AVISO E EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE IMPORTANTE: Esta versão em português europeu é uma tradução gerada por IA a partir do inglês apenas para fins de conveniência. A versão original em língua inglesa está disponível em Privacy Policy (EN). Não aceitamos qualquer responsabilidade pela exatidão da tradução. Em caso de discrepâncias, a versão em inglês prevalecerá.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This European Portuguese version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Política de Privacidade

Última atualização: março de 2026

Qual é o âmbito desta Política de Privacidade e o nosso papel?

Com este documento (“Política de Privacidade”), pretendemos informar de forma transparente sobre como podemos recolher, utilizar e partilhar Dados Pessoais no âmbito da interação e utilização dos serviços, ferramentas e funcionalidades do website e das páginas do website The Origin (“The Origin”). Quando nos referimos a “nós”, “Empresa”, ou “nosso”, referimo-nos à LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Listenstaine, e às suas subsidiárias e afiliadas, que recolhe e trata Dados Pessoais na qualidade de Responsável pelo Tratamento.

The Origin, conforme aqui definido, designa o website https://theorigin.logineko.com/, todo o seu conteúdo e hiperligações que conduzam a este website, abrangendo o código QR e os Serviços, conforme definido nos Termos de Serviço aplicáveis.

Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade. Em caso de alterações materiais que afetem os seus direitos, notificá-lo-emos com antecedência. O utilizador aceita a nova versão desta Política de Privacidade se continuar a utilizar o The Origin, o Código QR, os Serviços e outros serviços definidos nesta Política de Privacidade após a publicação de uma nova versão da mesma.

Que tipos de Dados Pessoais Tratamos?

Para efeitos desta Política de Privacidade, as expressões “Tratamento”, “Dados Pessoais”, “Responsável pelo Tratamento”, “Subcontratante” terão o significado que lhes é atribuído no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (2016/679) (RGPD).

Poderemos Tratar Dados Pessoais sobre os Visitantes e Utilizadores do The Origin (conforme definido nos nossos Termos de Serviço) que nos sejam submetidos, fornecidos ou de outra forma recolhidos por nós através do The Origin. A este respeito, poderemos recolher os seguintes tipos de Dados Pessoais durante a utilização dos Serviços, registo da conta, processo de início de sessão e através do contacto connosco:

Os seus dados básicos de contacto, tais como nome, apelido e endereço de e-mail;
Dados básicos sobre a empresa, organização ou outra entidade jurídica para a qual trabalha (nome da empresa, endereço comercial, estado, NIF/IVA, nome e apelido do representante autorizado, dados de contacto como endereço de e-mail e número de telefone);
Informações sobre ações e atividades que inicie através do The Origin, que possam conter Dados Pessoais para além dos aqui especificados; ou
Informações que nos forneça voluntariamente quando nos contacta, que possam conter Dados Pessoais para além dos aqui especificados.

Os Dados Pessoais acima referidos são recolhidos diretamente junto do utilizador através das suas atividades, interações, registo/início de sessão ou correspondência connosco.

Início de sessão através de Fornecedores de Autenticação de Terceiros

Os Utilizadores podem registar-se ou iniciar sessão no The Origin utilizando fornecedores de autenticação de terceiros, tais como o Google ou o Facebook.

Ao utilizar esta opção, recebemos informações básicas da conta necessárias para criar ou autenticar a conta do utilizador. Isto inclui tipicamente o endereço de e-mail associado à conta Google ou Facebook do utilizador e um identificador de conta único.

Não recebemos nem armazenamos a palavra-passe do utilizador para estes serviços. A autenticação é gerida diretamente pelo respetivo fornecedor.

O tratamento de dados pessoais pelo Google ou Facebook é regido pelas suas respetivas políticas de privacidade.

Para que finalidades utilizamos os Dados Pessoais e quais as bases jurídicas relacionadas?

Utilizamos os Dados Pessoais recolhidos para as seguintes finalidades:

Para lhe fornecer os nossos Serviços através do The Origin, bem como suporte, manutenção e outros serviços relacionados relativos à sua utilização do The Origin, para lhe enviar mensagens para fins informativos (novas funcionalidades, atualizações, lançamentos, correções e informações semelhantes) necessárias para a utilização adequada do The Origin, bem como para comunicar consigo, incluindo responder a qualquer um dos seus pedidos, comentários ou perguntas. Em todos estes casos, o Tratamento dos seus Dados Pessoais é necessário para a execução de um contrato consigo (Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD), com o seu empregador, prestador de serviços ou parceiro comercial relativamente à utilização do The Origin;
Para implementar medidas e iniciativas necessárias para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade, ou os de terceiros, incluindo a redução de fraude, pirataria de software e de propriedade intelectual (PI), e a proteção de informações confidenciais. Fazemos tudo isto como resultado do cumprimento de obrigações jurídicas (nossas) (Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD).

Por quanto tempo conservamos os seus Dados Pessoais?

Conservamos os seus Dados Pessoais de acordo com a legislação aplicável e (i) apenas durante o tempo necessário para atingir a finalidade para a qual os Dados Pessoais são Tratados, ou (ii) por um período prescrito por lei, ou (iii) por um período que seja necessário para concluir um contrato, incluindo o período para a declaração, exercício ou defesa de direitos num processo judicial.
Os Dados Pessoais adquiridos com base no seu consentimento são conservados permanentemente ou até que retire o seu consentimento. No entanto, os Dados Pessoais recolhidos com base no seu consentimento serão eliminados mesmo antes de retirar o seu consentimento se a finalidade para a qual os dados foram recolhidos tiver sido alcançada.

Como transferimos os seus Dados Pessoais?

Os seus Dados Pessoais podem ser transferidos para ou acedidos por determinados terceiros. Cada utilizador autorizado com quem partilhamos os Dados Pessoais pode Tratar os Dados Pessoais apenas para as finalidades para as quais foram recolhidos. Além disso, todos os utilizadores autorizados são obrigados a seguir a legislação de proteção de dados aplicável.

Os seus Dados Pessoais podem ser transferidos para:

as nossas afiliadas, subsidiárias e outras empresas relacionadas;
consultores profissionais que nos prestam aconselhamento e consultoria em matéria contabilística, administrativa, jurídica, fiscal, financeira, de cobrança de dívidas e outros assuntos;
autoridades policiais e autoridades governamentais, a fim de cumprir requisitos legais ou para responder a ordens judiciais legítimas, notificações judiciais, mandados ou outros pedidos;
terceiros que prestam serviços em nosso nome que são necessários para o funcionamento ordenado do nosso negócio. Por exemplo, trabalhamos com prestadores de serviços que nos ajudam no alojamento de websites, serviços de nuvem, serviços de manutenção, gestão de bases de dados, análise, proteção contra fraude, marketing, gestão de relacionamento com o cliente, finanças e outros fins.

Na maioria dos casos, os Dados Pessoais que recolhemos são armazenados no Espaço Económico Europeu (EEE) ou em países onde foi estabelecido um nível adequado de proteção de dados. Em alguns casos limitados, os seus Dados Pessoais, na medida mínima necessária para garantir a prestação dos Serviços do The Origin, suporte, manutenção e serviços relacionados, podem ser transferidos para fora do EEE. Nesses casos, esforçamo-nos por tomar medidas adicionais para garantir a segurança dos seus Dados Pessoais em conformidade com o RGPD.

Que medidas de segurança aplicamos?

A Empresa tomou as medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus Dados Pessoais. Todas as medidas que tomamos estão dentro das nossas capacidades técnicas (incluindo os custos de adoção de certas medidas) e à discrição dos efeitos que têm na sua privacidade. No entanto, lembre-se de que nenhum método de transmissão através da Internet, ou método de armazenamento eletrónico, é 100% seguro. Embora nos esforcemos por utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus Dados Pessoais, não podemos garantir a sua segurança absoluta. Na eventualidade de uma violação de Dados Pessoais, a Empresa informará a autoridade de controlo competente sobre a violação sem hesitação.

Quais são os seus direitos?

Acesso aos Dados Pessoais: Pode solicitar informações à Empresa sobre se Tratamos os seus Dados Pessoais. Se o fizermos, pode solicitar o acesso aos seus Dados Pessoais e informações sobre o Tratamento;
Retificação de Dados Pessoais: Pode solicitar que a Empresa retifique ou complete dados imperfeitos ou incorretos sobre si que estejam a ser Tratados;
Limitação do Tratamento de Dados Pessoais: Pode solicitar que a Empresa limite o Tratamento dos seus Dados Pessoais (por exemplo, quando a exatidão ou integridade dos seus Dados Pessoais estiver a ser verificada);
Apagamento de Dados Pessoais: Pode solicitar à Empresa que apague os seus Dados Pessoais contactando-nos através de theorigin@logineko.com, mas note que não podemos apagar os Dados Pessoais que necessitamos de manter devido a obrigações legais ou com base numa relação contratual;
Cópia de Dados Pessoais: Pode solicitar à Empresa que forneça uma cópia dos Dados Pessoais fornecidos;
Retirada do consentimento: Tem o direito de retirar o seu consentimento para a utilização de Dados Pessoais que a Empresa Trata com o seu consentimento a qualquer momento. Pode retirar o consentimento enviando um e-mail para: theorigin@logineko.com. Assim que recebermos a notificação de que retirou o seu consentimento, deixaremos de tratar as suas informações para a(s) finalidade(s) com que consentiu originalmente, a menos que exista outro fundamento jurídico para o tratamento e a menos que sejamos obrigados pela lei aplicável. A retirada do consentimento não tem inconvenientes, mas é possível que a Empresa não consiga prestar-lhe determinados serviços após a retirada do seu consentimento.
Oposição ao Tratamento de Dados Pessoais: Não aplicável no nosso caso, uma vez que atualmente não Tratamos Dados Pessoais para fins de marketing direto ou indireto.
Direito de Apresentar uma Reclamação: Se considerar que o Tratamento dos seus Dados Pessoais viola as leis de proteção de dados aplicáveis, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo de proteção de dados competente. Pode contactar-nos primeiro através de theorigin@logineko.com, ou apresentar uma reclamação ao regulador de proteção de dados na sua jurisdição.

Se tiver quaisquer preocupações ou pedidos em relação aos seus dados pessoais e à sua proteção, contacte-nos através de: theorigin@logineko.com.