OLULINE TEADE JA VASTUTUSE VÄLISTAMINE: Käesolev eestikeelne versioon on tehisintellekti abil inglise keelest tehtud tõlge üksnes kasutamise hõlbustamiseks. Ingliskeelne originaalversioon on kättesaadav aadressil The Origin – privaatsuspoliitika (EN). Me ei vastuta tõlke täpsuse eest. Vastuolude korral on ülimuslik ingliskeelne versioon.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Estonian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at The Origin - Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: märts 2026

Milline on käesoleva privaatsuspoliitika kohaldamisala ja meie roll?

Käesoleva dokumendiga („privaatsuspoliitika“) soovime teid läbipaistvalt teavitada sellest, kuidas võime koguda, kasutada ja jagada isikuandmeid seoses The Origini veebisaidi ja veebilehtede („The Origin“) teenuste, tööriistade ja funktsioonidega suhtlemise ning nende kasutamisega. Kui kasutame väljendeid „meie“, „äriühing“, „meid“, „meie oma“, peame silmas LoginEKO Establishmenti, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein, ning selle tütarettevõtjaid ja sidusettevõtjaid, kes koguvad ja töötlevad isikuandmeid vastutava töötlejana.

The Origin tähendab käesolevas dokumendis veebisaiti https://theorigin.logineko.com/, kogu selle sisu ja sellele veebisaidile suunavaid linke, hõlmates QR-koodi ja teenuseid, nagu need on määratletud kohaldatavates teenusetingimustes.

Jätame endale õiguse käesolevat privaatsuspoliitikat muuta. Teie õigusi mõjutavatest olulistest muudatustest teavitame teid ette. Nõustute käesoleva privaatsuspoliitika uue versiooniga, kui jätkate The Origini, QR-koodi, teenuste ja muude käesolevas privaatsuspoliitikas määratletud teenuste kasutamist pärast privaatsuspoliitika uue versiooni avaldamist.

Milliseid isikuandmeid me töötleme?

Käesolevas privaatsuspoliitikas on mõistetel „töötlemine“, „isikuandmed“, „vastutav (andme)töötleja“ ja „volitatud (andme)töötleja“ tähendus, mis on neile antud ELi isikuandmete kaitse üldmääruses (2016/679) (GDPR).

Võime töödelda The Origini külastajate ja kasutajate (nagu need on määratletud meie teenusetingimustes) isikuandmeid, mis on meile esitatud, meile antud või mille oleme muul viisil The Origini kaudu kogunud. Sellega seoses võime teenuste kasutamise, konto registreerimise, sisselogimise ja meiega ühenduse võtmise käigus koguda järgmist liiki isikuandmeid:

Teie põhilised kontaktandmed, nagu eesnimi, perekonnanimi ja e-posti aadress;
Põhiandmed äriühingu, organisatsiooni või muu juriidilise isiku kohta, kelle heaks te töötate (ärinimi, tegevuskoha aadress, riik, käibemaksukohustuslasena registreerimise number, volitatud esindaja ees- ja perekonnanimi, kontaktandmed, nagu e-posti aadress ja telefoninumber);
Teave toimingute ja tegevuste kohta, mille te The Origini kaudu algatate ja mis võib sisaldada muid isikuandmeid kui käesolevas dokumendis nimetatud; või
Teave, mille annate meile vabatahtlikult meiega ühendust võttes ja mis võib sisaldada muid isikuandmeid kui käesolevas dokumendis nimetatud.

Eespool nimetatud isikuandmeid kogutakse otse teilt teie tegevuste, suhtluse, registreerimise/sisselogimise või meiega peetava kirjavahetuse kaudu.

Sisselogimine kolmandast isikust autentimisteenuse osutajate kaudu

Kasutajad võivad The Originis registreeruda või sinna sisse logida kolmandast isikust autentimisteenuse osutajate, näiteks Google’i või Facebooki kaudu.

Selle võimaluse kasutamisel saame põhilised kontoandmed, mis on vajalikud kasutajakonto loomiseks või autentimiseks. Tavaliselt hõlmavad need kasutaja Google’i või Facebooki kontoga seotud e-posti aadressi ja kordumatut kontotunnust.

Me ei saa ega säilita kasutaja parooli nende teenuste jaoks. Autentimisega tegeleb otse asjaomane teenuseosutaja.

Isikuandmete töötlemist Google’i või Facebooki poolt reguleerivad nende vastavad privaatsuspoliitikad.

Millistel eesmärkidel me isikuandmeid kasutame ja millised on sellega seotud õiguslikud alused?

Kasutame kogutud isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:

Selleks et osutada teile meie teenuseid The Origini kaudu ning pakkuda tugi-, hooldus- ja muid seotud teenuseid, mis puudutavad The Origini kasutamist teie poolt, saata teile teavitamise eesmärgil sõnumeid (uued funktsioonid, uuendused, väljalasked, parandused ja muu sarnane teave), mis on vajalikud The Origini nõuetekohaseks kasutamiseks, ning teiega suhelda, sealhulgas vastata teie taotlustele, tagasisidele või küsimustele. Kõigil sellistel juhtudel on teie isikuandmete töötlemine vajalik lepingu täitmiseks, mis on sõlmitud teie (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b), teie tööandja, teenuseosutaja või äripartneriga seoses The Origini kasutamisega;
Selleks et rakendada meetmeid ja algatusi, mis on vajalikud meie või teiste õiguste, eraelu puutumatuse, turvalisuse või vara kaitsmiseks, sealhulgas pettuste, tarkvarapiraatluse ja intellektuaalomandi piraatluse vähendamiseks ning konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks. Teeme seda kõike *(meie) juriidiliste kohustuste täitmiseks (*isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt c).

Kui kaua me teie isikuandmeid säilitame?

Säilitame teie isikuandmeid kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega ja (i) üksnes nii kaua, kui see on vajalik isikuandmete töötlemise eesmärgi saavutamiseks, või (ii) seaduses sätestatud ajavahemiku jooksul, või (iii) lepingu täitmiseks vajaliku ajavahemiku jooksul, sealhulgas õigusnõuete koostamiseks ja kaitsmiseks vajaliku ajavahemiku jooksul.
Teie nõusoleku alusel saadud isikuandmeid säilitatakse alaliselt või kuni te oma nõusoleku tagasi võtate. Teie nõusoleku alusel kogutud isikuandmed kustutatakse siiski juba enne nõusoleku tagasivõtmist, kui nende kogumise eesmärk on saavutatud.

Kuidas me teie isikuandmeid edastame?

Teie isikuandmeid võidakse edastada teatavatele kolmandatele isikutele või võimaldada neile juurdepääs. Iga volitatud kasutaja, kellega me isikuandmeid jagame, võib isikuandmeid töödelda üksnes eesmärkidel, milleks need koguti. Lisaks peavad kõik volitatud kasutajad järgima kohaldatavaid andmekaitsealaseid õigusakte.

Teie isikuandmeid võidakse edastada:

meie sidusettevõtjatele, tütarettevõtjatele ja muudele seotud äriühingutele;
kutselistele nõustajatele, kes annavad meile nõu ja osutavad konsultatsiooniteenuseid raamatupidamise, halduse, õiguse, maksude, rahanduse, võlgade sissenõudmise ja muudes küsimustes;
õiguskaitseasutustele ja riigiasutustele õigusaktide nõuete täitmiseks või seaduslikele kohtumäärustele, kohtukutsetele, läbiotsimis- või vahistamismäärustele või muudele taotlustele vastamiseks;
kolmandatele isikutele, kes osutavad meie nimel teenuseid, mis on vajalikud meie äritegevuse nõuetekohaseks toimimiseks. Näiteks teeme koostööd teenuseosutajatega, kes aitavad meid veebimajutuse, pilveteenuste, hooldusteenuste, andmebaaside haldamise, analüütika, pettustevastase kaitse, turunduse, kliendisuhete haldamise, finantside ja muude eesmärkide täitmisega.

Enamikul juhtudel säilitatakse meie kogutud isikuandmeid Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) või riikides, kus on tagatud piisav andmekaitse tase. Mõnel üksikul juhul võidakse teie isikuandmeid edastada väljapoole EMPd minimaalses ulatuses, mis on vajalik teile The Origini teenuste, tugi-, hooldus- ja seotud teenuste osutamise tagamiseks. Sellistel juhtudel püüame võtta täiendavaid meetmeid, et tagada teie isikuandmete turvalisus kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega.

Milliseid turvameetmeid me rakendame?

Äriühing on võtnud teie isikuandmete kaitsmiseks asjakohased tehnilised ja korralduslikud meetmed. Kõik meie võetavad meetmed jäävad meie tehniliste võimaluste piiresse (sealhulgas teatavate meetmete võtmise kulud) ning nende valikul kaalutakse nende mõju teie eraelu puutumatusele. Pidage siiski meeles, et ükski interneti kaudu edastamise ega elektroonilise säilitamise meetod ei ole 100% turvaline. Kuigi püüame teie isikuandmete kaitsmiseks kasutada kaubanduslikult vastuvõetavaid vahendeid, ei saa me tagada nende täielikku turvalisust. Isikuandmetega seotud rikkumise korral teavitab äriühing pädevat järelevalveasutust rikkumisest viivitamata.

Millised on teie õigused?

Juurdepääs isikuandmetele: võite küsida äriühingult teavet selle kohta, kas me töötleme teie isikuandmeid. Kui me seda teeme, võite taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele ja teavet töötlemise kohta
Isikuandmete parandamine: võite nõuda, et äriühing parandaks või täiendaks teie kohta töödeldavaid puudulikke või ebatäpseid andmeid;
Isikuandmete töötlemise piiramine: võite nõuda, et äriühing piiraks teie isikuandmete töötlemist (nt ajal, mil kontrollitakse teie isikuandmete täpsust või täielikkust);
Isikuandmete kustutamine: võite nõuda, et äriühing kustutaks teie isikuandmed, võttes meiega ühendust aadressil theorigin@logineko.com, kuid pidage meeles, et me ei saa kustutada isikuandmeid, mida peame säilitama juriidiliste kohustuste tõttu või lepingulise suhte alusel;
Isikuandmete koopia: võite nõuda, et äriühing esitaks koopia esitatud isikuandmetest;
Nõusoleku tagasivõtmine: teil on õigus igal ajal võtta tagasi oma nõusolek selliste isikuandmete kasutamiseks, mida äriühing töötleb teie nõusolekul. Nõusoleku saate tagasi võtta, saates e-kirja aadressile theorigin@logineko.com. Kui oleme saanud teate teie nõusoleku tagasivõtmise kohta, ei töötle me enam teie andmeid eesmärgil või eesmärkidel, milleks te algselt nõusoleku andsite, välja arvatud juhul, kui töötlemiseks on muu õiguslik alus või kui oleme selleks kohaldatava õiguse alusel kohustatud. Nõusoleku tagasivõtmisega ei kaasne ebasoodsaid tagajärgi, kuid on võimalik, et äriühing ei saa pärast nõusoleku tagasivõtmist teile teatavaid teenuseid osutada.
Isikuandmete töötlemisele vastuväite esitamine: meie puhul ei ole see kohaldatav, kuna me ei töötle praegu isikuandmeid otsese ega kaudse turunduse eesmärgil.
Õigus esitada kaebus: kui leiate, et teie isikuandmete töötlemine rikub kohaldatavaid andmekaitsealaseid õigusakte, on teil õigus esitada kaebus pädevale andmekaitseasutusele. Võite esmalt meiega ühendust võtta aadressil theorigin@logineko.com või esitada kaebuse teie jurisdiktsioonis tegutsevale andmekaitse järelevalveasutusele.

Kui teil on oma isikuandmete ja nende kaitsega seoses muresid või taotlusi, võtke meiega ühendust aadressil theorigin@logineko.com.