potvrđujete i slažete se da je pravo na pristup Uslugama i korištenje QR koda i Stranice licencirano. Korisnik ne stječe vlasništvo nad Uslugama, Stranicom, QR kodom i njegovim rezultatima, već samo pravo na njihovo korištenje u skladu s Uvjetima. Sva ostala prava, posebno vlasnička prava, autorska prava i prava intelektualnog vlasništva na Usluge, te sva prava korištenja koja nisu izričito dodijeljena, ostaju vlasništvo Tvrtke i Vi nećete imati nikakvo pravo, naslov ili interes u njima osim kako je izričito navedeno u Uvjetima.

8.2. Prava intelektualnog vlasništva. Prava intelektualnog vlasništva na Stranicu, Uslugu, QR kod i njegove elemente pripadaju Tvrtki (isključujući one za koje isključiva prava intelektualnog vlasništva pripadaju drugim osobama) i zaštićena su mjerodavnim zakonodavstvom. Popis objekata intelektualnog vlasništva u vlasništvu Tvrtke uključuje, ali nije ograničen na:

Programski kod: izvorni kod, algoritmi i programski skriptovi koji čine temelj Usluga;
Elementi dizajna: vizualne komponente, strukture izgleda, stilski odabiri, grafički elementi, ikone, logotipi itd.;
Tekst: pisani sadržaj, uključujući pisane materijale, sadržaj Usluga, QR koda i Stranice, vodiče i priručnike pružene Posjetitelju ili Korisniku radi razumijevanja i korištenja Usluga;
Izvedena djela: sve izmjene, prilagodbe ili poboljšanja kreirana na temelju izvornih Usluga, koja čine izvedeno djelo;
Zaštitni znakovi povezani s QR kodom: svi zaštitni znakovi, uključujući logotipe, koji su specifično povezani s i koriste se u vezi s QR kodom koji se koristi unutar Usluga, Stranice ili bilo kojih povezanih materijala. Ovi zaštitni znakovi su zaštićeni i ne smiju se koristiti bez odobrenja.
Industrijsko vlasništvo: izumi, uporabni modeli, industrijski dizajn, drugi zaštitni znakovi, trgovački nazivi;
Svi drugi objekti intelektualnog vlasništva koji mogu činiti dio Usluga, QR koda i/ili Stranice.

Upotreba Usluga, QR koda i/ili Stranice dopuštena je samo u okviru pružene funkcionalnosti. Nijedan element ili sadržaj objavljen na Stranici ne smije se koristiti na bilo koji drugi način bez prethodnog dopuštenja Tvrtke. Sva prava koja nisu izričito dodijeljena Uvjetima pridržava Tvrtka i njezini davatelji licenci, te se ovime ne dodjeljuje nikakva licenca putem estoppel-a, implicirano ili na drugi način.

Tvrtka posjeduje, ima licencu ili na drugi način ima prava na korištenje svih objekata intelektualnog vlasništva koji se pojavljuju u Uslugama, QR kodu i/ili na Stranici. Svaka druga upotreba koja nije predviđena Uvjetima predstavljat će kršenje uvjeta i može biti osnova za pozivanje prekršitelja na odgovornost u skladu s važećim zakonodavstvom Lihtenštajna. Svaka upotreba Usluga, QR koda ili objekata intelektualnog vlasništva postavljenih na Stranicu, osim na način dopušten Uvjetima, strogo je zabranjena.

9. JAMSTVA

Pristup Uslugama i Stranici omogućen je po principu „KAKO JEST”, „KAKO JE DOSTUPNO”, „KAKO POSTOJI”. Slažete se da će Vaša upotreba Usluga biti na Vaš isključivi rizik. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, odričemo se svih jamstava, izričitih ili impliciranih, u vezi s Uslugama i Vašom upotrebom istih, uključujući, ali ne ograničavajući se na jamstva o utrživosti i prikladnosti za bilo koju svrhu u odnosu na Usluge, nekršenje prava ili rad Stranice. Međutim, Tvrtka daje sve od sebe i poduzima sve razumno moguće tehničke i pravne mjere opreza kako bi osigurala sigurnu upotrebu Usluga od strane Posjetitelja ili Korisnika.

Tvrtka ne jamči da će: (1) Usluge i Stranica ispuniti ili da će ispunjavati zahtjeve i očekivanja Posjetitelja ili Korisnika; (2) Usluge i Stranica biti dostupne kontinuirano, da će pristup njima biti omogućen brzo, pouzdano i bez pogrešaka; ili (3) Usluge biti bez ikakvih pogrešaka, propusta, prekida, brisanja, tipfela ili drugih nedostataka; (4) Usluge biti bez virusa ili drugih štetnih komponenti; (5) bilo koji nedostaci ili pogreške u Uslugama i na Stranici biti ispravljeni; (6) Vaš uređaj ispunjavati sve zahtjeve koji će omogućiti rad funkcionalnosti Usluga bez ikakvih prekida; (7) tehnička podrška biti pružena učinkovito u vremenskom okviru koji očekuje Posjetitelj ili Korisnik; (8) QR kodovi generirani putem Usluga biti funkcionalni i skenirani standardnim skenerima QR kodova; (9) Usluge rezultirati bilo kakvim specifičnim ishodom ili koristi za Korisnika; (10) Usluge, QR kod i Stranica biti bez nedostataka uzrokovanih proizvodima ili uslugama trećih strana; (11) Tvrtka moći vratiti ili oporaviti QR kodove ili povezane podatke u slučaju gubitka ili oštećenja zbog promjena u prilagođenoj domeni.

Korištenjem Usluga i Stranice, slažete se i jamčite da: (1) imate pravnu sposobnost za korištenje Usluga i Stranice i pristajete pridržavati se Uvjeta; (2) ćete se suzdržati od radnji navedenih u odjeljku 7, koje mogu imati negativan utjecaj na rad Usluga i/ili Stranice; (3) nećete koristiti Usluge u svrhu kršenja bilo kojeg važećeg zakona ili propisa.

Posjetitelj ili Korisnik potvrđuje i slaže se da je on/ona/ono isključivo odgovoran za pravnu i financijsku odgovornost za sve radnje korištenja ili pristupa Uslugama i Stranici. Korisnik koristi Usluge prema vlastitom nahođenju i riziku, te time preuzimate sve potencijalne rizike i obveze povezane s upotrebom Usluge, kao i sve potencijalne posljedice koje mogu utjecati na Korisnika, Vaš uređaj, sustav itd.

Razumijete da informacije povezane s Proizvodima mogu biti dostupne na Stranici izravno ili, gdje je primjenjivo, putem QR koda. Svaka osoba koja pristupi Stranici — bilo izravno ili skeniranjem QR koda — imat će slobodan pristup takvim javno dostupnim informacijama i odgovarajućem Korisničkom sadržaju.

10. ODRICANJA OD ODGOVORNOSTI

Tvrtka ovime daje sljedeća odricanja i ograničenja:

Točnost i potpunost informacija. Iako se Tvrtka trudi osigurati da Usluge ispravno funkcioniraju i da informacije prikazane putem Stranice odražavaju podatke koje je dostavio Korisnik, sve informacije uključujući opise Proizvoda, detalje o proizvodnji, podatke o sastojcima, informacije o podrijetlu, slike, Ocjene sljedivosti (Traceability Scores), Nutri-Score vrijednosti i drugi sadržaj, temelje se prvenstveno na Korisničkom sadržaju i informacijama koje je pružio Korisnik. Tvrtka neovisno ne provjerava niti potvrđuje takve informacije osim ako nije izričito navedeno drugačije.
Odricanje od odgovornosti za Korisnički sadržaj. Korisnici preuzimaju punu odgovornost za točnost, potpunost i zakonitost svih informacija i sadržaja dostupnih putem Usluga i Stranice, uključujući sav Korisnički sadržaj. Tvrtka ne provjerava, ne podržava, ne kontrolira niti preuzima bilo kakvu odgovornost za bilo koji Korisnički sadržaj i neće biti odgovorna za bilo kakve slike, grafike, dokumente, tekst, podatke ili druge materijale koje su Korisnici poslali, učitali ili prenijeli, uključujući bilo kakvo stvarno ili navodno kršenje intelektualnog vlasništva ili drugih vlasničkih prava trećih strana. Sav Korisnički sadržaj pruža se na vlastiti rizik Korisnika, a Korisnici pristaju obeštetiti i osloboditi Tvrtku odgovornosti od bilo kakvih zahtjeva, šteta ili obveza proizašlih iz ili povezanih s takvim sadržajem ili upotrebom Usluga i Stranice.
Zdravstveno i medicinsko odricanje od odgovornosti. Tvrtka ne pruža medicinske, zdravstvene, dijetalne ili nutricionističke savjete, dijagnoze ili liječenje. Ništa što je dostupno putem Stranice ili Usluga ne smije se tumačiti kao medicinski, zdravstveni ili dijetalni savjet, niti kao zamjena za neovisnu stručnu medicinsku procjenu, dijagnozu ili liječenje. Korisnici su isključivo odgovorni za procjenu prikladnosti, sigurnosti i usklađenosti svojih Proizvoda, uključujući sastojke, alergene, nutritivne karakteristike, tvrdnje povezane sa zdravljem i aspekte sigurnosti potrošača. Korisnici se moraju konzultirati s kvalificiranim liječnicima, dijetetičarima, nutricionistima, stručnjacima za sigurnost hrane ili drugim relevantnim stručnjacima u vezi s bilo kojim medicinskim stanjima, rizicima od alergena, dijetalnom prikladnošću ili pitanjima povezanim sa zdravljem. Svako oslanjanje na informacije dostupne putem Usluga isključivo je na vlastiti rizik Korisnika.
Odricanje od odgovornosti za regulatornu usklađenost. Korisnik je isključivo odgovoran za osiguravanje da su svi Proizvodi, informacije o Proizvodima i Korisnički sadržaj u skladu sa svim važećim zakonima, propisima i industrijskim standardima, uključujući, ali ne ograničavajući se na sigurnost hrane, označavanje, otkrivanje alergena, nutritivne informacije, zaštitu potrošača, zahtjeve za oglašavanje i marketing u svim relevantnim jurisdikcijama.
Informativna priroda ocjena i rezultata. Ocjene sljedivosti, Nutri-Score vrijednosti, značke, usporedbe ili druge procjene generirane putem Usluga isključivo su informativne prirode i mogu varirati ovisno o potpunosti, točnosti i kvaliteti informacija i Korisničkog sadržaja. Takvi rezultati namijenjeni su podršci transparentnosti i razmjeni informacija te se na njih ne treba oslanjati kao na konačne, regulatorne, komercijalne ili tehničke odluke.
Nema izjava u vezi s rezultatima ili ishodima. Tvrtka ne daje nikakve izjave niti jamstva da će upotreba Usluga rezultirati bilo kakvim specifičnim ishodom, ocjenom, rangiranjem, komercijalnom koristi, percepcijom potrošača, regulatornim odobrenjem ili tržišnim uspjehom. Ocjene sljedivosti, Nutri-Score vrijednosti, značke, usporedbe ili druge procjene generirane putem Usluga informativne su prirode i mogu varirati ovisno o potpunosti, točnosti i kvaliteti Informacija i Korisničkog sadržaja koje je pružio Korisnik. Tvrtka ne jamči da će takvi rezultati dovesti do bilo kakvih posebnih tehničkih, komercijalnih ili reputacijskih rezultata.
Odricanje od odgovornosti za alergene i sigurnost potrošača. Informacije o sastojcima, alergenima, podrijetlu, metodama obrade ili proizvodnje prikazane putem Usluga pružaju se isključivo u svrhu transparentnosti. Tvrtka ne preuzima nikakvu odgovornost za alergijske reakcije, intolerancije, osjetljivosti ili druge zdravstvene probleme potrošača proizašle iz Proizvoda ili iz Korisnikove upotrebe Usluga.
Odricanje od odgovornosti za zaradu i komercijalne rezultate. Tvrtka ne daje nikakva jamstva niti izjave da će Korisnik postići bilo kakav prihod, dobit, zaradu, tržišnu prednost ili komercijalni uspjeh upotrebom Usluga ili Stranice. Svi rezultati ovise isključivo o individualnim okolnostima Korisnika, poslovnim odlukama, resursima, stručnosti, tržišnim uvjetima i razini truda. Usluge nisu predstavljene niti namijenjene kao shema za generiranje dobiti, ulaganje ili shema za „brzo bogaćenje”.
Odricanje od odgovornosti za prijevaru. Tvrtka se izričito odriče svake odgovornosti za bilo kakve prijevarne, obmanjujuće, zavaravajuće ili nezakonite radnje ili propuste koje počini bilo koja osoba ili subjekt, uključujući, ali ne ograničavajući se na Korisnike ili druge treće strane, bilo da djeluju neovisno ili u vezi s upotrebom Usluga ili Stranice, uključujući sve radnje ili ponašanja zabranjena prema odjeljku 7 (Prihvatljiva upotreba) ovih Uvjeta. Tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakve gubitke, štete, zahtjeve, kazne ili druge posljedice proizašle iz toga.
Odricanje od odgovornosti za prijevod i automatiziranu obradu jezika. Stranica i Usluge mogu automatski prevoditi, interpretirati ili na drugi način obrađivati upite za pretraživanje, ključne riječi, pojmove, fraze, unose ili sadržaj dostupan putem Stranice ili Usluga, uključujući Korisnički sadržaj i druge informacije poslane, prikazane ili obrađene unutar sustava, s lokalnog ili neengleskog jezika na drugi jezik (uključujući engleski), koristeći alate za prevođenje ili obradu jezika temeljene na umjetnoj inteligenciji ili druge automatizirane alate. Tvrtka se izričito odriče svake odgovornosti za točnost, potpunost, pouzdanost ili ispravnost bilo kojih takvih automatiziranih prijevoda, interpretacija ili rezultata obrade jezika, bilo da se odnose na funkcionalnost pretraživanja, prikaz sadržaja, dohvaćanje podataka, informacije o proizvodu, nazive sastojaka, podatke o podrijetlu ili bilo koju drugu upotrebu unutar Stranice ili Usluga. Tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakve pogreške, propuste, pogrešne prijevode, pogrešna tumačenja ili posljedice proizašle iz ili u vezi s takvom automatiziranom obradom.
Odricanje od odgovornosti za softver trećih strana i integrirane alate. Usluge, Stranica i QR kod mogu uključivati, oslanjati se na ili integrirati softver, alate, usluge ili tehnologije trećih strana, uključujući, ali ne ograničavajući se na tražilice za prevođenje, analitičke alate ili druge vanjske sustave. Takav softver i usluge trećih strana pružaju se podložno njihovim vlastitim odredbama, uvjetima i pravilima. Tvrtka ne kontrolira, ne podržava niti preuzima bilo kakvu odgovornost za rad, dostupnost, točnost, sigurnost ili zakonitost bilo kojeg softvera ili usluga trećih strana, te neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu, gubitke ili zahtjeve proizašle iz ili u vezi s njihovom upotrebom.

Odricanja, isključenja i ograničenja navedena u ovim Uvjetima podjednako se primjenjuju na svaku izvanmrežnu upotrebu, izvlačenje, reprodukciju ili daljnju upotrebu bilo kojih informacija dobivenih putem Usluga, uključujući i nakon preuzimanja, izvoza ili kopiranja.

11. ODGOVORNOST. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Tvrtka i Vi bit ćete odgovorni za ispunjavanje svojih obveza prema ovim Uvjetima u skladu s važećim zakonodavstvom Lihtenštajna.

U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, Tvrtka neće biti odgovorna za (1) neispunjavanje očekivanja Korisnika ili Posjetitelja od funkcionalnosti Usluga i Stranice, (2) pogreške i kvarove Usluga, QR koda i Stranice, (3) tipfelere, netočnosti, propuste ili druge nedostatke u Uslugama i na Stranici, kao i nepravovremenost ili netočnost bilo kojih informacija sadržanih u Uslugama i na Stranici, (4) bilo kakvu izravnu, neizravnu, posljedičnu, stvarnu ili slučajnu štetu koju su Korisnici ili Posjetitelji pretrpjeli ili mogu pretrpjeti kao rezultat privremene obustave Usluga, QR koda i Stranice, (5) gubitke ili štetu uzrokovanu kršenjem Uvjeta od strane drugog Korisnika ili Posjetitelja, (6) nedostatak odgovarajuće internetske veze Posjetitelja ili Korisnika, što može rezultirati poteškoćama u pristupu Uslugama, QR kodu i Stranici, (7) bilo kakve aktivnosti koje mogu provoditi maloljetnici bez pristanka svojih roditelja ili zakonskih skrbnika, kada je takav pristanak zakonski potreban, (8) bilo kakvo pogrešno predstavljanje ili prijevaru u vezi s Uslugama i Stranicom, (9) nemogućnost rješavanja bilo kojih problema koje Korisnik ili Posjetitelj ima prilikom kontaktiranja tehničke podrške, uključujući one koji su izvan izravnog utjecaja Tvrtke, (10) sigurnost Korisničkih računa, uključujući neovlašteni pristup, hakiranje ili druge povrede, te se odriče odgovornosti za bilo kakve posljedične gubitke ili štete; (11) bilo kakav gubitak podataka, poslovnih prilika ili štetu nastalu kao rezultat izmjena QR kodova nužnih zbog promjena u prilagođenoj domeni; (12) bilo kakva kašnjenja, prekide ili netočnosti u funkcionalnosti QR koda proizašle iz povezivanja prilagođene domene.

U nekim jurisdikcijama ograničenja odgovornosti nisu dopuštena i stoga se neka od gore navedenih ograničenja možda neće primjenjivati u svim slučajevima.

Korisnik koristi Usluge i Stranicu na vlastiti rizik i isključivo je odgovoran za moguće posljedice upotrebe, uključujući svaku štetu i gubitke koje takva upotreba može uzrokovati.

Isključivo ste odgovorni za svaku štetu uzrokovanu Vašim propustom da dobijete dopuštenje za objavu / izdavanje informacija ili materijala kao dijela Korisničkog sadržaja, ili za bilo koju drugu štetu uzrokovanu Vašim Korisničkim sadržajem.

Korisnici preuzimaju punu odgovornost za sadržaj, točnost i zakonitost svih informacija dostupnih na Stranici u vezi s njihovim Proizvodima, bez obzira na to pristupa li se takvim informacijama izravno putem Stranice ili, gdje je primjenjivo, putem QR koda. Korisnici pristaju obeštetiti i osloboditi Tvrtku odgovornosti od bilo kakvih zahtjeva, šteta ili obveza proizašlih iz prikaza, pristupa ili upotrebe takvih informacija.

Nijedna Strana neće biti odgovorna za bilo kakvu neizravnu, primjernu, posebnu ili posljedičnu štetu, gubitak ili oštećenje podataka ili prekid ili gubitak poslovanja; ili gubitak prihoda, dobiti, ugleda ili očekivane prodaje ili ušteda, čak i ako je šteta bila predvidljiva ili je Strana bila obaviještena o mogućnosti nastanka takve štete.

12. VIŠA SILA

Tvrtka će biti oslobođena odgovornosti za bilo kakva kašnjenja, kvarove ili prekide u radu Usluga uzrokovane izravno ili neizravno okolnostima više sile, kao što su rat ili neprijateljstva, potres, poplava, požar i druge prirodne katastrofe, nestanci struje ili prekidi interneta, kvarovi hardvera i/ili softvera, virusni napadi, radnje javnih vlasti ili bilo koje druge okolnosti izvan Naše kontrole.

13. NAKNADA ŠTETE

Pristajete obeštetiti, platiti troškove obrane i osloboditi odgovornosti Tvrtku i njezine zaposlenike, službenike, direktore, agente, izvođače i druge predstavnike od svih zahtjeva, potraživanja, tužbi, gubitaka, obveza i troškova (uključujući odvjetničke naknade, troškove i naknade za vještake) koji proizlaze iz ili su u vezi s (a) bilo kojim zahtjevom koji bi, ako je istinit, predstavljao Vaše kršenje Uvjeta ili Vaš nemar, (b) bilo kojom radnjom ili propustom s Vaše strane prilikom korištenja Usluga, (c) Vašim Korisničkim sadržajem. Pristajete nadoknaditi Tvrtki na zahtjev sve troškove obrane koje je Tvrtka imala i sva plaćanja izvršena ili gubitak koji je Tvrtka pretrpjela, bilo sudskom presudom ili nagodbom, na temelju bilo kojeg pitanja obuhvaćenog ovim odjeljkom.

Tvrtka zadržava pravo, o Vašem trošku, preuzeti isključivu obranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem za koje ste Nas dužni obeštetiti, a Vi pristajete surađivati s Našom obranom tih zahtjeva. Pristajete da nećete nagodbom rješavati nijedno pitanje bez prethodnog pisanog pristanka Tvrtke. Tvrtka će uložiti razumne napore da Vas obavijesti o svakom takvom zahtjevu, tužbi ili postupku čim sazna za njih.

Ako Vam je zakonom zabranjeno preuzimanje gore navedene obveze obeštećenja, tada preuzimate, u mjeri dopuštenoj zakonom, svu odgovornost za sve zahtjeve, potraživanja, tužbe, gubitke, obveze i troškove (uključujući odvjetničke naknade, troškove i naknade za vještake) koji su navedeni predmet gore navedene obveze obeštećenja.

14. TRAJANJE I RASKID

Ovi Uvjeti stupaju na snagu na datum kada ste počeli koristiti Usluge i ostaju na snazi dok se ne raskinu u skladu s ovim odjeljkom.

BEZ OGRANIČAVANJA BILO KOJE DRUGE ODREDBE OVIH UVJETA, ZADRŽAVAMO PRAVO DA, PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU I BEZ OBAVIJESTI ILI ODGOVORNOSTI, USKRATIMO PRISTUP I KORIŠTENJE USLUGA (UKLJUČUJUĆI BLOKIRANJE ODREĐENIH IP ADRESA) BILO KOJOJ OSOBI IZ BILO KOJEG RAZLOGA ILI BEZ RAZLOGA, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA KRŠENJE BILO KOJE IZJAVE, JAMSTVA ILI OBVEZE SADRŽANE U OVIM PRAVNIM UVJETIMA ILI BILO KOJEG VAŽEĆEG ZAKONA ILI PROPISA. MOŽEMO PREKINUTI VAŠU UPOTREBU ILI SUDJELOVANJE U USLUGAMA ILI OBRISATI VAŠ RAČUN I BILO KOJI SADRŽAJ ILI INFORMACIJE KOJE STE OBJAVILI U BILO KOJEM TRENUTKU, BEZ UPOZORENJA, PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU.

Bilo koja Strana može prekinuti korištenje Usluga u bilo kojem trenutku, prema vlastitom nahođenju. Ako Korisnik prekine korištenje Usluga, poslat će obavijest na adresu e-pošte theorigin@logineko.com i Račun će biti obrisan bez daljnje obavijesti. Ako Tvrtka prekine korištenje Usluga, Korisnikov Račun će biti obrisan, sa ili bez prethodne obavijesti, prema isključivom nahođenju Tvrtke.

Bez obzira na razlog raskida, Tvrtka zadržava sve podatke povezane s Korisnikovim Računom i može koristiti takve podatke na bilo koji način kako je definirano u odjeljku 4 u vezi s Korisničkim sadržajem.

Ako raskinemo, obrišemo ili obustavimo Vaš Račun iz bilo kojeg razloga, zabranjeno Vam je registrirati se i kreirati novi Račun pod Vašim imenom, lažnim ili posuđenim imenom, ili imenom bilo koje treće strane, čak i ako možda djelujete u ime treće strane. Uz raskid ili obustavu Vašeg Računa, zadržavamo pravo poduzimanja odgovarajućih pravnih radnji, uključujući bez ograničenja traženje građanskopravne, kaznenopravne i sudske zaštite.

Ako raskinemo, obrišemo ili obustavimo Vaš Račun iz bilo kojeg razloga, Korisnik je dužan ukloniti ili uništiti sve materijale pričvršćene na Proizvod koji sadrže QR kod od trenutka raskida. Nadalje, Korisniku je zabranjeno stavljati takve Proizvode s QR kodovima na tržište od trenutka raskida. QR kodovi povezani s tim Proizvodima ili će prestati funkcionirati ili će biti preusmjereni na način koji odredi Tvrtka.

Nakon raskida ovih Uvjeta, sva primjenjiva prava i pristup koji su Vam ovime dodijeljeni automatski će prestati, a Vi ćete prestati s daljnjom upotrebom Usluga.

Sljedeće odredbe ostat će na snazi i nakon svake obustave ili raskida ovih Uvjeta, iz bilo kojeg razloga i bez obzira na način raskida:

Članak 1 (POJMOVI I DEFINICIJE), isključivo u svrhu tumačenja;
Članak 4 (KORISNIČKI SADRŽAJ);
Članak 8 (INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO);
Članak 9 (JAMSTVA);
Članak 11 (ODGOVORNOST. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI);
Članak 13 (NAKNADA ŠTETE);
Članak 15 (RJEŠAVANJE SPOROVA);
Članak 16 (OSOBNI PODACI);
Članak 18 (RAZNE ODREDBE).
Sve druge odredbe koje su po svojoj prirodi namijenjene da ostanu na snazi nakon raskida.

15. RJEŠAVANJE SPOROVA

Zakoni Lihtenštajna, bez pravila o sukobu zakona, uređivat će ove Uvjete i Vašu upotrebu Usluga. Ako imate bilo kakvih nedoumica ili sporova u vezi s Uslugama, slažete se da ćete ih prvo pokušati riješiti neformalno kontaktiranjem Tvrtke. Ako mirno rješenje nije moguće, slažete se da ćete se podvrgnuti isključivoj nadležnosti sudova u Lihtenštajnu.

16. OSOBNI PODACI

Možemo primiti Vaše osobne podatke tijekom Vašeg korištenja Usluga, kao i kada Nas odlučite kontaktirati.

Prepoznajemo važnost zaštite Vaših osobnih podataka, zbog čega smo sastavili Pravila privatnosti koja točno opisuju kako Tvrtka prikuplja, pohranjuje i koristi osobne podatke.

Pravila privatnosti Tvrtke sastavni su dio ovih Uvjeta. Potičemo Vas da pročitate Pravila privatnosti i koristite ih kao pomoć pri donošenju informiranih odluka.

17. SLJEDIVOST I NUTRI-SCORE, JAVNO DIJELJENJE I USPOREDBA

Tvrtka zadržava pravo procjene i generiranja Ocjene sljedivosti (Traceability Score) i Nutri-Score ocjene za Proizvode na temelju Informacija i Korisničkog sadržaja koje je pružio Korisnik.

Ocjena sljedivosti: Ova ocjena bit će određena na temelju količine i kvalitete informacija o Proizvodu koje je pružio Korisnik, kako je definirano u članku 3 (uključujući i obvezne i neobvezne informacije i podatke). Ocjena sljedivosti odražava sveobuhvatnost i transparentnost informacija o lancu opskrbe koje je pružio Korisnik.
Nutri-Score: Nutri-Score procjenjuje nutritivna svojstva Proizvoda i izračunava se strogo u skladu sa službenom Nutri-Score metodologijom. Izračun se temelji na provjerenim nutritivnim informacijama, pri čemu potpunost i točnost dostavljenih podataka izravno utječu na konačnu ocjenu. Primjena Nutri-Score-a uređena je službenim pravilima i općim uvjetima koje je uspostavio Nutri-Score sustav, a koje Tvrtka ne može mijenjati niti na njih utjecati. Korisnik je dužan u potpunosti se pridržavati tih pravila i uvjeta.

Korisnik potvrđuje i slaže se da Tvrtka može neovisno procijeniti pružene informacije i dodijeliti odgovarajuće ocjene. Tvrtka može javno dijeliti ove ocjene na Stranici ili putem drugih sredstava, promičući transparentnost i omogućujući usporedbu s ocjenama drugih Korisnika Usluga. Ovi usporedni podaci imaju za cilj poticanje najboljih praksi i svijesti među Korisnicima.

Dodatno, Korisnici razumiju i slažu se da Tvrtka može dodijeliti značke ili nagrade na temelju njihove Ocjene sljedivosti i Nutri-Score ocjene, kao i drugih relevantnih procjena. Korištenjem Usluga, QR koda i Stranice te pružanjem potrebnih informacija, Korisnik pristaje na objavu i usporedbu svoje Ocjene sljedivosti i Nutri-Score ocjene, te potvrđuje da se ove procjene temelje na potpunosti i točnosti dostavljenih Informacija i Korisničkog sadržaja.

Svaka Ocjena sljedivosti, Nutri-Score ili slična procjena generira se automatski na temelju podataka koje je pružio Korisnik i odražava samo potpunost i strukturu tih podataka, a ne njihovu činjeničnu točnost ili regulatornu usklađenost.

18. RAZNE ODREDBE

18.1. Cjeloviti ugovor. Uvjeti, Pravila privatnosti i druga pravila koja smo objavili na Stranici čine cjeloviti ugovor između Strana koji se odnosi na predmet Uvjeta i zamjenjuju svu prethodnu ili istovremenu komunikaciju, ugovore i dogovore, pisane ili usmene, u vezi s predmetom ovog dokumenta, te prevladavaju nad svim proturječnim ili dodatnim uvjetima bilo kojeg naloga, potvrde ili slične komunikacije između Strana.

18.2. Djelomična ništavost. Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta neprovediva ili nevažeća, ta će se odredba ograničiti ili ukloniti u najmanjoj mogućoj mjeri potrebnoj kako bi se osiguralo da ovi Uvjeti inače ostanu na snazi. Propust Tvrtke da provede bilo koji dio ovih Uvjeta neće predstavljati odricanje od prava Tvrtke na daljnju provedbu tog ili bilo kojeg drugog dijela Uvjeta.

18.3. Obavijesti. Sve obavijesti dane prema ili u vezi s Uvjetima moraju biti u pisanom obliku i poslane drugoj Strani na adresu te druge Strane koja je prvo navedena u Uvjetima ili, u slučaju Korisnika, na adresu koju je Korisnik naveo u trenutku registracije Računa.

18.4. Prijenos. Tvrtka zadržava pravo prijenosa ili delegiranja ovih Uvjeta i/ili Pravila privatnosti, u cijelosti ili djelomično, bilo kojoj osobi ili subjektu u bilo kojem trenutku bez Vašeg pristanka. Ne smijete prenijeti niti delegirati nikakva prava ili obveze prema Uvjetima bez prethodnog pisanog pristanka Tvrtke.

18.5. Odricanje od prava. Svako odricanje ili navodno odricanje bit će ništavno osim ako je učinjeno u pisanom obliku, a propust bilo koje Strane da iskoristi bilo koje od svojih prava prema Uvjetima neće predstavljati niti se smatrati odricanjem ili gubitkom takvih prava.

19. KONTAKT PODACI

Ako imate bilo kakvih pitanja, nedoumica ili prijedloga u vezi s Uvjetima i/ili Uslugama, možete Nas kontaktirati za pomoć na sljedeću adresu e-pošte: theorigin@logineko.com