SVARĪGS PAZIŅOJUMS UN ATRUNA: Šī versija latviešu valodā ir mākslīgā intelekta ģenerēts tulkojums no angļu valodas, kas sniegts tikai ērtības labad. Oriģinālā versija angļu valodā ir pieejama šeit: The Origin — Privātuma politika (EN). Mēs neuzņemamies atbildību par tulkojuma precizitāti. Neatbilstību gadījumā noteicošā ir versija angļu valodā.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Latvian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at The Origin - Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunināta: 2026. gada martā

Kāda ir šīs Privātuma politikas darbības joma un mūsu loma?

Ar šo dokumentu (“Privātuma politika”) mēs vēlamies pārredzamā veidā informēt jūs par to, kā mēs varam vākt, izmantot un izpaust Personas datus saistībā ar mijiedarbību ar The Origin tīmekļvietni un tās lapām un tajās pieejamo pakalpojumu, rīku un funkciju izmantošanu (“The Origin”). Lietojot vārdus “mēs”, “Sabiedrība”, “mums”, “mūsu”, mēs atsaucamies uz LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Lihtenšteina, un tās meitasuzņēmumiem un saistītajiem uzņēmumiem, kas vāc un apstrādā Personas datus kā Pārzinis.

The Origin šā dokumenta izpratnē nozīmē tīmekļvietni https://theorigin.logineko.com/, visu tās saturu un saites, kas ved uz šo tīmekļvietni, ietverot QR kodu un Pakalpojumus, kā tie definēti piemērojamajos Pakalpojumu sniegšanas noteikumos.

Mēs paturam tiesības mainīt šo Privātuma politiku. Ja tiks veiktas būtiskas izmaiņas, kas ietekmē jūsu tiesības, mēs jūs par tām iepriekš informēsim. Jūs piekrītat šīs Privātuma politikas jaunajai versijai, ja pēc Privātuma politikas jaunās versijas publicēšanas turpināt izmantot The Origin, QR kodu, Pakalpojumus un citus šajā Privātuma politikā definētos pakalpojumus.

Kādu veidu Personas datus mēs Apstrādājam?

Šajā Privātuma politikā jēdzieniem “Apstrāde”, “Personas dati”, “(Datu) Pārzinis”, “(Datu) Apstrādātājs” ir nozīme, kas tiem piešķirta ES Vispārīgajā datu aizsardzības regulā (2016/679) (VDAR).

Mēs varam Apstrādāt Personas datus par The Origin Apmeklētājiem un Lietotājiem (kā tie definēti mūsu Pakalpojumu sniegšanas noteikumos), kas mums tiek iesniegti, sniegti vai ko mēs citādi vācam ar The Origin starpniecību. Šajā saistībā Pakalpojumu izmantošanas, konta reģistrācijas, pieslēgšanās procesa un saziņas ar mums laikā mēs varam vākt šādu veidu Personas datus:

Jūsu pamata kontaktinformāciju, piemēram, vārdu, uzvārdu un e-pasta adresi;
Pamatdatus par uzņēmumu, organizāciju vai citu juridisko personu, kurā strādājat (uzņēmuma nosaukumu, juridisko adresi, valsti, PVN numuru, pilnvarotā pārstāvja vārdu un uzvārdu, kontaktinformāciju, piemēram, e-pasta adresi un tālruņa numuru);
Informāciju par darbībām un aktivitātēm, ko uzsākat ar The Origin starpniecību un kas var ietvert citus Personas datus papildus šeit norādītajiem; vai
Informāciju, ko jūs mums brīvprātīgi sniedzat, sazinoties ar mums, un kas var ietvert citus Personas datus papildus šeit norādītajiem.

Iepriekš minētie Personas dati tiek vākti tieši no jums, veicot darbības, mijiedarbojoties, reģistrējoties/pieslēdzoties vai sarakstoties ar mums.

Pieslēgšanās, izmantojot trešo personu autentifikācijas pakalpojumu sniedzējus

Lietotāji var reģistrēties vai pieslēgties The Origin, izmantojot trešo personu autentifikācijas pakalpojumu sniedzējus, piemēram, Google vai Facebook.

Izmantojot šo iespēju, mēs saņemam konta pamatinformāciju, kas nepieciešama lietotāja konta izveidei vai autentificēšanai. Tā parasti ietver ar lietotāja Google vai Facebook kontu saistīto e-pasta adresi un unikālu konta identifikatoru.

Mēs nesaņemam un neglabājam lietotāja paroli šiem pakalpojumiem. Autentifikāciju tieši veic attiecīgais pakalpojuma sniedzējs.

Personas datu apstrādi, ko veic Google vai Facebook, reglamentē to attiecīgās privātuma politikas.

Kādiem nolūkiem mēs izmantojam Personas datus, un kādi ir ar tiem saistītie tiesiskie pamati?

Mēs izmantojam savāktos Personas datus šādiem nolūkiem:

Lai sniegtu jums mūsu Pakalpojumus ar The Origin starpniecību, kā arī atbalsta, uzturēšanas un citus saistītus pakalpojumus, kas attiecas uz The Origin izmantošanu, lai nosūtītu jums ziņojumus informatīvos nolūkos (par jaunām funkcijām, atjauninājumiem, laidieniem, labojumiem un līdzīgu informāciju), kas nepieciešami The Origin pienācīgai izmantošanai, kā arī lai sazinātos ar jums, tostarp atbildētu uz jebkuriem jūsu pieprasījumiem, atsauksmēm vai jautājumiem. Visos šādos gadījumos jūsu Personas datu Apstrāde ir nepieciešama līguma izpildei ar jums (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts), jūsu darba devēju, pakalpojumu sniedzēju vai darījumu partneri attiecībā uz The Origin izmantošanu;
Lai īstenotu pasākumus un iniciatīvas, kas nepieciešamas, lai aizsargātu mūsu vai citu personu tiesības, privātumu, drošību vai īpašumu, tostarp mazinātu krāpšanu, programmatūras un intelektuālā īpašuma pirātismu un aizsargātu konfidenciālu informāciju. Visas šīs darbības mēs veicam, lai *izpildītu (mūsu) juridiskos pienākumus (*VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts).

Cik ilgi mēs glabājam jūsu Personas datus?

Mēs glabājam jūsu Personas datus saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem un (i) tikai tik ilgi, cik nepieciešams, lai sasniegtu nolūku, kādam Personas dati tiek Apstrādāti, vai (ii) tiesību aktos noteikto laikposmu, vai (iii) laikposmu, kas nepieciešams līguma izpildei, tostarp laikposmu juridisku prasījumu celšanai un aizstāvībai.
Personas dati, kas iegūti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, tiek glabāti pastāvīgi vai līdz brīdim, kad atsaucat savu piekrišanu. Tomēr Personas dati, kas vākti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, tiks dzēsti arī pirms piekrišanas atsaukšanas, ja nolūks, kādam dati tika vākti, ir sasniegts.

Kā mēs nododam jūsu Personas datus?

Jūsu Personas dati var tikt nodoti noteiktām trešajām personām vai būt tām pieejami. Katrs pilnvarotais lietotājs, kuram mēs izpaužam Personas datus, drīkst Apstrādāt Personas datus tikai tiem nolūkiem, kādiem tie tika vākti. Turklāt visiem pilnvarotajiem lietotājiem ir pienākums ievērot piemērojamos datu aizsardzības tiesību aktus.

Jūsu Personas dati var tikt nodoti:

mūsu saistītajiem uzņēmumiem, meitasuzņēmumiem un citiem ar mums saistītiem uzņēmumiem;
profesionāliem konsultantiem, kuri sniedz mums padomus un konsultācijas grāmatvedības, administratīvajos, juridiskajos, nodokļu, finanšu, parādu piedziņas un citos jautājumos;
tiesībaizsardzības iestādēm, valsts iestādēm, lai izpildītu tiesību aktu prasības vai reaģētu uz likumīgiem tiesas rīkojumiem, pavēstēm, orderiem vai citiem pieprasījumiem;
trešajām personām, kuras mūsu vārdā sniedz pakalpojumus, kas nepieciešami mūsu uzņēmējdarbības pienācīgai norisei. Piemēram, mēs sadarbojamies ar pakalpojumu sniedzējiem, kuri palīdz mums nodrošināt tīmekļvietnes mitināšanu, mākoņpakalpojumus, uzturēšanas pakalpojumus, datubāzu pārvaldību, analītiku, aizsardzību pret krāpšanu, mārketingu, klientu attiecību pārvaldību, finanses un citus nolūkus.

Vairumā gadījumu mūsu vāktie Personas dati tiek glabāti Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) vai valstīs, kurās ir nodrošināts atbilstošs datu aizsardzības līmenis. Atsevišķos ierobežotos gadījumos jūsu Personas dati minimālajā apjomā, kas nepieciešams, lai nodrošinātu jums Origin Pakalpojumu, atbalsta, uzturēšanas un saistīto pakalpojumu sniegšanu, var tikt nodoti ārpus EEZ. Šādos gadījumos mēs cenšamies veikt papildu pasākumus, lai nodrošinātu jūsu Personas datu drošību saskaņā ar VDAR.

Kādus drošības pasākumus mēs piemērojam?

Sabiedrība ir veikusi atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus jūsu Personas datu aizsardzībai. Visi mūsu veiktie pasākumi atbilst mūsu tehniskajām iespējām (tostarp ņemot vērā noteiktu pasākumu veikšanas izmaksas) un tiek izvēlēti, izvērtējot to ietekmi uz jūsu privātumu. Tomēr lūdzam ņemt vērā, ka neviena datu pārraides metode internetā vai elektroniskās glabāšanas metode nav 100 % droša. Lai gan mēs cenšamies izmantot komerciāli pieņemamus līdzekļus jūsu Personas datu aizsardzībai, mēs nevaram garantēt to absolūtu drošību. Personas datu aizsardzības pārkāpuma gadījumā Sabiedrība nekavējoties informēs kompetento uzraudzības iestādi par pārkāpumu.

Kādas ir jūsu tiesības?

Piekļuve Personas datiem: Jūs varat pieprasīt no Sabiedrības informāciju par to, vai Mēs Apstrādājam jūsu Personas datus. Ja Mēs tos Apstrādājam, jūs varat pieprasīt piekļuvi saviem Personas datiem un informāciju par Apstrādi
Personas datu labošana: Jūs varat pieprasīt, lai Sabiedrība izlabo vai papildina nepilnīgus vai neprecīzus datus par jums, kas tiek Apstrādāti;
Personas datu Apstrādes ierobežošana: Jūs varat pieprasīt, lai Sabiedrība ierobežo jūsu Personas datu Apstrādi (piemēram, kamēr tiek pārbaudīta jūsu Personas datu precizitāte vai pilnīgums);
Personas datu dzēšana: Jūs varat pieprasīt Sabiedrībai dzēst jūsu Personas datus, sazinoties ar mums pa e-pastu theorigin@logineko.com, taču ņemiet vērā, ka mēs nevaram dzēst Personas datus, kas Mums jāsaglabā juridisku pienākumu dēļ vai pamatojoties uz līgumattiecībām;
Personas datu kopija: Jūs varat pieprasīt, lai Sabiedrība izsniedz sniegto Personas datu kopiju;
Piekrišanas atsaukšana: Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu to Personas datu izmantošanai, kurus Sabiedrība Apstrādā ar jūsu piekrišanu. Jūs varat atsaukt piekrišanu, nosūtot e-pastu uz adresi: theorigin@logineko.com. Tiklīdz būsim saņēmuši paziņojumu par jūsu piekrišanas atsaukšanu, mēs vairs neapstrādāsim jūsu informāciju nolūkam(-iem), kam sākotnēji piekritāt, ja vien apstrādei nav cita tiesiskā pamata vai piemērojamie tiesību akti mums neuzliek pienākumu veikt apstrādi. Piekrišanas atsaukšana nerada nelabvēlīgas sekas, taču ir iespējams, ka pēc piekrišanas atsaukšanas Sabiedrība nevarēs sniegt jums noteiktus pakalpojumus.
Iebildumu izteikšana pret Personas datu Apstrādi: Mūsu gadījumā nav piemērojama, jo pašlaik Mēs neApstrādājam Personas datus tiešā vai netiešā mārketinga nolūkos.
Tiesības iesniegt sūdzību: Ja uzskatāt, ka jūsu Personas datu Apstrāde pārkāpj piemērojamos datu aizsardzības tiesību aktus, jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai datu aizsardzības iestādei. Jūs varat vispirms sazināties ar mums pa e-pastu theorigin@logineko.com vai iesniegt sūdzību savas jurisdikcijas datu aizsardzības uzraudzības iestādei.

Ja jums ir kādas bažas vai pieprasījumi saistībā ar jūsu personas datiem un to aizsardzību, lūdzam sazināties ar mums, izmantojot: theorigin@logineko.com.