S'inscrire

AVIS IMPORTANT ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Cette version française est une traduction générée par IA à partir de l'anglais, fournie uniquement à titre de commodité. La version originale en langue anglaise est disponible sur Terms Of Service (EN). Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude de la traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaudra.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This French version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : février 2026

Bienvenue sur The Origin ! Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») s'appliquent à Votre accès et à Votre utilisation du Site, du code QR et des Services (tels que définis ci-dessous). Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant conclu entre LoginEKO Establishment, un établissement de droit privé, organisé et immatriculé selon les lois du Liechtenstein, ayant son siège social à Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein (« Société », « Nous », « Notre », « Nos ») et la personne morale utilisant les Services à titre gratuit (« Vous », « Votre », « Vos »). La Société et Vous sont dénommés individuellement une « Partie » ou collectivement les « Parties ». Les Conditions sont contraignantes et doivent être respectées par chaque personne physique / personne morale utilisant les Services, que Vous soyez inscrit en tant qu'Utilisateur (tel que défini ci-dessous dans les Définitions) ou que Vous utilisiez le Site en tant que Visiteur (tel que défini ci-dessous dans les Définitions) sans inscription. En plus des présentes Conditions, Votre utilisation des Services est régie par notre Politique de confidentialité et les Directives relatives au label The Origin. Ensemble, ces documents (Conditions, Politique de confidentialité et Directives relatives au label The Origin) sont collectivement désignés par le terme « Conditions ».

Si Vous acceptez les présentes Conditions ou utilisez les Services au nom d'une société ou d'une autre personne morale, Vous déclarez et garantissez que Vous avez l'autorité nécessaire pour lier cette société ou cette autre personne morale aux Conditions et, dans ce cas, « Vous », « Votre » ou « Utilisateur » se référera et s'appliquera à cette société ou à cette autre personne morale.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, CERTAINES RESTRICTIONS ET LIMITATIONS, AINSI QUE DES EXCLUSIONS DE NOTRE RESPONSABILITÉ. ELLES SONT DESTINÉES À CONSTITUER UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT. EN ACCÉDANT AUX SERVICES ET EN LES UTILISANT : (1) VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ AUX CONDITIONS, (2) VOUS RECONNAISSEZ QUE LES CONDITIONS CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT, (3) VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU TOUTES LES MODALITÉS ET CONDITIONS SUIVANTES, ET (4) VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR TOUTES CES MODALITÉS, CONDITIONS ET POLITIQUES EN TANT QUE PARTIE À CET ACCORD ET, SI VOUS ÊTES UN EMPLOYÉ OU UN MANDATAIRE, DE LIER VOTRE EMPLOYEUR OU MANDANT.

La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment. Si nous modifions les présentes Conditions, nous publierons la modification sur notre Site et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut des Conditions ou vous informerons de la modification sur le Site, la Politique de confidentialité, les Directives relatives au label The Origin, le code QR et les Services, si un tel changement affecte matériellement vos droits et obligations. Toute modification des présentes Conditions prendra effet à la date de la Dernière mise à jour figurant en haut de cette page. En continuant à accéder au Site, au code QR et aux Services ou à les utiliser après la date de la Dernière mise à jour, vous indiquez que vous acceptez d'être lié par les Conditions modifiées. Vous acceptez qu'il est de votre responsabilité de consulter périodiquement les présentes Conditions pour prendre connaissance des modifications et que votre utilisation du Site, du code QR et des Services après la publication de toute modification des présentes Conditions constitue une acceptation de ces modifications. Si les Conditions modifiées ne vous sont pas acceptables, votre seul recours est de cesser d'utiliser le Site, le code QR et les Services.

La Société peut ajouter, supprimer, suspendre, interrompre, modifier ou mettre à jour les Services à tout moment, à sa discrétion. Après la date d'entrée en vigueur d'un tel changement, la Société n'aura aucune obligation d'exécuter, de fournir ou de prendre en charge les versions antérieures des Services concernés.

1. CONCEPTS ET DÉFINITIONS

1.1. Chaque fois que les termes suivants commençant par une majuscule sont utilisés, ils doivent être interprétés comme suit, sauf indication contraire explicite dans le contexte de leur utilisation :

« Site » — le site Internet de la Société, https://theorigin.logineko.com/, tout son contenu et les liens qui mènent à ce site Internet.

« Code QR » — désigne un code-barres bidimensionnel statique, lisible par machine, détenu et conçu par la Société, qui contient un lien et permet d'accéder à du contenu, des fonctionnalités ou des informations mis à disposition via le Site ou les Services, et qui peut être identifié et consulté par un équipement de balayage et/ou la caméra d'un appareil mobile. Pour éviter tout doute, le code QR lui-même n'héberge, ne stocke ni ne génère aucun contenu et sert uniquement de moyen technique d'accès à ce contenu ou à ces fonctionnalités.

« Services » — services qui permettent à l'Utilisateur de gérer et de présenter des informations sur ses Produits (tels que définis ci-dessous) via le Site. Le cas échéant, les Services peuvent inclure des fonctionnalités liées à l'utilisation du code QR, qui permettent d'accéder à ces informations via un lien vers le Site. Les Utilisateurs sont responsables de fournir toutes les informations nécessaires devant être affichées via les Services.

« Produits » — tout article alimentaire ou bien de consommation qui est fourni, vendu, distribué ou autrement mis à disposition sur le marché par l'Utilisateur ou ses sociétés affiliées. Cela inclut, sans s'y limiter, les aliments emballés, les boissons, les plats prêts à consommer, les ingrédients ou tout autre type de produit alimentaire destiné à la consommation, à la vente, à la distribution, au marketing ou à la promotion par l'Utilisateur ou ses sociétés affiliées, soit directement, soit par des canaux tiers.

« Visiteur » — une personne qui visite le Site et utilise les Services sans créer de Compte.

« Utilisateur » — une personne morale qui a terminé la procédure d'inscription au Compte et qui est en mesure d'utiliser les Services en tant qu'utilisateur autorisé. Aux fins des Conditions, la société ou toute personne morale dont les identifiants ont été ajoutés au Compte et au nom de laquelle les Services sont utilisés peut également être considérée comme un « Utilisateur ». Aux fins des présentes Conditions, une « personne morale » désignera également une organisation ou une autre entité commerciale, ainsi qu'une entité détenant le statut d'agriculteur conformément aux réglementations applicables du territoire dans lequel elle est établie.

« Compte » — un service électronique fourni par le Site qui permet à l'Utilisateur d'accéder aux Services et de les utiliser. Le Compte est identifié par l'adresse électronique de l'Utilisateur (Identifiant) et le Mot de passe, saisis par l'Utilisateur, les ressources collectées par le système informatique du Site, ou par une connexion utilisant des services d'authentification tiers, et permettant à l'Utilisateur d'utiliser les Services.

« Identifiant » — l'adresse électronique de l'Utilisateur fournie sur le Site lors de la création du Compte.

« Mot de passe » — une chaîne alphanumérique requise pour autoriser l'accès au Compte, définie par l'Utilisateur lors de la création d'un Compte.

2. ACCÈS AU SITE ET AUX SERVICES

2.1. Droit d'utilisation des Services. L'accès au Site et aux Services est fourni sur une base volontaire et gratuite. Sous réserve de Votre respect des présentes Conditions et des lois applicables, la Société Vous accorde une licence limitée, non exclusive, sans droit de sous-licence, révocable et non transférable pour accéder aux Services et les utiliser à Vos fins internes et/ou commerciales. Cette licence Vous permet d'utiliser les Services dans le cadre défini et limité par les Conditions, et elle ne Vous permet pas de reproduire, dupliquer, copier, modifier, vendre ou autrement exploiter toute partie des Services, du Site ou du code QR sans le consentement écrit exprès préalable de la Société. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions sont réservés par la Société.

2.2. Éligibilité. L'accès aux Services et leur utilisation sont subordonnés au respect de certains critères d'éligibilité énoncés dans la présente clause. En accédant aux Services ou en les utilisant, Vous affirmez que Vous remplissez les conditions d'éligibilité suivantes :

  • Acceptation des Conditions : En accédant aux Services ou en les utilisant, selon la première éventualité, Vous reconnaissez et acceptez de respecter les présentes Conditions et toute autre politique ou directive mentionnée dans les présentes. Si Vous n'êtes pas d'accord avec une disposition des présentes Conditions, Vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser.

  • Condition d'âge : Vous devez avoir au moins 18 ans ou l'âge de la majorité légale dans Votre juridiction pour accéder aux Services ou les utiliser. Si Vous avez moins de 18 ans (ou l'âge de la majorité légale), Vous ne pouvez utiliser les Services que sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte d'être lié par les présentes Conditions en Votre nom.

  • Utilisation autorisée : si le Compte est enregistré au nom d'une personne morale, Vous devez être un représentant autorisé de l'entité ayant l'autorité légale de lier l'entité aux présentes Conditions. L'entité doit être dûment constituée ou autrement légalement établie conformément aux lois de sa juridiction