DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ A PROHLÁŠENÍ: Tato česká verze je AI generovaný překlad z angličtiny pouze pro usnadnění. Původní verze v anglickém jazyce je k dispozici na Privacy Policy (EN). Nepřijímáme žádnou odpovědnost za přesnost překladu. V případě rozporů je rozhodující anglická verze.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Czech version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: březen 2026

Jaký je rozsah těchto Zásad ochrany osobních údajů a naše role?

Tímto dokumentem („Zásady ochrany osobních údajů“) bychom vás chtěli transparentně informovat o tom, jak můžeme shromažďovat, používat a sdílet Osobní údaje v souvislosti s interakcí a používáním služeb, nástrojů a funkcí webových stránek a stránek The Origin („The Origin“). Pokud odkazujeme na „my“, „Společnost“, „nás“, „náš“, máme na mysli LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Lichtenštejnsko a jeho dceřiné společnosti a přidružené subjekty, které shromažďují a zpracovávají Osobní údaje jako Správce údajů.

The Origin, jak je zde definováno, znamená webové stránky https://theorigin.logineko.com/, veškerý jejich obsah a odkazy, které vedou na tyto webové stránky, zahrnující QR kód a Služby, jak jsou definovány v příslušných Podmínkách poskytování služeb.

Vyhrazujeme si právo tyto Zásady ochrany osobních údajů změnit. V případě podstatných změn ovlivňujících vaše práva vás budeme informovat předem. Souhlasíte s novou verzí těchto Zásad ochrany osobních údajů, pokud budete pokračovat v používání The Origin, QR kódu, Služeb a dalších služeb definovaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů i po zveřejnění nové verze Zásad ochrany osobních údajů.

Jaké typy Osobních údajů zpracováváme?

Pro účely těchto Zásad ochrany osobních údajů mají výrazy „Zpracování“, „Osobní údaje“, „Správce (údajů)“, „Zpracovatel (údajů)“ význam, který jim přikládá obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (2016/679) (GDPR).

Můžeme zpracovávat Osobní údaje o Návštěvnících a Uživatelích The Origin (jak jsou definováni v našich Podmínkách poskytování služeb), které nám byly předloženy, poskytnuty nebo které jsme jinak shromáždili prostřednictvím The Origin. V tomto ohledu můžeme během používání Služeb, registrace účtu, procesu přihlášení a při kontaktování nás shromažďovat následující typy Osobních údajů:

Vaše základní kontaktní údaje, jako je jméno, příjmení a e-mailová adresa;
Základní údaje o společnosti, organizaci nebo jiném právním subjektu, pro který pracujete (název společnosti, sídlo, stát, DIČ, jméno a příjmení oprávněného zástupce, kontaktní údaje, jako je e-mailová adresa a telefonní číslo);
Informace o akcích a aktivitách, které iniciujete prostřednictvím The Origin, které mohou obsahovat jiné Osobní údaje, než jsou zde uvedeny; nebo
Informace, které nám poskytnete dobrovolně, když nás kontaktujete, které mohou obsahovat jiné Osobní údaje, než jsou zde uvedeny.

Výše uvedené Osobní údaje jsou shromažďovány přímo od vás prostřednictvím vašich aktivit, interakcí, registrace/přihlášení nebo korespondence s námi.

Přihlášení prostřednictvím poskytovatelů autentizace třetích stran

Uživatelé se mohou k The Origin registrovat nebo přihlašovat pomocí poskytovatelů autentizace třetích stran, jako je Google nebo Facebook.

Při použití této možnosti obdržíme základní informace o účtu nezbytné k vytvoření nebo autentizaci uživatelského účtu. To obvykle zahrnuje e-mailovou adresu spojenou s účtem Google nebo Facebook uživatele a jedinečný identifikátor účtu.

Nepřijímáme ani neukládáme heslo uživatele k těmto službám. Autentizaci řeší přímo příslušný poskytovatel.

Zpracování osobních údajů společnostmi Google nebo Facebook se řídí jejich příslušnými zásadami ochrany osobních údajů.

Pro jaké účely Osobní údaje používáme a jaké jsou související právní základy?

Shromážděné Osobní údaje používáme pro následující účely:

Abychom vám mohli poskytovat naše Služby prostřednictvím The Origin, jakož i podporu, údržbu a další související služby týkající se vašeho používání The Origin, abychom vám mohli zasílat zprávy pro informační účely (nové funkce, aktualizace, vydání, opravy a podobné informace) nezbytné pro řádné používání The Origin, a také abychom s vámi mohli komunikovat, včetně odpovídání na jakékoli vaše požadavky, zpětnou vazbu nebo dotazy. Ve všech těchto případech je zpracování vašich Osobních údajů nezbytné pro plnění smlouvy s vámi (článek 6 odst. 1 písm. b) GDPR), vaším zaměstnavatelem, poskytovatelem služeb nebo obchodním partnerem ohledně používání The Origin;
K provádění opatření a iniciativ nezbytných k ochraně našich nebo cizích práv, soukromí, bezpečnosti nebo majetku, včetně omezování podvodů, softwarového pirátství a pirátství duševního vlastnictví a ochrany důvěrných informací. To vše činíme v důsledku *splnění (našich) právních povinností (*článek 6 odst. 1 písm. c) GDPR).

Jak dlouho vaše Osobní údaje uchováváme?

Vaše Osobní údaje uchováváme v souladu s platnými právními předpisy a (i) pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu, pro který jsou Osobní údaje zpracovávány, nebo (ii) po dobu stanovenou zákonem, nebo (iii) po dobu nezbytnou k dokončení smlouvy, včetně doby pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Osobní údaje získané na základě vašeho souhlasu jsou uchovávány trvale nebo do doby, než svůj souhlas odvoláte. Osobní údaje shromážděné na základě vašeho souhlasu však budou vymazány ještě předtím, než svůj souhlas odvoláte, pokud bylo dosaženo účelu, pro který byly údaje shromážděny.

Jak vaše Osobní údaje předáváme?

Vaše Osobní údaje mohou být předány určitým třetím stranám nebo k nim tyto strany mohou mít přístup. Každý oprávněný uživatel, se kterým Osobní údaje sdílíme, může Osobní údaje zpracovávat pouze pro účely, pro které byly shromážděny. Všichni oprávnění uživatelé jsou navíc povinni dodržovat platné právní předpisy o ochraně údajů.

Vaše Osobní údaje mohou být předány:

našim spřízněným subjektům, dceřiným společnostem a dalším souvisejícím společnostem;
odborným poradcům, kteří nám poskytují poradenství a konzultace v účetních, administrativních, právních, daňových, finančních záležitostech, při vymáhání pohledávek a v dalších záležitostech;
orgánům činným v trestním řízení, vládním orgánům za účelem splnění zákonných požadavků nebo v reakci na zákonné soudní příkazy, obsílky, příkazy nebo jiné žádosti;
třetím stranám, které naším jménem vykonávají služby nezbytné pro řádný chod našeho podnikání. Spolupracujeme například s poskytovateli služeb, kteří nám pomáhají s hostingem webových stránek, cloudovými službami, údržbou, správou databází, analytikou, ochranou proti podvodům, marketingem, správou vztahů se zákazníky, financemi a dalšími účely.

Ve většině případů jsou Osobní údaje, které shromažďujeme, uchovávány v Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo v zemích, kde byla stanovena odpovídající úroveň ochrany údajů. V některých omezených případech mohou být vaše Osobní údaje v minimálním rozsahu nezbytném pro zajištění poskytování Služeb Origin, podpory, údržby a souvisejících služeb předány mimo EHP. V takových případech se snažíme podniknout další kroky k zajištění bezpečnosti vašich Osobních údajů v souladu s GDPR.

Jaká bezpečnostní opatření uplatňujeme?

Společnost přijala vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich Osobních údajů. Veškerá opatření, která přijímáme, jsou v rámci našich technických možností (včetně nákladů na přijetí určitých opatření) a na základě uvážení účinků, které mají na vaše soukromí. Mějte však na paměti, že žádný způsob přenosu přes internet ani způsob elektronického ukládání není 100% bezpečný. I když se snažíme používat komerčně přijatelné prostředky k ochraně vašich Osobních údajů, nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost. V případě porušení zabezpečení Osobních údajů bude Společnost o porušení bezodkladně informovat příslušný dozorový úřad.

Jaká jsou vaše práva?

Přístup k Osobním údajům: Můžete od Společnosti požadovat informace o tom, zda zpracováváme vaše Osobní údaje. Pokud ano, můžete pož