NOTĂ IMPORTANTĂ ȘI EXONERARE DE RĂSPUNDERE: Această versiune în limba română este o traducere generată de IA din limba engleză, oferită exclusiv pentru confortul dumneavoastră. Versiunea originală în limba engleză este disponibilă la Terms Of Service (EN). Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru acuratețea traducerii. În caz de discrepanțe, versiunea în limba engleză va prevala.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Romanian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Termeni de utilizare

Ultima actualizare: Februarie 2026

Bun venit la The Origin! Acești Termeni de utilizare („Termenii”) se aplică accesului și utilizării de către Dumneavoastră a Site-ului, a codului QR și a Serviciilor (astfel cum sunt definite mai jos). Acești Termeni constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic încheiat între LoginEKO Establishment, o instituție de drept privat, organizată și înregistrată în conformitate cu legile din Liechtenstein, având sediul social în Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein („Societatea”, „Noi”, „Nouă”, „Nostru”) și entitatea juridică ce utilizează Serviciile cu titlu gratuit („Dumneavoastră”, „Al dumneavoastră”). Societatea și Dumneavoastră sunt cunoscute sub denumirea de „Parte” separat sau „Părți” împreună. Termenii sunt obligatorii și trebuie respectați de fiecare persoană fizică / entitate juridică ce utilizează Serviciile, indiferent dacă sunteți înregistrat ca Utilizator (astfel cum este definit mai jos la secțiunea Definiții) sau utilizați Site-ul ca Vizitator (astfel cum este definit mai jos la secțiunea Definiții) fără înregistrare. În plus față de acești Termeni, utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor este guvernată de Politica noastră de confidențialitate și de Ghidul etichetei The Origin. Împreună, aceste documente (Termenii, Politica de confidențialitate și Ghidul etichetei The Origin) sunt denumite colectiv „Termenii”.

Dacă acceptați acești Termeni sau utilizați Serviciile în numele unei companii sau al unei alte entități juridice, declarați și garantați că aveți autoritatea de a obliga acea companie sau altă entitate juridică la respectarea Termenilor și, în acest caz, „Dumneavoastră”, „Al dumneavoastră” sau „Utilizatorul” se va referi și se va aplica acelei companii sau altei entități juridice.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEȘTI TERMENI, DEOARECE CONȚIN INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE DUMNEAVOASTRĂ, ANUMITE RESTRICȚII ȘI LIMITĂRI, PRECUM ȘI EXCLUDERI ALE RĂSPUNDERII NOASTRE. ACEST DOCUMENT ESTE CONCEPUT CA UN ACORD OBLIGATORIU DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC. PRIN ACCESAREA ȘI UTILIZAREA SERVICIILOR: (1) ACCEPTAȚI ȘI VĂ EXPRIMAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL CU PRIVIRE LA TERMENI, (2) RECUNOAȘTEȚI CĂ TERMENII CONSTITUIE UN ACORD OBLIGATORIU DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC, (3) RECUNOAȘTEȚI CĂ AȚI CITIT TOATE TERMENELE ȘI CONDIȚIILE URMĂTOARE ȘI (4) SUNTEȚI DE ACORD SĂ RESPECTAȚI TOATE ACESTE TERMENE, CONDIȚII ȘI POLITICI ÎN CALITATE DE PARTE LA ACEST ACORD ȘI, DACĂ SUNTEȚI ANGAJAT SAU AGENT, SĂ OBLIGAȚI ANGAJATORUL SAU MANDANTUL DUMNEAVOASTRĂ.

Societatea își rezervă dreptul, la propria discreție, de a modifica sau înlocui acești Termeni în orice moment. Dacă modificăm acești Termeni, vom publica modificarea pe Site-ul nostru și vom actualiza data „Ultimei actualizări” din partea de sus a Termenilor sau vă vom notifica cu privire la modificare prin intermediul Site-ului, al Politicii de confidențialitate, al Ghidului etichetei The Origin, al codului QR și al Serviciilor, dacă o astfel de modificare vă afectează în mod substanțial drepturile și obligațiile. Orice modificare a acestor Termeni va intra în vigoare la Data Ultimei Actualizări menționată în partea de sus a acestei pagini. Continuând să accesați sau să utilizați Site-ul, codul QR și Serviciile după Data Ultimei Actualizări, indicați faptul că sunteți de acord să respectați Termenii modificați. Sunteți de acord că este responsabilitatea dumneavoastră să verificați periodic acești Termeni pentru modificări și că utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului, a codului QR și a Serviciilor în urma publicării oricăror modificări ale acestor Termeni constituie acceptarea acelor modificări. Dacă Termenii modificați nu sunt acceptabili pentru dumneavoastră, singura dumneavoastră soluție este să încetați utilizarea Site-ului, a codului QR și a Serviciilor.

Societatea poate adăuga, elimina, suspenda, întrerupe, modifica sau actualiza Serviciile în orice moment, la discreția sa. După data intrării în vigoare a unei astfel de modificări, Societatea nu va avea nicio obligație de a rula, furniza sau susține versiuni vechi ale oricăror Servicii afectate.

1. CONCEPTE ȘI DEFINIȚII

1.1. Ori de câte ori sunt utilizați următorii termeni scriși cu majusculă, aceștia vor fi interpretați după cum urmează, cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod explicit în contextul utilizării lor:

„Site” — site-ul web al Societății, https://theorigin.logineko.com/, tot conținutul acestuia și linkurile care conduc către acest site web.

„Cod QR” — înseamnă un cod de bare bidimensional static, lizibil de către dispozitive, deținut și proiectat de Societate, care conține un link și oferă acces la conținut, funcționalități sau informații puse la dispoziție prin intermediul Site-ului sau al Serviciilor și care poate fi identificat și accesat prin echipamente de scanare și/sau camera unui dispozitiv mobil. Pentru evitarea oricărui dubiu, codul QR în sine nu găzduiește, nu stochează și nu generează niciun conținut și servește exclusiv ca mijloc tehnic de acces la un astfel de conținut sau funcționalități.

„Servicii” — servicii care permit Utilizatorului să gestioneze și să prezinte informații despre Produsele sale (astfel cum sunt definite mai jos) prin intermediul Site-ului. Acolo unde este cazul, Serviciile pot include funcționalități legate de utilizarea codului QR, care permit accesul la astfel de informații printr-un link către Site. Utilizatorii sunt responsabili pentru furnizarea tuturor informațiilor necesare pentru a fi afișate prin intermediul Serviciilor.

„Produse” — orice articol alimentar sau bun de consum care este furnizat, vândut, distribuit sau pus la dispoziție pe piață în alt mod de către Utilizator sau afiliații săi. Aceasta include, dar nu se limitează la, alimente ambalate, băuturi, mâncăruri gata de consum, ingrediente sau orice alt tip de produs alimentar destinat consumului, vânzării, distribuției, comercializării sau promovării de către Utilizator sau afiliații săi, fie direct, fie prin canale terțe.

„Vizitator” — o persoană care vizitează Site-ul și utilizează Serviciile fără a crea un Cont.

„Utilizator” — o entitate juridică ce a finalizat procedura de înregistrare a Contului și poate utiliza Serviciile în calitate de utilizator autorizat. În sensul Termenilor, compania sau orice entitate juridică ale cărei date de identificare au fost adăugate în Cont și în numele căreia sunt utilizate Serviciile poate fi, de asemenea, considerată „Utilizator”. În sensul acestor Termeni, o „entitate juridică” se va referi, de asemenea, la o organizație sau altă entitate comercială, precum și la o entitate care deține statutul de fermier în conformitate cu reglementările aplicabile din teritoriul în care este stabilită.

„Cont” — un serviciu electronic furnizat de Site care permite Utilizatorului să acceseze și să utilizeze Serviciile. Contul este identificat prin adresa de e-mail a Utilizatorului (Autentificare/Login) și Parolă, introduse de Utilizator, resurse colectate de sistemul informatic al Site-ului sau prin autentificarea utilizând servicii de autentificare terțe, permițând Utilizatorului să utilizeze Serviciile.

„Autentificare (Login)” — adresa de e-mail a Utilizatorului furnizată în cadrul Site-ului în timpul creării Contului.

„Parolă” — un șir alfanumeric necesar pentru a autoriza accesul la Cont, setat de Utilizator la crearea unui Cont.

2. ACCESUL LA SITE ȘI SERVICII

2.1. Dreptul de a utiliza Serviciile. Accesul la Site și Servicii este furnizat pe bază voluntară și gratuită. Sub rezerva respectării de către Dumneavoastră a acestor Termeni și a legilor aplicabile, Societatea vă acordă o licență limitată, neexclusivă, care nu poate fi sublicențiată, revocabilă și netransferabilă pentru a accesa și utiliza Serviciile în scopuri interne și/sau comerciale. Această licență vă permite să utilizați Serviciile în domeniul de aplicare definit și limitat de Termeni și nu vă permite să reproduceți, să duplicați, să copiați, să modificați, să vindeți sau să exploatați în alt mod nicio parte a Serviciilor, a Site-ului sau a codului QR fără consimțământul prealabil expres scris al Societății. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în acești Termeni sunt rezervate de Societate.

2.2. Eligibilitate. Accesul la și utilizarea Serviciilor sunt condiționate de îndeplinirea anumitor criterii de eligibilitate prezentate în această clauză. Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor, afirmați că îndepliniți următoarele cerințe de eligibilitate:

Acceptarea Termenilor: Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor, oricare dintre acestea survine mai devreme, recunoașteți și sunteți de acord să respectați acești Termeni și orice alte politici sau ghiduri menționate aici. Dacă nu sunteți de acord cu nicio prevedere a acestor Termeni, nu puteți accesa sau utiliza Serviciile.
Cerința privind vârsta: Trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau vârsta majoratului legal în jurisdicția Dumneavoastră pentru a accesa sau utiliza Serviciile. Dacă aveți sub vârsta de 18 ani (sau vârsta majoratului legal), puteți utiliza Serviciile numai sub supravegherea unui părinte sau a unui tutore legal care este de acord să respecte acești Termeni în numele Dumneavoastră.
Utilizarea autorizată: dacă Contul este înregistrat în numele unei entități juridice, trebuie să fiți un reprezentant autorizat al entității, cu autoritatea legală de a obliga entitatea la respectarea acestor Termeni. Entitatea trebuie să fie legal constituită sau stabilită în alt mod în conformitate cu legile jurisdicției sale.
Conformitatea cu legile: Trebuie să respectați toate legile, regulile și reglementările aplicabile care guvernează utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciilor, inclusiv, dar fără a se limita la, cele referitoare la confidențialitate, protecția datelor, proprietatea intelectuală și conduita online.
Activități restricționate: Vi se interzice să vă angajați în orice activități care încalcă acești Termeni, încalcă drepturile altora sau sunt de natură ilegală, frauduloasă sau abuzivă.
Utilizatori interziși: Nu vi se permite să accesați sau să utilizați Serviciile dacă ați fost anterior interzis sau suspendat de la utilizarea Serviciilor sau dacă vă aflați într-o țară sau regiune care face obiectul sancțiunilor comerciale sau al altor restricții impuse de legile sau reglementările aplicabile.

Neîndeplinirea oricăreia dintre aceste cerințe de eligibilitate poate duce la încetarea sau suspendarea accesului Dumneavoastră la Servicii. Ne rezervăm dreptul de a vă verifica eligibilitatea în orice moment și de a lua măsuri adecvate, inclusiv, dar fără a se limita la, solicitarea de informații sau documentație suplimentară, pentru a asigura conformitatea cu aceste cerințe.

Utilizatorul va fi pe deplin responsabil pentru actele și omisiunile oricăruia dintre angajații, contractanții, agenții, reprezentanții săi sau alte terțe părți care acționează în numele său în legătură cu utilizarea Site-ului sau a Serviciilor, ca pentru propriile sale acte și omisiuni.

2.3. Codul QR. În cadrul Serviciilor, Societatea vă oferă posibilitatea de a utiliza coduri QR unice pe Produsele dumneavoastră. Aceste coduri QR servesc ca instrumente eficiente pentru conectarea lumii fizice cu cea digitală, permițând accesul facil la informații, promoții sau alte resurse printr-o simplă scanare.

Codul QR utilizat în legătură cu Serviciile este special conceput de Societate și prezintă marca comercială licențiată legal Societății. Societatea acordă prin prezenta Utilizatorilor o sublicență limitată, neexclusivă, care nu poate fi sublicențiată, revocabilă și netransferabilă pentru a plasa codul QR al Societății pe Produsele lor, strict în conformitate cu Ghidul etichetei The Origin. Această sublicență permite Utilizatorilor să utilizeze codul QR exclusiv în scopul afișării informațiilor despre Produs legate de Site și nu permite Utilizatorului să reproducă, să duplicați, să copieze, să modifice, să vindeți sau să exploateze în alt mod codul QR fără consimțământul prealabil expres scris al Societății.

Utilizatorii recunosc că marca comercială licențiată legal Societății asociată cu codul QR este un activ valoros al Societății. Utilizatorii sunt de acord să mențină integritatea și reputația mărcii comerciale și nu vor întreprinde nicio acțiune care ar putea dăuna sau diminua valoarea mărcii comerciale. Orice utilizare sau modificare neautorizată a codului QR sau a mărcii comerciale este strict interzisă.

Utilizatorii trebuie să respecte toate instrucțiunile furnizate de Societate cu privire la utilizarea, plasarea și afișarea codului QR în conformitate cu Ghidul etichetei The Origin. Societatea își rezervă dreptul de a emite actualizări sau modificări ale acestor ghiduri, pe care Utilizatorii trebuie să le urmeze cu promptitudine.

Societatea nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună, pierdere sau reclamație rezultată din utilizarea de către Utilizatori a codului QR sau a informațiilor afișate prin intermediul acestuia. Utilizatorii își asumă întreaga responsabilitate pentru conținutul și acuratețea informațiilor legate de codul QR, inclusiv Conținutul Utilizatorului (astfel cum este definit mai jos), și sunt de acord să despăgubească și să exonereze Societatea de orice răspundere în legătură cu orice reclamații legate de un astfel de conținut.

Atunci când Utilizatorul dorește să utilizeze codul QR sau Serviciile, acesta poate fi nevoit să înregistreze un Cont, conform prevederilor Articolului 2.4. din acești Termeni. În plus, Utilizatorul trebuie să furnizeze informațiile solicitate despre Produsele sale, conform specificațiilor de la Articolul 3 din acești Termeni.

După completarea tuturor informațiilor și personalizărilor necesare, Utilizatorul poate descărca codul QR generat pe dispozitivul său, gata pentru imprimare sau implementare digitală. Acest cod QR este destinat exclusiv etichetării Produselor.

2.4. Înregistrarea Contului. Dacă un Utilizator dorește să utilizeze Serviciile (inclusiv, acolo unde este cazul, funcționalitatea codului QR), acesta trebuie să creeze un Cont.

Crearea unui Cont este un proces simplu și poate fi finalizat prin una dintre următoarele metode:

Finalizarea procedurii de înregistrare prin furnizarea propriei adrese de e-mail și a unei parole.
Autorizarea prin intermediul serviciilor de autentificare terțe disponibile pe Site (cum ar fi Google).
sau printr-o altă metodă specificată de Societate (de exemplu, o foaie de calcul Excel, e-mail sau alte mijloace):

La crearea unui cont pentru o entitate juridică, trebuie furnizate următoarele informații cheie:

Informații despre afacere
- Denumirea legală completă a entității și orice denumiri comerciale.
- Adresa sediului, informații de contact (e-mail și număr de telefon) și statul sau țara de înregistrare.
- Codul de identificare fiscală (CUI sau echivalent).
Reprezentanți autorizați
- Numele și datele de contact ale persoanelor autorizate să acționeze în numele entității.
Natura afacerii
- Descrierea activităților principale.
Datele de identificare ale utilizatorului
- Crearea numelui de utilizator și a parolei, inclusiv întrebări de securitate pentru recuperare.

Este imperativ ca toate informațiile de înregistrare să fie furnizate cu acuratețe și în totalitate. Utilizatorii sunt obligați să se asigure că datele lor de înregistrare rămân actualizate pentru a facilita comunicarea și interacțiunea fără probleme cu Site-ul Nostru.

Prin crearea unui Cont, afirmați că nu vă dați drept nicio altă persoană sau entitate și nu induceți în eroare pe alții cu privire la afilierea Dumneavoastră cu nicio persoană sau entitate. Este responsabilitatea Dumneavoastră să mențineți confidențialitatea datelor de identificare ale Contului Dumneavoastră, inclusiv a numelui de utilizator și a parolei.

Înregistrarea mai multor Conturi cu aceeași adresă de e-mail este strict interzisă. Orice încercare de a înregistra un Cont nou folosind aceeași adresă de e-mail asociată unui Cont existent va fi considerată o încălcare a acestor Termeni și nu este permisă.

În cazul în care un Cont este creat sau accesat folosind o adresă de e-mail asociată unei entități juridice, Contul poate face obiectul controlului administrativ al unui reprezentant legal sau al unei alte persoane autorizate în mod corespunzător a respectivei entități juridice („Reprezentantul Autorizat”). La cererea Reprezentantului Autorizat, Societatea poate partaja informații limitate legate de Cont și poate transfera controlul administrativ asupra Contului în consecință.

În urma unui astfel de transfer, Reprezentantul Autorizat poate gestiona și controla Contul și accesul Utilizatorului la Servicii, inclusiv modificarea setărilor Contului și a drepturilor de acces, sau suspendarea ori ștergerea Contului, în conformitate cu legea aplicabilă și cu acești Termeni.

Acolo unde este rezonabil posibil, Societatea va notifica Utilizatorul înainte de transferul controlului administrativ. Orice relație sau litigiu apărut între un Utilizator și o entitate juridică în legătură cu Contul va fi exclusiv între acele părți, iar Societatea nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru acțiunile întreprinse de Reprezentantul Autorizat.

2.5. Utilizarea Contului. În cadrul Contului, aveți posibilitatea de a gestiona diverse aspecte ale interacțiunii Dumneavoastră cu Serviciile și de a utiliza o gamă de funcții adaptate nevoilor Dumneavoastră. Iată principalele funcționalități disponibile:

Gestionarea informațiilor personale: Aveți posibilitatea de a adăuga sau modifica informațiile Dumneavoastră personale în cadrul Contului, asigurându-vă că profilul Dumneavoastră rămâne corect și actualizat. În plus, vă puteți actualiza parola pentru a spori securitatea.
Informații corporative: Secțiunea „Informații corporative” vă permite să furnizați detalii esențiale despre entitatea menționată. Aceasta include informații cuprinzătoare, cum ar fi numele companiei, categoria companiei, e-mailul, adresa legală, site-ul web și codul de TVA. Prin furnizarea acestor informații, confirmați că dețineți autoritatea necesară pentru a acționa în numele entității juridice menționate.
Ștergerea contului: În cazurile care necesită încetarea utilizării Contului, Utilizatorii trebuie să trimită o cerere de ștergere prin intermediul adresei oficiale de e-mail de asistență. Excepții de la această procedură se aplică în cazurile în care ștergerea survine ca urmare a unei încălcări a acestor Termeni sau a oricăror documente asociate de către Utilizator. În astfel de cazuri, Societatea își rezervă dreptul de a șterge Contul în mod unilateral, fără a obține consimțământul Utilizatorului și fără notificare prealabilă. În urma ștergerii, Contul va fi șters, iar datele asociate Contului vor fi reținute de Societate, care are dreptul nelimitat de a utiliza astfel de date în orice mod, conform definiției din secțiunea Conținutul Utilizatorului.

Lista enumerată a capacităților funcționale furnizate aici nu este exhaustivă, deoarece Site-ul trece prin îmbunătățiri și perfecționări continue. Acesta rămâne subiectul unor actualizări și modificări iterative menite să îmbunătățească experiența Utilizatorului și să extindă ofertele de Servicii. Utilizatorilor li se oferă astfel posibilitatea de a accesa Servicii suplimentare dincolo de cele prezentate explicit în acești Termeni, cu condiția ca o astfel de utilizare să respecte toate condițiile stipulate și să rămână în conformitate cu legile și reglementările aplicabile.

3. INFORMAȚII SOLICITATE DESPRE PRODUSE

În timpul procesului de înregistrare și de creare a Contului, Utilizatorul trebuie să furnizeze următoarele informații referitoare la Produse prin intermediul Site-ului sau prin altă metodă specificată de Societate (de exemplu, o foaie de calcul Excel, e-mail sau alte mijloace):

3.1. Informații despre procesul de fabricație
Utilizatorul trebuie să asigure informații detaliate despre procesul de fabricație al Produselor sale, care să includă metodele de producție, ambalare, procesare și depozitare. În plus, Utilizatorul trebuie să furnizeze material grafic, cum ar fi imagini sau diagrame, pentru a susține și ilustra vizual procesul de fabricație.

3.2. Informații privind materiile prime
Pentru fiecare materie primă utilizată în Produse, Utilizatorul trebuie să furnizeze următoarele informații:

a) Denumirea completă a materiei prime;
b) Numele furnizorului (inclusiv denumirea și țara de origine);
c) Numele producătorului (inclusiv denumirea și țara), dacă este cunoscut;
d) Data fabricației materiei prime;
e) Termenul de valabilitate al materiei prime;
f) Informații despre lot (acolo unde este cazul);
g) Originea materiei prime (astfel cum a fost verificată de furnizor sau producător);
h) Cantitatea din fiecare materie primă utilizată în producția unui lot de Produs final (în grame).

În plus față de aceste informații, Utilizatorul trebuie să furnizeze material grafic relevant, cum ar fi imagini, diagrame sau etichete, pentru a reprezenta și verifica în mod clar fiecare materie primă.

3.3. Informații privind materialele de ambalare
Pentru fiecare material utilizat în ambalarea Produselor, Utilizatorul trebuie să furnizeze cel puțin următoarele detalii:

a) Denumirea completă a materialului de ambalare;
b) Numele furnizorului (inclusiv denumirea și țara de origine);
c) Numele producătorului (inclusiv denumirea și țara), dacă este cunoscut.

Utilizatorul trebuie, de asemenea, să furnizeze material grafic, inclusiv imagini sau diagrame, care să ilustreze materialele de ambalare utilizate.

3.4. Informații privind imaginile etichetei cu ingrediente și originea fiecărui ingredient

Utilizatorul este obligat să furnizeze o imagine a ingredientelor de pe etichetă și documentația care dovedește originea fiecărui ingredient în timpul procesului de înregistrare sau de creare a Contului.

3.5. Utilizatorii pot, la discreția lor, să furnizeze date și informații suplimentare (dincolo de informațiile obligatorii definite la Articolele 3.1 - 3.4) referitoare la Produsul lor, Procesul de Fabricație, Materiile Prime, Materialele de Ambalare, Origine sau orice alte detalii pe care doresc să le partajeze (denumite colectiv „Alte date și informații”), cu condiția ca o astfel de dezvăluire să nu încalce acești Termeni, în special Articolul 4.

3.6. Odată ce Utilizatorul trimite sau încarcă în alt mod informații conform definiției din Secțiunile 3.1 - 3.5 pentru orice lot de produs sau produs, acesta nu mai are posibilitatea de a modifica, edita sau altera în alt mod aceste informații prin intermediul contului său.

3.7. Informațiile despre procesul de fabricație, Informațiile privind materiile prime, Informațiile privind materialele de ambalare, Informațiile privind imaginile etichetei cu ingrediente și originea fiecărui ingredient, Alte date și informații și toate materialele grafice, inclusiv imagini sau diagrame, care ilustrează Informațiile despre procesul de fabricație, Informațiile privind materiile prime, Informațiile privind materialele de ambalare și Alte date și informații sunt denumite colectiv „Informații”.

3.8. Toate informațiile solicitate definite la Articolele 3.1 - 3.4 trebuie trimise ca o condiție pentru utilizarea Serviciilor. Societatea poate, la propria discreție, să facă excepții dacă cantitatea anumitor ingrediente din Produs este neglijabilă sau în alte cazuri, dar exclusiv la discreția Societății. Pentru a solicita o astfel de excepție, Utilizatorul trebuie să trimită o cerere oficială prin e-mail la theorigin@logineko.com.

4. CONȚINUTUL UTILIZATORULUI

4.1. Crearea și transmiterea Conținutului Utilizatorului. Pe parcursul utilizării de către Dumneavoastră a Serviciilor, inclusiv în timpul procesului de înregistrare, al creării Contului și în orice moment în care vă implicați activ sau utilizați Serviciile, Serviciile vă permit să furnizați, să generați, să creați și să trimiteți conținut și materiale. Acestea includ, dar nu se limitează la, text, scrieri, fișiere, video, audio, sunete, imagini, ilustrații, fotografii, grafică, sugestii, opinii, feedback, Informații (astfel cum sunt definite mai sus) și alt conținut legat de Produse prin intermediul Site-ului (colectiv „Conținutul Utilizatorului”).

Vi se interzice cu desăvârșire să postați orice Conținut al Utilizatorului care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altora. Aceasta include, dar nu se limitează la, materiale protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale, brevete, secrete comerciale și drepturi morale. Trebuie să obțineți permisiunea expresă de la proprietarul dreptului respectiv înainte de a trimite orice Conținut al Utilizatorului care este protejat de legile privind proprietatea intelectuală.

Mai mult, declarați și garantați că Conținutul Dumneavoastră de Utilizator:

va fi original și că dețineți drepturile, licențele și permisiunile necesare pentru a utiliza și partaja orice conținut inclus în Conținutul Dumneavoastră de Utilizator;
va fi veridic, nu va induce în eroare și nu va fi înșelător;
nu va disemina informații false, zvonuri sau conținut înșelător destinat să inducă în eroare sau să manipuleze pe alții;
nu va conține niciun material care constituie un delict civil (de exemplu, defăimează sau încalcă viața privată a oricărei persoane etc.), este obscen, ofensator, instigă la ură sau este inflamator;
nu va promova materiale explicite sexual sau violența, și nu va promova discriminarea pe bază de rasă, sex, religie, naționalitate, dizabilitate, orientare sexuală sau vârstă;
nu va fi amenințător, nu va abuza și nu va încălca viața privată a altuia, și nu va fi furnizat cu intenția de a hărțui, supăra sau stânjeni orice altă persoană;
nu va fi furnizat cu intenția de a vă da drept altă persoană, de a vă prezenta în mod fals identitatea sau afilierea cu orice persoană, sau de a da impresia falsă că Conținutul Dumneavoastră de Utilizator provine de la altcineva;
nu va susține, promova sau asista nicio faptă ilegală (de exemplu, acte criminale, încălcarea drepturilor de autor, utilizarea abuzivă a computerului etc.);
nu va conține niciun cod, viruși, malware sau alte elemente dăunătoare care ar putea întrerupe, deteriora sau afecta funcționarea Serviciilor Societății sau ar putea dăuna dispozitivelor sau datelor altor Utilizatori;
nu va dezvălui și nu va partaja informații personale despre persoane fără consimțământul acestora;
nu va intimida și nu va hărțui cibernetic persoane sau grupuri pe baza rasei, etniei, genului, orientării sexuale, religiei, dizabilității sau a oricărei alte caracteristici;
nu va constitui publicitate nesolicitată sau neautorizată, materiale promoționale, scheme piramidale, scrisori în lanț, spam, mesaje în masă sau alte forme de solicitare;
nu va încălca nicio lege, reglementare sau regulă aplicabilă;
nu va face publicitate și nu va vinde narcotice, alcool sau alte substanțe psihoactive, și nu va conține linkuri către alte resurse care vând oricare dintre cele menționate anterior;
nu va face publicitate și nu va vinde arme, muniție, explozibili sau orice alte materiale dăunătoare sau periculoase;
nu va promova jocurile de noroc, pariurile sau orice altă activitate care implică riscul de a pierde bani sau obiecte de valoare; și
nu va încălca în alt mod și nu va face trimitere la materiale care încalcă nicio prevedere a acestor Termeni sau orice lege ori reglementare aplicabilă.

Societatea își rezervă dreptul de a monitoriza, revizui și modera Conținutul Utilizatorului pentru a asigura conformitatea cu acești Termeni. Societatea poate elimina sau retrage orice Conținut al Utilizatorului care încalcă acești Termeni sau reprezintă un risc pentru comunitate.

Societatea își rezervă dreptul de a elimina orice Conținut al Utilizatorului în orice moment, ca răspuns la solicitările oficiale din partea autorităților autorizate, inclusiv a agențiilor de aplicare a legii și a organismelor de reglementare. Societatea va respecta legile și reglementările aplicabile atunci când răspunde la astfel de solicitări și va lua măsurile necesare pentru a se conforma obligațiilor legale. Aceasta poate implica eliminarea sau restricționarea accesului la Conținutul Utilizatorului considerat a fi în încălcare a legilor sau reglementărilor, sau dacă un astfel de Conținut al Utilizatorului reprezintă un risc pentru securitatea, integritatea sau reputația Serviciilor ori a Societății.

Utilizatorii înțeleg, de asemenea, că decizia Societății de a elimina sau restricționa accesul la Conținutul Utilizatorului ca răspuns la solicitările oficiale este definitivă și obligatorie. Societatea nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună sau pierdere rezultată din astfel de acțiuni, iar Utilizatorii și Vizitatorii sunt de acord să despăgubească și să exonereze Societatea de orice răspundere în legătură cu orice reclamații, cereri sau responsabilități rezultate din eliminarea sau restricționarea Conținutului Utilizatorului în conformitate cu solicitările oficiale.

4.2. Acordarea drepturilor asupra Conținutului Utilizatorului. Dumneavoastră păstrați toate drepturile de proprietate asupra Conținutului Dumneavoastră de Utilizator. Cu toate acestea, prin crearea, trimiterea sau postarea Conținutului Utilizatorului prin intermediul Serviciilor, acordați Societății o licență mondială, perpetuă, irevocabilă, neexclusivă, scutită de redevențe, care poate fi sublicențiată și transferabilă pentru a utiliza, reproduce, distribui, modifica, adapta, executa public, afișa public, traduce și crea lucrări derivate din Conținutul Dumneavoastră de Utilizator, în totalitate sau în parte, în orice format sau mediu cunoscut în prezent sau dezvoltat în viitor, în orice scop, inclusiv, dar fără a se limita la operarea, promovarea și îmbunătățirea Serviciilor, după cum Noi, la propria discreție, considerăm adecvat în legătură cu afacerea și operațiunile Noastre. Această licență se va aplica, de asemenea, oricărei forme, mediu sau tehnologie cunoscută în prezent sau dezvoltată ulterior și include utilizarea de către Noi a numelui Dumneavoastră, a numelui companiei și a numelui francizei, după caz, precum și a oricăror mărci comerciale, mărci de servicii, nume comerciale, logo-uri și imagini personale și comerciale pe care le furnizați. Această licență rămâne în vigoare pe termen nelimitat, fără nicio limitare temporală, și va continua să se aplice chiar dacă încetați să utilizați Serviciile, vă închideți Contul sau vă întrerupeți în alt mod colaborarea cu Societatea. Aceasta este pe deplin eficientă la nivel mondial, fără nicio constrângere geografică sau temporală, și va persista indiferent de schimbările în starea Contului Dumneavoastră sau de utilizarea Serviciilor.

Ne acordați dreptul, la discreția Noastră exclusivă și absolută, (1) de a edita, redacta sau modifica în alt mod orice Conținut al Utilizatorului; (2) de a reclasifica orice Conținut al Utilizatorului pentru a-l plasa în locații mai adecvate pe Site; și (3) de a pre-scana sau șterge orice Conținut al Utilizatorului în orice moment și din orice motiv, fără notificare. Nu avem nicio obligație de a monitoriza Conținutul Dumneavoastră de Utilizator, dar ne rezervăm dreptul de a face acest lucru dacă trebuie să ne asigurăm că utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciilor este în conformitate cu acești Termeni.

5. UTILIZAREA SITE-ULUI ȘI A SERVICIILOR: ACCES GRATUIT CONFORM TERMENILOR ACORDULUI

Utilizarea Site-ului și a Serviciilor este oferită fără niciun cost pentru Utilizator. Cu toate acestea, accesul la aceste resurse gratuite este guvernat de acești Termeni, concepuți pentru a asigura o experiență pozitivă, echitabilă și conformă pentru toți cei implicați. Vă rugăm să rețineți următoarele condiții asociate cu utilizarea gratuită a acestor servicii:

5.1. Acces gratuit la Servicii, coduri QR și Site: Utilizatorii pot accesa liber codurile QR, Site-ul și Serviciile fără nicio taxă. Acest lucru permite o interacțiune convenabilă și fără costuri cu resursele și instrumentele digitale furnizate.

5.2. Responsabilitatea Utilizatorului pentru taxele aplicabile: Deși Serviciile sunt gratuite, utilizatorii sunt singurii responsabili pentru orice taxe sau impozite care se pot aplica utilizării de către aceștia a acestor resurse în conformitate cu legile sau reglementările locale.

5.3. Acceptarea Termenelor și Condițiilor: Prin utilizarea acestor Servicii gratuite, utilizatorii sunt de acord să respecte prevederile prezentate în acești Termeni, care acoperă utilizarea acceptabilă, limitările și responsabilitățile utilizatorului. Acest lucru ajută la asigurarea unei experiențe sigure și conforme.

5.4. Modificări ale politicii de utilizare gratuită: Societatea își rezervă dreptul de a-și modifica politica de utilizare gratuită în orice moment. Dacă apar modificări, utilizatorii vor avea posibilitatea fie de a accepta Termenii revizuiți și de a continua să utilizeze serviciile, fie de a rezilia acordul dacă nu mai doresc să continue în noile condiții.

6. SERVICIUL CLIENȚI

Serviciul nostru pentru clienți este disponibil pentru a asista Vizitatorii și Utilizatorii cu orice întrebări sau probleme pe care le pot întâmpina în timpul utilizării Serviciilor. Asistența poate fi accesată prin trimiterea unei cereri prin e-mail la theorigin@logineko.com. Echipa noastră dedicată de asistență depune eforturi pentru a aborda preocupările Vizitatorilor sau Utilizatorilor cu promptitudine și eficiență, pentru a asigura o experiență fluidă și satisfăcătoare.

Societatea se angajează să întreprindă toate măsurile rezonabile și necesare pentru a oferi asistență în timp util. Cu toate acestea, intervalul de timp specific pentru soluționarea asistenței poate varia în funcție de factori precum complexitatea problemei, numărul de cereri de la alți Vizitatori sau Utilizatori care sunt procesate simultan de personalul de asistență etc. Se așteaptă ca Utilizatorul sau Vizitatorul să coopereze cu Societatea în timpul procesului de asistență, furnizând informațiile și accesul necesar pentru a facilita soluționarea problemei.

Deși Societatea depune eforturi pentru a oferi asistență eficientă, este important de recunoscut faptul că soluționarea problemelor poate să nu fie întotdeauna imediată sau simplă, din cauza varietății și complexității problemelor potențiale. Cu toate acestea, echipa Noastră va depune eforturi rezonabile pentru a vă ajuta cu problemele pe care le întâmpinați, străduindu-se să găsească soluții satisfăcătoare în limita capacităților și resurselor Noastre.

7. UTILIZARE ACCEPTABILĂ

Ca o condiție a utilizării de către Dumneavoastră a Serviciilor și fără a limita celelalte obligații ale Dumneavoastră conform acestor Termeni, sunteți de acord să respectați restricțiile și regulile stabilite în această secțiune, precum și orice restricții sau reguli suplimentare stabilite în Termeni și în Serviciile propriu-zise.

Recunoașteți că nu veți întreprinde, în nicio circumstanță, următoarele:

acțiuni care cauzează sau pot cauza o sarcină nerezonabilă sau disproporționată asupra infrastructurii Site-ului;
interferarea sau încercarea de a interfera cu funcționarea corectă a Site-ului;
utilizarea de software manual și/sau automat, dispozitive sau alte procese pentru a „scana” sau „cripta” Site-ul;
utilizarea de viruși software sau orice alte coduri de computer, fișiere sau programe care sunt concepute sau destinate să întrerupă, să deterioreze, să limiteze sau să interfereze cu funcționarea oricărui software, hardware sau echipament de telecomunicații, precum și să deterioreze sau să obțină acces neautorizat la orice sistem, date ale Site-ului și/sau ale Serviciilor;
inițierea, asistarea sau implicarea în orice tip de atac, inclusiv, fără limitare, distribuirea unui virus, atacuri de tip „denial of service” asupra Serviciilor sau alte încercări de a întrerupe Serviciile sau utilizarea ori bucuria oricărei alte persoane de Servicii;
utilizarea Serviciilor pentru phishing și fraudă;
modificarea, adaptarea, sublicențierea, traducerea, vânzarea, ingineria inversă, decompilarea sau dezasamblarea oricărei părți a Site-ului sau încercarea în alt mod de a obține orice cod sursă sau idei de bază ori algoritmi ai oricărei părți a Site-ului;
utilizarea oricăror sisteme inteligente, roboți, scrapers sau alte instrumente similare de colectare a datelor;
ocolirea sau încercarea de a ocoli orice securitate sau protecție prin parolă de pe Site, accesarea Serviciilor în orice alt mod decât prin interfața furnizată și autorizată de Societate;
utilizarea de software de automatizare, roboți (bots), hack-uri, mod-uri sau orice software terț neautorizat conceput pentru a modifica sau a interfera cu Serviciile fără consimțământul expres scris al Societății, modificarea sau determinarea modificării oricăror fișiere care fac parte din Servicii sau din Site;
amenințarea, intimidarea, fraudarea sau hărțuirea oricărei persoane (inclusiv a altor Utilizatori sau Vizitatori) sau cauzarea de daune ori vătămări oricărei persoane sau proprietăți;
utilizarea sau încercarea de a utiliza Serviciile pentru a încărca, descărca, transmite prin flux (stream), transmite, copia sau stoca orice informații, date sau materiale, sau angajarea ori asistarea în orice activitate care poate: (i) încălca drepturile de proprietate intelectuală sau alte drepturi ale oricărei terțe părți; (ii) conține orice material ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, defăimător sau în alt mod inacceptabil de orice fel, (iii) vătăma sau încerca să vatăme pe alții; (iv) avea potențialul de a incita sau produce o conduită ilegală, dăunătoare, amenințătoare, abuzivă, hărțuitoare, delictuală, defăimătoare, calomnioasă, vulgară, obscenă, invazivă la adresa vieții private a altuia, plină de ură sau discriminatorie din punct de vedere rasial, etnic, religios sau sexual ori în alt mod inacceptabilă; (v) asista orice fraudă, înșelăciune sau furt;
utilizarea necorespunzătoare a serviciilor Noastre de asistență, inclusiv, fără limitare, transmiterea de rapoarte false de abuz sau conduită necorespunzătoare din partea oricărei părți;
încercarea de a sonda, scana sau testa vulnerabilitatea Site-ului sau a oricărui sistem ori rețea asociată, sau încălcarea măsurilor de securitate ori de autentificare fără autorizația corespunzătoare;
utilizarea Serviciilor pentru a crea, posta sau distribui orice informații personale sensibile, inclusiv, dar fără a se limita la, cărți de identitate naționale, permis de conducere, pașaport, data nașterii, date biometrice, informații medicale sau informații despre cardul de credit ori alte informații de plată; și
încălcarea în alt mod a Termenilor, a cerințelor legilor și reglementărilor, a drepturilor și libertăților terților.

Orice utilizare a Serviciilor cu încălcarea acestor Termeni este strict interzisă și va fi considerată o încălcare, având ca rezultat încetarea automată și ștergerea Contului dumneavoastră. Acest lucru vă poate atrage, de asemenea, răspunderea pentru încălcări ale legii.

Societatea își rezervă dreptul exclusiv de a stabili ce comportament consideră că încalcă regulile de utilizare sau se abate de la intenția ori esența acestor Termeni sau a Serviciilor propriu-zise. Societatea deține autoritatea de a întreprinde acțiuni ca răspuns, inclusiv, dar fără a se limita la, încetarea Contului Utilizatorului și interzicerea utilizării Serviciilor, fie total, fie parțial, fără notificare prealabilă către Utilizator.

8. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

8.1. Proprietate. Recunoașteți și sunteți de acord că dreptul de a accesa Serviciile și de a utiliza codul QR și Site-ul este licențiat. Utilizatorul nu dobândește proprietatea asupra Serviciilor, Site-ului, codului QR și a rezultatelor acestora, ci doar dreptul de a le utiliza în conformitate cu Termenii. Toate celelalte drepturi, în special drepturile de proprietate, drepturile de autor și drepturile de proprietate intelectuală asupra Serviciilor, precum și toate drepturile de utilizare care nu sunt acordate în mod expres, vor rămâne proprietatea Societății, iar Dumneavoastră nu veți avea niciun drept, titlu sau interes asupra acestora, cu excepția celor prevăzute expres în Termeni.

8.2. Drepturi de proprietate intelectuală. Drepturile de proprietate intelectuală asupra Site-ului, Serviciului, codului QR și elementelor acestora aparțin Societății (cu excepția celor pentru care drepturile exclusive de proprietate intelectuală aparțin altor persoane) și sunt protejate de legislația aplicabilă. Lista obiectelor de proprietate intelectuală deținute de Societate include, dar nu se limitează la:

Codul programului: codul sursă, algoritmii și scripturile de programare care formează fundamentul Serviciilor;
Elemente de design: componente vizuale, structuri de aspect, alegeri stilistice, elemente grafice, pictograme, logo-uri etc.;
Text: conținut scris, inclusiv materiale scrise, conținutul Serviciilor, al codului QR și al Site-ului, ghiduri și manuale furnizate Vizitatorului sau Utilizatorului pentru înțelegerea și utilizarea Serviciilor;
Lucrări derivate: orice modificări, adaptări sau îmbunătățiri create pe baza Serviciilor originale, formând o lucrare derivată;
Mărci comerciale legate de codul QR: orice mărci comerciale, inclusiv logo-uri, care sunt asociate în mod specific cu și utilizate în legătură cu codul QR utilizat în cadrul Serviciilor, Site-ului sau al oricăror materiale conexe. Aceste mărci comerciale sunt protejate și nu pot fi utilizate fără autorizație.
Proprietate industrială: invenții, modele de utilitate, desene și modele industriale, alte mărci comerciale, nume comerciale;
Orice alte obiecte de proprietate intelectuală care pot constitui parte a Serviciilor, a codului QR și/sau a Site-ului.

Utilizarea Serviciilor, a codului QR și/sau a Site-ului este permisă numai în cadrul funcționalității furnizate. Niciun element sau conținut postat pe Site nu poate fi utilizat în niciun alt mod fără permisiunea prealabilă a Societății. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres prin Termeni sunt rezervate de Societate și de licențiatorii săi și nicio licență nu este acordată prin prezenta prin precluziune (estoppel), implicit sau în alt mod.

Societatea deține, a licențiat sau are în alt mod drepturi de utilizare a tuturor obiectelor de proprietate intelectuală care apar în Servicii, în codul QR și/sau pe Site. Orice altă utilizare neprevăzută în Termeni va constitui o încălcare a termenilor și poate constitui temei pentru tragerea la răspundere a contravenientului în conformitate cu legislația în vigoare din Liechtenstein. Orice utilizare a Serviciilor, a codului QR sau a obiectelor de proprietate intelectuală plasate pe Site, cu excepția modului permis de Termeni, este strict interzisă.

9. GARANȚII

Accesul la Servicii și Site este furnizat „AȘA CUM ESTE”, „AȘA CUM ESTE DISPONIBIL”, „AȘA CUM EXISTĂ”. Sunteți de acord că utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciilor se va face pe propriul risc exclusiv. În măsura maximă permisă de lege, declinăm orice garanții, exprese sau implicite, în legătură cu Serviciile și utilizarea acestora de către Dumneavoastră, inclusiv, dar fără a se limita la, garanții de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop în ceea ce privește Serviciile, neîncălcare sau în ceea ce privește funcționarea Site-ului. Cu toate acestea, Societatea depune toate eforturile și ia toate măsurile de precauție tehnice și legale rezonabil posibile pentru a asigura utilizarea în siguranță a Serviciilor de către Vizitator sau Utilizator.

Societatea nu garantează că: (1) Serviciile și Site-ul îndeplinesc sau vor îndeplini cerințele și așteptările Vizitatorului sau Utilizatorului; (2) Serviciile și Site-ul vor fi disponibile continuu, accesul la acestea fiind furnizat rapid, fiabil și fără erori; sau (3) Serviciile vor fi lipsite de orice erori, omisiuni, întreruperi, ștergeri, erori tipografice sau alte defecte; (4) Serviciile sunt lipsite de viruși sau alte componente dăunătoare; (5) orice defecte sau erori din Servicii și Site vor fi corectate; (6) dispozitivul Dumneavoastră îndeplinește toate cerințele care vor permite funcționalității Serviciilor să funcționeze fără întreruperi; (7) asistența tehnică va fi furnizată eficient în intervalul de timp așteptat de Vizitator sau Utilizator; (8) codurile QR generate prin intermediul Serviciilor vor fi funcționale și scanabile de scanerele de coduri QR standard; (9) Serviciile vor avea ca rezultat orice rezultat specific sau beneficiu pentru Utilizator; (10) Serviciile, codul QR și Site-ul vor fi lipsite de defecte cauzate de produse sau servicii terțe; (11) Societatea va putea restaura sau recupera codurile QR sau datele asociate în caz de pierdere sau corupere din cauza modificărilor domeniului personalizat.

Prin utilizarea Serviciilor și a Site-ului, sunteți de acord și garantați că: (1) aveți capacitatea legală de a utiliza Serviciile și Site-ul și consimțiți să respectați Termenii; (2) vă veți abține de la acțiunile specificate în secțiunea 7, care pot avea un impact negativ asupra funcționării Serviciilor și/sau a Site-ului; (3) nu veți utiliza Serviciile pentru a încălca nicio lege sau reglementare aplicabilă.

Vizitatorul sau Utilizatorul recunoaște și este de acord că el/ea/entitatea este singurul responsabil pentru răspunderea legală și financiară pentru toate acțiunile care utilizează sau accesează Serviciile și Site-ul. Utilizatorul utilizează Serviciile la propria discreție și pe propriul risc, și prin aceasta vă asumați toate riscurile și responsabilitățile potențiale asociate cu utilizarea Serviciului, precum și orice consecințe potențiale care pot afecta Utilizatorul, dispozitivul Dumneavoastră, sistemul etc.

Înțelegeți că informațiile legate de Produse pot fi puse la dispoziție pe Site fie direct, fie, acolo unde este cazul, printr-un cod QR. Orice persoană care accesează Site-ul — fie direct, fie prin scanarea unui cod QR — va avea acces gratuit la astfel de informații disponibile public și la Conținutul Utilizatorului corespunzător.

10. EXONERĂRI DE RĂSPUNDERE

Societatea face prin prezenta următoarele exonerări și limitări de răspundere:

Acuratețea și caracterul complet al informațiilor. Deși Societatea depune eforturi pentru a se asigura că Serviciile funcționează corect și că informațiile afișate prin intermediul Site-ului reflectă datele transmise de Utilizator, toate informațiile, inclusiv descrierile Produselor, detaliile de fabricație, datele despre ingrediente, informațiile despre origine, imaginile, Scorurile de Trasabilitate, valorile NutriScore și alt conținut, se bazează în principal pe Conținutul Utilizatorului și pe informațiile furnizate de Utilizator. Societatea nu verifică și nu validează în mod independent astfel de informații, cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres.
Exonerare de răspundere privind Conținutul Utilizatorului. Utilizatorii își asumă întreaga responsabilitate pentru acuratețea, caracterul complet și legalitatea tuturor informațiilor și a conținutului pus la dispoziție prin intermediul Serviciilor și al Site-ului, inclusiv pentru tot Conținutul Utilizatorului. Societatea nu verifică, nu aprobă, nu controlează și nu își asumă nicio responsabilitate pentru niciun Conținut al Utilizatorului și nu va fi răspunzătoare pentru nicio imagine, grafică, document, text, date sau alte materiale trimise, încărcate sau transmise de Utilizatori, inclusiv pentru orice încălcare reală sau presupusă a proprietății intelectuale sau a altor drepturi de proprietate ale terților. Tot Conținutul Utilizatorului este furnizat pe riscul propriu al Utilizatorului, iar Utilizatorii sunt de acord să despăgubească și să exonereze Societatea de orice răspundere în legătură cu orice reclamații, daune sau responsabilități care decurg din sau sunt legate de un astfel de conținut ori de utilizarea Serviciilor și a Site-ului.
Exonerare de răspundere medicală și de sănătate. Societatea nu oferă sfaturi, diagnostic sau tratament medical, de sănătate, dietetic sau nutrițional. Nimic din ceea ce este pus la dispoziție prin intermediul Site-ului sau al Serviciilor nu va fi interpretat ca sfat medical, de sănătate sau dietetic, ori ca substitut pentru judecata medicală profesională independentă, diagnostic sau tratament. Utilizatorii sunt singurii responsabili pentru evaluarea adecvării, siguranței și conformității Produselor lor, inclusiv a ingredientelor, alergenilor, caracteristicilor nutriționale, afirmațiilor legate de sănătate și aspectelor privind siguranța consumatorilor. Utilizatorii trebuie să consulte medici calificați, dieteticieni, nutriționiști, experți în siguranța alimentară sau alți profesioniști relevanți cu privire la orice afecțiuni medicale, riscuri de alergeni, adecvare dietetică sau chestiuni legate de sănătate. Orice încredere în informațiile puse la dispoziție prin intermediul Serviciilor se face exclusiv pe riscul propriu al Utilizatorului.
Exonerare de răspundere privind conformitatea reglementară. Utilizatorul este singurul responsabil pentru a se asigura că toate Produsele, informațiile despre Produse și Conținutul Utilizatorului respectă toate legile, reglementările și standardele industriale aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la siguranța alimentară, etichetare, dezvăluirea alergenilor, informații nutriționale, protecția consumatorilor, cerințele de publicitate și marketing în toate jurisdicțiile relevante.
Natura informativă a scorurilor și rezultatelor. Scorurile de Trasabilitate, valorile NutriScore, insignele, comparațiile sau alte evaluări generate prin intermediul Serviciilor au doar caracter informativ și pot varia în funcție de caracterul complet, acuratețea și calitatea informațiilor și a Conținutului Utilizatorului. Astfel de rezultate sunt destinate să sprijine transparența și partajarea informațiilor și nu ar trebui să fie considerate determinări definitive, reglementare, comerciale sau tehnice.
Lipsa declarațiilor privind rezultatele sau consecințele. Societatea nu face nicio declarație și nu oferă nicio garanție că utilizarea Serviciilor va avea ca rezultat vreun rezultat specific, scor, clasament, beneficiu comercial, percepție a consumatorului, aprobare reglementară sau succes pe piață. Scorurile de Trasabilitate, valorile NutriScore, insignele, comparațiile sau alte evaluări generate prin intermediul Serviciilor au caracter informativ și pot varia în funcție de caracterul complet, acuratețea și calitatea Informațiilor și a Conținutului Utilizatorului furnizate de Utilizator. Societatea nu garantează că astfel de rezultate vor conduce la rezultate tehnice, comerciale sau de reputație particulare.
Exonerare de răspundere privind alergenii și siguranța consumatorilor. Informațiile privind ingredientele, alergenii, originea, metodele de procesare sau de fabricație afișate prin intermediul Serviciilor sunt furnizate numai în scopul transparenței. Societatea nu își asumă nicio răspundere pentru reacții alergice, intoleranțe, sensibilități sau alte probleme de sănătate ale consumatorilor care decurg din Produse sau din utilizarea de către Utilizator a Serviciilor.
Exonerare de răspundere privind câștigurile și rezultatele comerciale. Societatea nu oferă garanții sau declarații că Utilizatorul va obține vreun venit, profit, venituri, avantaj pe piață sau succes comercial prin utilizarea Serviciilor sau a Site-ului. Orice rezultate depind exclusiv de circumstanțele individuale ale Utilizatorului, deciziile de afaceri, resursele, expertiza, condițiile pieței și nivelul de efort. Serviciile nu sunt prezentate sau destinate ca o schemă de generare de profit, de investiții sau de tip „îmbogățire rapidă”.
Exonerare de răspundere privind frauda. Societatea declină în mod expres orice răspundere pentru orice acte sau omisiuni frauduloase, înșelătoare, inducătoare în eroare sau ilegale comise de orice persoană sau entitate, inclusiv, dar fără a se limita la Utilizatori sau alte terțe părți, indiferent dacă acționează independent sau în legătură cu utilizarea Serviciilor ori a Site-ului, inclusiv orice acte sau conduite interzise conform Secțiunii 7 (Utilizare Acceptabilă) din acești Termeni. Societatea nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere, daună, reclamație, penalitate sau alte consecințe care decurg din acestea.
Exonerare de răspundere privind traducerea și procesarea automată a limbajului. Site-ul și Serviciile pot traduce, interpreta sau procesa automat interogările de căutare, cuvintele cheie, termenii, frazele, intrările sau conținutul pus la dispoziție prin intermediul Site-ului sau al Serviciilor, inclusiv Conținutul Utilizatorului și alte informații trimise, afișate sau procesate în cadrul sistemului, dintr-o limbă locală sau alta decât engleza în altă limbă (inclusiv engleza), utilizând instrumente de traducere sau de procesare a limbajului bazate pe inteligență artificială sau alte instrumente automate. Societatea declină în mod expres orice răspundere pentru acuratețea, caracterul complet, fiabilitatea sau corectitudinea oricăror astfel de traduceri automate, interpretări sau rezultate ale procesării limbajului, indiferent dacă sunt legate de funcționalitatea de căutare, afișarea conținutului, recuperarea datelor, informații despre produs, numele ingredientelor, datele de origine sau orice altă utilizare în cadrul Site-ului sau al Serviciilor. Societatea nu va fi răspunzătoare pentru nicio eroare, omisiune, traducere greșită, interpretare greșită sau consecință care decurge din sau în legătură cu o astfel de procesare automată.
Exonerare de răspundere privind software-ul terț și instrumentele integrate. Serviciile, Site-ul și codul QR pot încorpora, se pot baza pe sau pot integra software, instrumente, servicii sau tehnologii terțe, inclusiv, dar fără a se limita la motoare de traducere, instrumente de analiză sau alte sisteme externe. Astfel de software-uri și servicii terțe sunt furnizate sub rezerva propriilor termene, condiții și politici. Societatea nu controlează, nu aprobă și nu își asumă nicio responsabilitate pentru performanța, disponibilitatea, acuratețea, securitatea sau legalitatea oricărui software ori serviciu terț și nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună, pierdere sau reclamație care decurge din sau în legătură cu utilizarea acestora.

Exonerările, excluderile și limitările stabilite în acești Termeni se aplică în mod egal oricărei utilizări offline, extrageri, reproduceri sau utilizări ulterioare a oricăror informații obținute prin intermediul Serviciilor, inclusiv după descărcare, export sau copiere.

11. RĂSPUNDERE. LIMITAREA RĂSPUNDERII

Societatea și Dumneavoastră veți fi responsabili pentru îndeplinirea obligațiilor conform acestor Termeni în conformitate cu legislația în vigoare din Liechtenstein.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Societatea nu va fi răspunzătoare pentru (1) eșecul funcționalității Serviciilor și a Site-ului de a îndeplini așteptările Utilizatorului sau ale Vizitatorului, (2) erori și defecțiuni ale Serviciilor, ale codului QR și ale Site-ului, (3) erori tipografice, inexactități, omisiuni sau alte defecte în Servicii și Site, precum și lipsa de actualitate sau inexactitatea oricăror informații conținute în Servicii și Site, (4) orice daune directe, indirecte, subsecvente, reale sau incidentale pe care Utilizatorii sau Vizitatorii le-au suferit sau le pot suferi ca urmare a suspendării temporare a Serviciilor, a codului QR și a Site-ului, (5) pierderi sau daune cauzate de încălcarea Termenilor de către un alt Utilizator sau Vizitator, (6) lipsa unei conexiuni adecvate la Internet a Vizitatorului sau Utilizatorului, care poate duce la dificultăți pentru Vizitator sau Utilizator în accesarea Serviciilor, a codului QR și a Site-ului, (7) orice activități care pot fi desfășurate de minori fără consimțământul părinților sau al tutorilor lor legali, atunci când un astfel de consimțământ este solicitat legal, (8) orice declarație falsă sau fraudă cu privire la Servicii și Site, (9) imposibilitatea de a rezolva orice probleme pe care Utilizatorul sau Vizitatorul le are atunci când contactează asistența tehnică, inclusiv cele care sunt dincolo de influența directă a Societății, (10) securitatea Conturilor Utilizatorilor, inclusiv accesul neautorizat, hacking-ul sau alte încălcări, și declină răspunderea pentru orice pierderi sau daune rezultate; (11) orice pierdere de date, oportunități de afaceri sau daune suferite ca urmare a modificărilor codurilor QR necesitate de schimbările domeniului personalizat; (12) orice întârzieri, întreruperi sau inexactități în funcționalitatea codului QR rezultate din conectarea domeniului personalizat.

În unele jurisdicții, limitările de răspundere nu sunt permise și, prin urmare, unele dintre limitele de mai sus pot să nu se aplice în toate cazurile.

Utilizatorul utilizează Serviciile și Site-ul pe propriul risc și este singurul răspunzător pentru posibilele consecințe ale utilizării, inclusiv pentru orice daune și pierderi pe care o astfel de utilizare le poate cauza.

Sunteți singurul responsabil pentru orice daună cauzată de eșecul Dumneavoastră de a obține permisiunea de a posta / publica informații sau materiale ca parte a Conținutului Utilizatorului, sau pentru orice altă daună cauzată de Conținutul Dumneavoastră de Utilizator.

Utilizatorii își asumă întreaga responsabilitate pentru conținutul, acuratețea și legalitatea oricăror informații puse la dispoziție pe Site în legătură cu Produsele lor, indiferent dacă aceste informații sunt accesate direct prin Site sau, acolo unde este cazul, prin intermediul unui cod QR. Utilizatorii sunt de acord să despăgubească și să exonereze Societatea de orice răspundere în legătură cu orice reclamații, daune sau responsabilități care decurg din afișarea, accesarea sau utilizarea unor astfel de informații.

Niciuna dintre Părți nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună indirectă, exemplară, specială sau subsecventă, pierdere sau corupere de date ori întrerupere sau pierdere de afaceri; sau pierdere de venituri, profituri, fond comercial ori vânzări sau economii anticipate, chiar dacă daunele au fost previzibile sau o Parte a fost informată despre posibilitatea acelor daune.

12. FORȚĂ MAJORĂ

Societatea va fi scutită de răspundere pentru orice întârzieri, eșecuri sau întreruperi în funcționarea Serviciilor cauzate direct sau indirect de circumstanțe de forță majoră, cum ar fi războiul sau ostilitățile, cutremurul, inundația, incendiul și alte dezastre naturale, pene de curent sau întreruperi ale Internetului, defecțiuni hardware și/sau software, atacuri de viruși, acțiuni ale autorităților publice sau orice alte circumstanțe dincolo de controlul Nostru.

13. DESPĂGUBIRI

Sunteți de acord să despăgubiți, să plătiți costurile de apărare și să exonerați Societatea și angajații, funcționarii, directorii, agenții, contractanții și ceilalți reprezentanți respectivi ai acesteia de toate reclamațiile, cererile, acțiunile, pierderile, responsabilitățile și cheltuielile (inclusiv onorariile avocaților, costurile și onorariile martorilor experți) care decurg din sau în legătură cu (a) orice reclamație care, dacă ar fi adevărată, ar constitui o încălcare de către Dumneavoastră a Termenilor sau o neglijență din partea Dumneavoastră, (b) orice act sau omisiune a Dumneavoastră în utilizarea Serviciilor, (c) Conținutul Dumneavoastră de Utilizator. Sunteți de acord să rambursați Societății, la cerere, orice costuri de apărare suportate de Societate și orice plăți efectuate sau pierderi suferite de Societate, fie printr-o hotărâre judecătorească, fie printr-o tranzacție, pe baza oricărei chestiuni acoperite de această secțiune.

Societatea își rezervă dreptul, pe cheltuiala Dumneavoastră, de a-și asuma apărarea și controlul exclusiv asupra oricărei chestiuni pentru care sunteți obligat să ne despăgubiți și sunteți de acord să cooperați cu apărarea Noastră în aceste reclamații. Sunteți de acord să nu soluționați nicio chestiune fără consimțământul prealabil scris al Societății. Societatea va depune eforturi rezonabile pentru a vă notifica cu privire la orice astfel de reclamație, acțiune sau procedură imediat ce ia cunoștință de aceasta.

Dacă vi se interzice prin lege să vă asumați obligația de despăgubire de mai sus, atunci vă asumați, în măsura permisă de lege, întreaga răspundere pentru toate reclamațiile, cererile, acțiunile, pierderile, responsabilitățile și cheltuielile (inclusiv onorariile avocaților, costurile și onorariile martorilor experți) care fac obiectul obligației de despăgubire de mai sus.

14. DURATA ȘI ÎNCETAREA

Acești Termeni vor începe la data la care ați început să utilizați Serviciile și vor rămâne în vigoare până la încetarea lor în conformitate cu această secțiune.

FĂRĂ A LIMITA NICIO ALTĂ PREVEDERE A ACESTOR TERMENI, NE REZERVĂM DREPTUL DE A REFUZA, LA PROPRIA DISCREȚIE ȘI FĂRĂ NOTIFICARE SAU RĂSPUNDERE, ACCESUL LA ȘI UTILIZAREA SERVICIILOR (INCLUSIV BLOCAREA ANUMITOR ADRESE IP), ORICĂREI PERSOANE, DIN ORICE MOTIV SAU FĂRĂ MOTIV, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PENTRU ÎNCĂLCAREA ORICĂREI DECLARAȚII, GARANȚII SAU ANGAJAMENT CONȚINUT ÎN ACEȘTI TERMENI JURIDICI SAU A ORICĂREI LEGI ORI REGLEMENTĂRI APLICABILE. PUTEM ÎNCETA UTILIZAREA SAU PARTICIPAREA DUMNEAVOASTRĂ LA SERVICII SAU PUTEM ȘTERGE CONTUL DUMNEAVOASTRĂ ȘI ORICE CONȚINUT SAU INFORMAȚIE PE CARE AȚI POSTAT-O ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ AVERTISMENT, LA PROPRIA NOASTRĂ DISCREȚIE.

Oricare dintre Părți poate înceta utilizarea Serviciilor în orice moment, la propria discreție. Dacă Utilizatorul încetează utilizarea Serviciilor, acesta va trimite o notificare la adresa de e-mail theorigin@logineko.com, iar Contul va fi șters fără nicio altă notificare. Dacă Societatea încetează utilizarea Serviciilor, Contul Utilizatorului va fi șters, cu sau fără notificare prealabilă, la discreția exclusivă a Societății.

Indiferent de motivul încetării, Societatea reține toate datele asociate Contului Utilizatorului și poate utiliza aceste date în orice mod, conform definiției din Secțiunea 4 privind Conținutul Utilizatorului.

Dacă încetăm, ștergem sau suspendăm Contul Dumneavoastră din orice motiv, vi se interzice să vă înregistrați și să creați un Cont nou sub numele Dumneavoastră, un nume fals sau împrumutat, sau numele oricărei terțe părți, chiar dacă acționați în numele terței părți. În plus față de încetarea sau suspendarea Contului Dumneavoastră, ne rezervăm dreptul de a lua măsuri legale adecvate, inclusiv, fără limitare, urmărirea unor căi de atac civile, penale și prin ordonanță președințială.

Dacă încetăm, ștergem sau suspendăm Contul dumneavoastră din orice motiv, Utilizatorul este obligat să elimine sau să distrugă toate materialele atașate Produsului care conțin codul QR din momentul încetării. Mai mult, Utilizatorului îi este interzis să introducă pe piață astfel de Produse cu coduri QR din momentul încetării. Codurile QR legate de aceste Produse fie vor înceta să funcționeze, fie vor fi redirecționate într-un mod determinat de Societate.

La încetarea acestor Termeni, toate drepturile și accesul aplicabile acordate Dumneavoastră prin prezenta vor înceta automat, iar Dumneavoastră veți înceta orice utilizare ulterioară a Serviciilor.

Următoarele prevederi vor supraviețui oricărei suspendări sau încetări a acestor Termeni, din orice motiv și indiferent de modul de încetare:

Articolul 1 (CONCEPTE ȘI DEFINIȚII), exclusiv în scopul interpretării;
Articolul 4 (CONȚINUTUL UTILIZATORULUI);
Articolul 8 (PROPRIETATE INTELECTUALĂ);
Articolul 9 (GARANȚII);
Articolul 11 (RĂSPUNDERE. LIMITAREA RĂSPUNDERII);
Articolul 13 (DESPĂGUBIRI);
Articolul 15 (SOLUȚIONAREA LITIGIILOR);
Articolul 16 (DATE CU CARACTER PERSONAL);
Articolul 18 (DISPOZIȚII DIVERSE).
Orice alte prevederi care, prin natura lor, sunt destinate să supraviețuiască încetării.

15. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

Legile din Liechtenstein, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi, vor guverna acești Termeni și utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor. Dacă aveți orice preocupări sau litigii cu privire la Servicii, sunteți de acord să încercați mai întâi să le rezolvați în mod informal contactând Societatea. Dacă o soluție amiabilă nu este posibilă, sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției exclusive a instanțelor din Liechtenstein.

16. DATE CU CARACTER PERSONAL

Putem primi datele Dumneavoastră cu caracter personal în timpul utilizării de către Dumneavoastră a Serviciilor, precum și atunci când decideți să ne contactați.

Recunoaștem importanța protejării datelor Dumneavoastră cu caracter personal, motiv pentru care am redactat o Politică de confidențialitate care descrie cu exactitate modul în care Societatea colectează, stochează și utilizează datele cu caracter personal.

Politica de confidențialitate a Societății este o parte integrantă a acestor Termeni. Vă încurajăm să citiți Politica de confidențialitate și să o utilizați pentru a vă ajuta să luați decizii informate.

17. TRASABILITATE ȘI NUTRISCORING, PARTAJARE PUBLICĂ ȘI COMPARAȚIE

Societatea își rezervă dreptul de a evalua și genera atât un Scor de Trasabilitate, cât și un NutriScore pentru Produse, pe baza Informațiilor și a Conținutului Utilizatorului furnizate de Utilizator.

Scorul de Trasabilitate: Acest scor va fi determinat pe baza cantității și calității informațiilor despre Produs furnizate de Utilizator, astfel cum sunt definite la Articolul 3 (incluzând atât informațiile și datele obligatorii, cât și pe cele opționale). Scorul de Trasabilitate reflectă caracterul cuprinzător și transparența informațiilor despre lanțul de aprovizionare furnizate de Utilizator.
NutriScore: NutriScore evaluează proprietățile nutriționale ale Produselor și este calculat strict în conformitate cu metodologia oficială NutriScore. Calculul se bazează pe informații nutriționale verificate, caracterul complet și acuratețea datelor transmise influențând direct scorul final. Aplicarea NutriScore este guvernată de regulile oficiale și de termenii generali stabiliți de sistemul NutriScore, pe care Societatea nu îi poate modifica sau influența. Utilizatorul este obligat să respecte pe deplin aceste reguli și termeni.

Utilizatorul recunoaște și este de acord că Societatea poate evalua independent informațiile furnizate și poate atribui scorurile corespunzătoare. Societatea poate partaja public aceste scoruri pe Site sau prin alte mijloace, promovând transparența și permițând compararea cu scorurile altor Utilizatori ai Serviciilor. Aceste date comparative vizează încurajarea celor mai bune practici și a conștientizării în rândul Utilizatorilor.

În plus, Utilizatorii înțeleg și sunt de acord că Societatea poate atribui insigne sau premii pe baza Scorului lor de Trasabilitate și a NutriScore, precum și a altor evaluări relevante. Prin utilizarea Serviciilor, a codului QR și a Site-ului și prin furnizarea informațiilor necesare, Utilizatorul consimte la publicarea și compararea Scorului său de Trasabilitate și a NutriScore și recunoaște că aceste evaluări se bazează pe caracterul complet și acuratețea Informațiilor și a Conținutului Utilizatorului transmise.

Orice Scor de Trasabilitate, NutriScore sau evaluare similară este generată automat pe baza datelor furnizate de Utilizator și reflectă doar caracterul complet și structura acestor date, nu și acuratețea lor faptică sau conformitatea reglementară.

18. DISPOZIȚII DIVERSE

18.1. Întregul acord. Termenii, Politica de confidențialitate și alte politici postate de Noi pe Site constituie întregul acord între Părți cu privire la obiectul Termenilor și înlocuiesc toate comunicările, acordurile și înțelegerile anterioare sau contemporane, scrise sau orale, cu privire la obiectul prezentului document, și prevalează asupra oricăror termeni contradictorii sau suplimentari ai oricărei comenzi, confirmări sau comunicări similare între Părți.

18.2. Divizibilitate. Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată inaplicabilă sau nevalidă, acea prevedere va fi limitată sau eliminată în măsura minimă necesară pentru a asigura că acești Termeni rămân în rest în vigoare. Neexercitarea de către Societate a oricărei părți a acestor Termeni nu va constitui o renunțare la dreptul Societății de a aplica ulterior acea parte sau orice altă parte a Termenilor.

18.3. Notificări. Toate notificările efectuate în temeiul sau în legătură cu Termenii trebuie să fie în scris și trimise celeilalte Părți la adresa pentru acea altă Parte stabilită inițial în Termeni sau, în cazul Utilizatorului, la adresa furnizată de Utilizator în momentul înregistrării Contului.

18.4. Cesionare. Societatea își rezervă dreptul de a cesiona sau delega acești Termeni și/sau Politica de confidențialitate, în totalitate sau în parte, oricărei persoane sau entități, în orice moment, fără consimțământul Dumneavoastră. Nu puteți cesiona sau delega niciun drept sau obligație conform Termenilor fără consimțământul prealabil scris al Societății.

18.5. Renunțare. Orice renunțare sau pretinsă renunțare va fi nulă dacă nu este făcută în scris, și nicio neexercitare de către oricare dintre Părți a oricăruia dintre drepturile sale conform Termenilor nu va constitui sau nu va fi considerată o renunțare sau o pierdere a oricăror astfel de drepturi.

19. INFORMAȚII DE CONTACT

Dacă aveți întrebări, nelămuriri sau sugestii cu privire la Termeni și/sau Servicii, ne puteți contacta pentru asistență la următoarea adresă de e-mail: theorigin@logineko.com