ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Данная версия на русском языке является переводом с английского языка, созданным с помощью ИИ исключительно для удобства. Оригинальная версия на английском языке доступна по адресу Terms Of Service (EN). Мы не несем ответственности за точность перевода. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Russian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Условия использования

Последнее обновление: февраль 2026 г.

Добро пожаловать в The Origin! Настоящие Условия использования («Условия») применяются к Вашему доступу и использованию Сайта, QR-кода и Услуг (как определено ниже). Настоящие Условия представляют собой юридически обязывающее соглашение, заключенное между LoginEKO Establishment, учреждением частного права, организованным и зарегистрированным в соответствии с законодательством Лихтенштейна, имеющим зарегистрированный офис по адресу: Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein (Лихтенштейн) («Компания», «Мы», «Нас», «Наш»), и юридическим лицом, использующим Услуги на бесплатной основе («Вы», «Ваш»). Компания и Вы именуются по отдельности «Сторона», а совместно — «Стороны». Условия являются обязательными и должны соблюдаться каждым физическим / юридическим лицом, использующим Услуги, независимо от того, зарегистрированы ли Вы в качестве Пользователя (как определено ниже в разделе «Определения») или используете Сайт в качестве Посетителя (как определено ниже в разделе «Определения») без регистрации. В дополнение к настоящим Условиям использование Вами Услуг регулируется нашей Политикой конфиденциальности и Руководством по маркировке The Origin. Вместе эти документы (Условия, Политика конфиденциальности и Руководство по маркировке The Origin) в совокупности именуются «Условия».

Если Вы принимаете настоящие Условия или используете Услуги от имени компании или иного юридического лица, Вы заявляете и гарантируете, что обладаете полномочиями связывать обязательствами эту компанию или иное юридическое лицо настоящими Условиями, и в таком случае термины «Вы», «Ваш» или «Пользователь» будут относиться к этой компании или иному юридическому лицу.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ СОДЕРЖАТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБ ИСКЛЮЧЕНИЯХ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ОНИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К УСЛУГАМ И ИСПОЛЬЗУЯ ИХ: (1) ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С НИМИ, (2) ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО УСЛОВИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, (3) ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ ВСЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, И (4) ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ТАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКИ В КАЧЕСТВЕ СТОРОНЫ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И, ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ СОТРУДНИКОМ ИЛИ АГЕНТОМ, ОБЯЗУЕТЕСЬ СВЯЗАТЬ ЭТИМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ СВОЕГО РАБОТОДАТЕЛЯ ИЛИ ПРИНЦИПАЛА.

Компания оставляет за собой право по своему собственному усмотрению изменять или заменять настоящие Условия в любое время. Если мы изменим настоящие Условия, мы опубликуем изменения на нашем Сайте и обновим дату «Последнего обновления» в верхней части Условий или направим вам уведомление об изменении на Сайте, в Политике конфиденциальности, Руководстве по маркировке The Origin, через QR-код и Услуги, если такое изменение существенно влияет на ваши права и обязанности. Любое изменение настоящих Условий вступает в силу с Даты последнего обновления, указанной в верхней части этой страницы. Продолжая получать доступ к Сайту, QR-коду и Услугам или использовать их после Даты последнего обновления, вы тем самым подтверждаете свое согласие соблюдать измененные Условия. Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за периодическую проверку настоящих Условий на предмет изменений, и что использование вами Сайта, QR-кода и Услуг после публикации любых изменений в настоящих Условиях означает принятие этих изменений. Если измененные Условия для вас неприемлемы, вашим единственным средством правовой защиты является прекращение использования Сайта, QR-кода и Услуг.

Компания может добавлять, удалять, приостанавливать, прекращать, изменять или обновлять Услуги в любое время по своему усмотрению. После даты вступления в силу такого изменения Компания не несет никаких обязательств по запуску, предоставлению или поддержке устаревших версий любых затронутых Услуг.

1. ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Везде, где используются следующие термины с заглавной буквы, они должны интерпретироваться следующим образом, если иное явно не указано в контексте их использования:

«Сайт» — веб-сайт Компании, https://theorigin.logineko.com/, весь его контент и ссылки, ведущие на этот веб-сайт.

«QR-код» — означает двумерный статический машиночитаемый штрих-код, принадлежащий и разработанный Компанией, который содержит ссылку и обеспечивает доступ к контенту, функциям или информации, доступным через Сайт или Услуги, и который может быть идентифицирован и считан с помощью сканирующего оборудования и/или камеры мобильного устройства. Во избежание сомнений, сам QR-код не размещает, не хранит и не генерирует никакой контент и служит исключительно техническим средством доступа к такому контенту или функциям.

«Услуги» — услуги, которые позволяют Пользователю управлять информацией о своей Продукции (как определено ниже) и представлять ее через Сайт. Там, где это применимо, Услуги могут включать функции, связанные с использованием QR-кода, которые позволяют получить доступ к такой информации через ссылку на Сайт. Пользователи несут ответственность за предоставление всей необходимой информации для отображения через Услуги.

«Продукция» — любой пищевой продукт или потребительский товар, который предоставляется, продается, распространяется или иным образом выводится на рынок Пользователем или его аффилированными лицами. Сюда входят, помимо прочего, упакованные продукты питания, напитки, готовые к употреблению блюда, ингредиенты или любой другой тип пищевого продукта, предназначенный для потребления, продажи, распределения, маркетинга или продвижения Пользователем или его аффилированными лицами, как напрямую, так и через сторонние каналы.

«Посетитель» — лицо, которое посещает Сайт и использует Услуги без создания Учетной записи.

«Пользователь» — юридическое лицо, прошедшее процедуру регистрации Учетной записи и имеющее возможность использовать Услуги в качестве авторизованного пользователя. Для целей Условий компания или любое юридическое лицо, чьи учетные данные были добавлены в Учетную запись и от имени которого используются Услуги, также может считаться «Пользователем». Для целей настоящих Условий под «юридическим лицом» также понимается организация или иная бизнес-структура, а также структура, имеющая статус фермера в соответствии с применимыми нормами территории, на которой она учреждена.

«Учетная запись» — электронный сервис, предоставляемый Сайтом, который позволяет Пользователю получать доступ к Услугам и использовать их. Учетная запись идентифицируется по адресу электронной почты Пользователя (Логин) и Паролю, введенным Пользователем, ресурсам, собранным ИТ-системой Сайта, или путем входа с использованием сторонних сервисов аутентификации, и позволяет Пользователю использовать Услуги.

«Логин» — адрес электронной почты Пользователя, предоставленный на Сайте при создании Учетной записи.

«Пароль» — буквенно-цифровая строка, необходимая для авторизации доступа к Учетной записи, устанавливаемая Пользователем при создании Учетной записи.

2. ДОСТУП К САЙТУ И УСЛУГАМ

2.1. Право на использование Услуг. Доступ к Сайту и Услугам предоставляется на добровольной и бесплатной основе. При условии соблюдения Вами настоящих Условий и применимого законодательства Компания предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую сублицензированию, отзываемую, непередаваемую ограниченную лицензию на доступ к Услугам и их использование для Ваших внутренних и/или деловых целей. Настоящая лицензия позволяет Вам использовать Услуги в рамках, определенных и ограниченных Условиями, и не позволяет Вам воспроизводить, дублировать, копировать, изменять, продавать или иным образом эксплуатировать любую часть Услуг, Сайта или QR-кода без предварительного явного письменного согласия Компании. Все права, не предоставленные явно в настоящих Условиях, сохраняются за Компанией.

2.2. Соответствие требованиям. Доступ к Услугам и их использование зависят от соответствия определенным критериям, изложенным в настоящем пункте. Получая доступ к Услугам или используя их, Вы подтверждаете, что соответствуете следующим требованиям:

Принятие Условий: Получая доступ к Услугам или используя их (в зависимости от того, что произойдет раньше), Вы подтверждаете и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и любые другие политики или руководства, упомянутые в них. Если Вы не согласны с каким-либо положением настоящих Условий, Вы не имеете права на доступ к Услугам или их использование.
Возрастное требование: Вам должно быть не менее 18 лет или Вы должны достичь возраста совершеннолетия в Вашей юрисдикции для доступа к Услугам или их использования. Если Вы не достигли 18 лет (или возраста совершеннолетия), Вы можете использовать Услуги только под присмотром родителя или законного опекуна, который согласен быть связанным настоящими Условиями от Вашего имени.
Авторизованное использование: если Учетная запись зарегистрирована от имени юридического лица, Вы должны быть уполномоченным представителем этого лица, обладающим законными полномочиями связывать это лицо обязательствами по настоящим Условиям. Юридическое лицо должно быть надлежащим образом зарегистрировано или иным образом законно учреждено в соответствии с законодательством своей юрисдикции.
Соблюдение законов: Вы должны соблюдать все применимые законы, правила и нормы, регулирующие использование Вами Услуг, включая, помимо прочего, те, которые касаются конфиденциальности, защиты данных, интеллектуальной собственности и поведения в Интернете.
Запрещенная деятельность: Вам запрещено заниматься любой деятельностью, которая нарушает настоящие Условия, ущемляет права других лиц или носит незаконный, мошеннический или оскорбительный характер.
Запрещенные Пользователи: Вам не разрешается получать доступ к Услугам или использовать их, если Вам ранее был запрещен доступ или Ваше использование Услуг было приостановлено, или если Вы находитесь в стране или регионе, на которые распространяются торговые санкции или другие ограничения, наложенные применимыми законами или нормативными актами.

Несоблюдение любого из этих требований может привести к прекращению или приостановке Вашего доступа к Услугам. Мы оставляем за собой право в любое время проверить Ваше соответствие требованиям и предпринять соответствующие действия, включая, помимо прочего, запрос дополнительной информации или документации для обеспечения соблюдения этих требований.

Пользователь несет полную ответственность за действия и упущения любых своих сотрудников, подрядчиков, агентов, представителей или других третьих лиц, действующих от его имени в связи с использованием Сайта или Услуг, как за свои собственные действия и упущения.

2.3. QR-код. В рамках Услуг Компания предоставляет Вам возможность использовать уникальные QR-коды на Вашей Продукции. Эти QR-коды служат эффективными инструментами для связи физического и цифрового миров, обеспечивая беспрепятственный доступ к информации, рекламным акциям или другим ресурсам с помощью простого сканирования.

QR-код, используемый в связи с Услугами, специально разработан Компанией и содержит товарный знак, на который Компании выдана законная лицензия. Настоящим Компания предоставляет Пользователям неисключительную, не подлежащую сублицензированию, отзываемую, непередаваемую ограниченную сублицензию на размещение QR-кода Компании на их Продукции в строгом соответствии с Руководством по маркировке The Origin. Эта сублицензия позволяет Пользователям использовать QR-код исключительно в целях отображения информации о Продукции, связанной с Сайтом, и не позволяет Пользователю воспроизводить, дублировать, копировать, изменять, продавать или иным образом эксплуатировать QR-код без предварительного явного письменного согласия Компании.

Пользователи признают, что товарный знак, на который Компании выдана законная лицензия и который связан с QR-кодом, является ценным активом Компании. Пользователи соглашаются поддерживать целостность и репутацию товарного знака и не предпринимать никаких действий, которые могли бы нанести вред или уменьшить ценность товарного знака. Любое несанкционированное использование или модификация QR-кода или товарного знака строго запрещены.

Пользователи должны соблюдать все инструкции, предоставленные Компанией относительно использования, размещения и отображения QR-кода в соответствии с Руководством по маркировке The Origin. Компания оставляет за собой право выпускать обновления или изменения в этих руководствах, которым Пользователи должны незамедлительно следовать.

Компания не несет ответственности за любые убытки, потери или претензии, возникающие в результате использования Пользователями QR-кода или информации, отображаемой через него. Пользователи несут полную ответственность за содержание и точность информации, связанной с QR-кодом, включая Пользовательский контент (как определено ниже), и соглашаются ограждать Компанию от ответственности по любым претензиям, связанным с таким контентом.

Если Пользователь желает использовать QR-код или Услуги, ему может потребоваться зарегистрировать Учетную запись, как указано в статье 2.4 настоящих Условий. Кроме того, Пользователь должен предоставить необходимую информацию о своей Продукции, как указано в статье 3 настоящих Условий.

После заполнения всей необходимой информации и настройки Пользователь может загрузить сгенерированный QR-код на свое устройство для печати или цифрового развертывания. Этот QR-код предназначен исключительно для маркировки Продукции.

2.4. Регистрация Учетной записи. Если Пользователь желает использовать Услуги (включая, где это применимо, функциональность QR-кода), он должен создать Учетную запись.

Создание Учетной записи — это простой процесс, который может быть выполнен одним из следующих способов:

Прохождение процедуры регистрации путем предоставления собственного адреса электронной почты и пароля.
Авторизация через сторонние сервисы аутентификации, доступные на Сайте (например, Google).
Или другим способом, указанным Компанией (например, через таблицу Excel, электронную почту или иными средствами).

При создании учетной записи юридического лица должна быть предоставлена следующая ключевая информация:

Информация о бизнесе
- Полное юридическое наименование организации и любые торговые наименования.
- Бизнес-адрес, контактная информация (электронная почта и номер телефона), а также штат или страна регистрации.
- Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН или эквивалент).
Уполномоченные представители
- Имена и контактные данные лиц, уполномоченных действовать от имени организации.
Характер бизнеса
- Описание основных видов деятельности.
Учетные данные пользователя
- Создание имени пользователя и пароля, включая секретные вопросы для восстановления.

Крайне важно, чтобы вся регистрационная информация была предоставлена точно и в полном объеме. Пользователи обязаны обеспечивать актуальность своих регистрационных данных для облегчения беспрепятственного общения и взаимодействия с Нашим Сайтом.

Создавая Учетную запись, Вы подтверждаете, что не выдаете себя за другое физическое или юридическое лицо и не вводите других в заблуждение относительно Вашей связи с каким-либо физическим или юридическим лицом. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности учетных данных Вашей Учетной записи, включая имя пользователя и пароль.

Регистрация нескольких Учетных записей на один и тот же адрес электронной почты строго запрещена. Любая попытка зарегистрировать новую Учетную запись с использованием того же адреса электронной почты, который связан с существующей Учетной записью, будет считаться нарушением настоящих Условий и не допускается.

Если Учетная запись создана или доступ к ней осуществляется с использованием адреса электронной почты, связанного с юридическим лицом, Учетная запись может подлежать административному контролю со стороны законного представителя или иного надлежащим образом уполномоченного лица такого юридического лица («Уполномоченный представитель»). По запросу Уполномоченного представителя Компания может предоставить ограниченную информацию, связанную с Учетной записью, и может соответствующим образом передать административный контроль над Учетной записью.

После такой передачи Уполномоченный представитель может управлять Учетной записью и контролировать ее, а также доступ Пользователя к Услугам, включая изменение настроек Учетной записи и прав доступа, либо приостановку или удаление Учетной записи в соответствии с применимым законодательством и настоящими Условиями.

Там, где это практически осуществимо, Компания уведомит Пользователя до передачи административного контроля. Любые отношения или споры, возникающие между Пользователем и юридическим лицом в связи с Учетной записью, должны разрешаться исключительно между этими сторонами, и Компания не несет никакой ответственности за действия, предпринятые Уполномоченным представителем.

2.5. Использование Учетной записи. В рамках Учетной записи у Вас есть возможность управлять различными аспектами Вашего взаимодействия с Услугами и использовать ряд функций, адаптированных к Вашим потребностям. Вот основные функции, доступные Вам:

Управление личной информацией: У Вас есть возможность добавлять или изменять Вашу личную информацию в Учетной записи, обеспечивая точность и актуальность Вашего профиля. Кроме того, Вы можете обновить свой пароль для повышения безопасности.
Корпоративная информация: Раздел «Корпоративная информация» позволяет Вам предоставить важные сведения об указанном юридическом лице. Сюда входит исчерпывающая информация, такая как название компании, категория компании, электронная почта, юридический адрес, веб-сайт и номер плательщика НДС. Предоставляя эту информацию, Вы подтверждаете, что обладаете необходимыми полномочиями действовать от имени указанного юридического лица.
Удаление Учетной записи: В случаях, требующих прекращения использования Учетной записи, Пользователи должны отправить запрос на удаление через официальный адрес электронной почты службы поддержки. Исключения из этой процедуры применяются в случаях, когда удаление происходит вследствие нарушения Пользователем настоящих Условий или любых связанных документов. В таких случаях Компания оставляет за собой право удалить Учетную запись в одностороннем порядке, без получения согласия Пользователя и без предварительного уведомления. После удаления Учетная запись будет аннулирована, а данные, связанные с Учетной записью, будут сохранены Компанией, которая имеет неограниченное право использовать такие данные любым способом, как определено в разделе «Пользовательский контент».

Перечисленный здесь список функциональных возможностей не является исчерпывающим, так как Сайт постоянно совершенствуется и дорабатывается. Он подлежит итеративным обновлениям и модификациям, направленным на улучшение пользовательского опыта и расширение предложений Услуг. Таким образом, Пользователям предоставляется возможность доступа к дополнительным Услугам, помимо тех, которые явно указаны в настоящих Условиях, при условии, что такое использование соответствует всем оговоренным условиям и остается в рамках применимых законов и нормативных актов.

3. ТРЕБУЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКЦИИ

В процессе регистрации и создания Учетной записи Пользователь должен предоставить следующую информацию о Продукции через Сайт или другим способом, указанным Компанией (например, через таблицу Excel, электронную почту или иными средствами):

3.1. Информация о производственном процессе
Пользователь должен предоставить подробную информацию о процессе производства своей Продукции, которая включает методы производства, упаковки, переработки и хранения. Кроме того, Пользователь должен предоставить графический материал, такой как изображения или диаграммы, для визуальной поддержки и иллюстрации производственного процесса.

3.2. Информация о сырье
Для каждого вида сырья, используемого в Продукции, Пользователь должен предоставить следующую информацию:

а) Полное наименование сырья;
б) Наименование поставщика (включая название и страну происхождения);
в) Наименование производителя (включая название и страну), если известно;
г) Дата производства сырья;
д) Срок годности сырья;
е) Информация о партии (где применимо);
ж) Происхождение сырья (подтвержденное поставщиком или производителем);
з) Количество каждого вида сырья, использованного при производстве партии конечной Продукции (в граммах).

В дополнение к этой информации Пользователь должен предоставить соответствующий графический материал, такой как изображения, диаграммы или этикетки, для четкого представления и проверки каждого вида сырья.

3.3. Информация об упаковочных материалах
Для каждого материала, используемого в упаковке Продукции, Пользователь должен предоставить как минимум следующие сведения:

а) Полное наименование упаковочного материала;
б) Наименование поставщика (включая название и страну происхождения);
в) Наименование производителя (включая название и страну), если известно.

Пользователь также должен предоставить графический материал, включая изображения или диаграммы, иллюстрирующие используемые упаковочные материалы.

3.4. Информация об изображениях этикеток с ингредиентами и происхождении каждого ингредиента

Пользователь обязан предоставить фотографию ингредиентов с этикетки и документацию, подтверждающую происхождение каждого ингредиента, в процессе регистрации или создания Учетной записи.

3.5. Пользователи могут по своему усмотрению предоставлять дополнительные данные и информацию (помимо обязательной информации, определенной в статьях 3.1–3.4) относительно своей Продукции, Производственного процесса, Сырья, Упаковочных материалов, Происхождения или любые другие детали, которыми они желают поделиться (совместно именуемые «Прочие данные и информация»), при условии, что такое раскрытие не нарушает настоящие Условия, в частности статью 4.

3.6. Как только Пользователь отправляет или иным образом загружает информацию, определенную в разделах 3.1–3.5, для любой партии продукции или продукта, он больше не имеет возможности модифицировать, редактировать или иным образом изменять такую информацию через свою учетную запись.

3.7. Информация о производственном процессе, Информация о сырье, Информация об упаковочных материалах, Информация об изображениях этикеток с ингредиентами и происхождении каждого ингредиента, Прочие данные и информация, а также весь графический материал, включая изображения или диаграммы, иллюстрирующие Информацию о производственном процессе, Информацию о сырье, Информацию об упаковочных материалах и Прочие данные и информацию, в совокупности именуются «Информация».

3.8. Вся необходимая информация, определенная в статьях 3.1–3.4, должна быть представлена в качестве условия использования Услуг. Компания может по своему собственному усмотрению делать исключения, если количество определенных ингредиентов в Продукции ничтожно мало или в других случаях, но исключительно по усмотрению Компании. Чтобы запросить такое исключение, Пользователь должен отправить официальный запрос по электронной почте на адрес theorigin@logineko.com.

4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

4.1. Создание и отправка Пользовательского контента. На протяжении всего времени использования Вами Услуг, в том числе в процессе регистрации, создания Учетной записи и в любое время при активном взаимодействии с Услугами или их использовании, Услуги позволяют Вам предоставлять, генерировать, создавать и отправлять контент и материалы. Сюда входят, помимо прочего, текст, записи, файлы, видео, аудио, звуки, изображения, иллюстрации, фотографии, графика, предложения, мнения, отзывы, Информация (как определено выше) и другой контент, связанный с Продукцией, через Сайт (совместно — «Пользовательский контент»).

Вам строго запрещено размещать любой Пользовательский контент, который нарушает права интеллектуальной собственности других лиц. Сюда относятся, помимо прочего, материалы, защищенные авторским правом, товарные знаки, патенты, коммерческая тайна и неимущественные права. Вы должны получить явное разрешение от владельца соответствующего права перед отправкой любого Пользовательского контента, защищенного законами об интеллектуальной собственности.

Кроме того, Вы заявляете и гарантируете, что Ваш Пользовательский контент:

будет оригинальным, и что у Вас есть необходимые права, лицензии и разрешения на использование и распространение любого контента, включенного в Ваш Пользовательский контент;
будет правдивым, не вводящим в заблуждение и не обманчивым;
не будет распространять ложную информацию, слухи или вводящий в заблуждение контент, предназначенный для обмана или манипулирования другими;
не будет содержать никаких материалов, являющихся деликтом (например, порочащих достоинство или вторгающихся в частную жизнь любого лица и т. д.), непристойных, оскорбительных, разжигающих ненависть или подстрекательских;
не будет пропагандировать материалы сексуального характера или насилие, а также дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста;
не будет носить угрожающий характер, оскорблять или вторгаться в частную жизнь другого лица, а также не будет предоставлен с намерением досадить, расстроить или смутить любое другое лицо;
не будет предоставлен с намерением выдать себя за другое лицо, исказить Вашу личность или принадлежность к какому-либо лицу, или ложно создать впечатление, что Ваш Пользовательский контент исходит от кого-то другого;
не будет защищать, поощрять или содействовать любому незаконному действию (например, преступным деяниям, нарушению авторских прав, неправомерному использованию компьютера и т. д.);
не будет содержать никакого кода, вирусов, вредоносных программ или других вредоносных элементов, которые могут нарушить, повредить или ухудшить работу Услуг Компании или нанести вред устройствам или данным других Пользователей;
не будет раскрывать или передавать личную информацию о физических лицах без их согласия;
не будет запугивать или подвергать кибербуллингу отдельных лиц или группы лиц на основании их расы, этнической принадлежности, пола, сексуальной ориентации, религии, инвалидности или любой другой характеристики;
не будет являться нежелательной или несанкционированной рекламой, рекламными материалами, финансовыми пирамидами, «письмами счастья», спамом, массовыми рассылками или другими формами навязывания услуг;
не будет нарушать никакой применимый закон, постановление или правило;
не будет рекламировать или продавать наркотики, алкоголь или другие психоактивные вещества, а также содержать ссылки на другие ресурсы, продающие что-либо из вышеперечисленного;
не будет рекламировать или продавать оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества или любые другие вредные или опасные материалы;
не будет пропагандировать азартные игры, пари или любую другую деятельность, связанную с риском потери денег или ценностей; и
не будет иным образом нарушать или содержать ссылки на материалы, нарушающие любое положение настоящих Условий или любого применимого закона или постановления.

Компания оставляет за собой право отслеживать, просматривать и модерировать Пользовательский контент для обеспечения соблюдения настоящих Условий. Компания может удалять или блокировать любой Пользовательский контент, который нарушает настоящие Условий или представляет риск для сообщества.

Компания оставляет за собой право удалить любой Пользовательский контент в любое время в ответ на официальные запросы уполномоченных органов, включая правоохранительные органы и регулирующие органы. Компания будет придерживаться применимых законов и правил при ответе на такие запросы и предпримет необходимые действия для соблюдения юридических обязательств. Это может включать удаление или ограничение доступа к Пользовательскому контенту, который считается нарушающим законы или правила, или если такой Пользовательский контент представляет риск для безопасности, целостности или репутации Услуг или Компании.

Пользователи также понимают, что решение Компании удалить или ограничить доступ к Пользовательскому контенту в ответ на официальные запросы является окончательным и обязательным. Компания не несет ответственности за любые убытки или потери, возникающие в результате таких действий, и Пользователи и Посетители соглашаются ограждать Компанию от любых претензий, требований или обязательств, возникающих в результате удаления или ограничения Пользовательского контента во исполнение официальных запросов.

4.2. Предоставление прав на Пользовательский контент. Вы сохраняете все права собственности на Ваш Пользовательский контент. Однако, создавая, отправляя или размещая Пользовательский контент через Услуги, Вы предоставляете Компании всемирную, бессрочную, безотзывную, неисключительную, безвозмездную, подлежащую сублицензированию и передаваемую лицензию на использование, воспроизведение, распространение, изменение, адаптацию, публичное исполнение, публичный показ, перевод и создание производных работ на основе Вашего Пользовательского контента, полностью или частично, в любом формате или на любом носителе, известном сейчас или разработанном в будущем, для любых целей, включая, помимо прочего, эксплуатацию, продвижение и улучшение Услуг, как Мы по нашему собственному усмотрению сочтем целесообразным в связи с Нашим бизнесом и деятельностью. Эта лицензия также будет применяться к любой форме, носителю или технологии, известным сейчас или разработанным в будущем, и включает использование Нами Вашего имени, названия компании и названия франшизы, если применимо, а также любых товарных знаков, знаков обслуживания, торговых наименований, логотипов, а также личных и коммерческих изображений, которые Вы предоставляете. Эта лицензия действует бессрочно, без каких-либо временных ограничений, и будет продолжать действовать, даже если Вы прекратите использование Услуг, удалите свою Учетную запись или иным образом прекратите взаимодействие с Компанией. Она полностью эффективна во всем мире, без каких-либо географических или временных ограничений, и будет сохраняться независимо от изменений статуса Вашей Учетной записи или использования Услуг.

Вы предоставляете Нам право по Нашему единоличному и абсолютному усмотрению (1) редактировать, сокращать или иным образом изменять любой Пользовательский контент; (2) менять категорию любого Пользовательского контента для размещения его в более подходящих местах на Сайте; и (3) предварительно просматривать или удалять любой Пользовательский контент в любое время и по любой причине без уведомления. Мы не обязаны отслеживать Ваш Пользовательский контент, но Мы оставляем за собой право делать это, если Нам необходимо убедиться, что использование Вами Услуг соответствует настоящим Условиям.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА И УСЛУГ: БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП НА УСЛОВИЯХ СОГЛАШЕНИЯ

Использование Сайта и Услуг предоставляется Пользователю бесплатно. Однако доступ к этим бесплатным ресурсам регулируется настоящими Условиями, разработанными для обеспечения положительного, справедливого и соответствующего правилам опыта для всех участников. Обратите внимание на следующие условия, связанные с бесплатным использованием этих услуг:

5.1. Бесплатный доступ к Услугам, QR-кодам и Сайту: Пользователи могут свободно и без какой-либо платы получать доступ к QR-кодам, Сайту и Услугам. Это обеспечивает удобное и бесплатное взаимодействие с предоставленными цифровыми ресурсами и инструментами.

5.2. Ответственность Пользователя за применимые налоги: Хотя Услуги бесплатны, пользователи несут единоличную ответственность за любые налоги или сборы, которые могут применяться к использованию ими этих ресурсов в соответствии с местными законами или правилами.

5.3. Согласие с Положениями и условиями: Используя эти бесплатные Услуги, пользователи соглашаются соблюдать условия, изложенные в настоящих Условиях, которые охватывают допустимое использование, ограничения и обязанности пользователей. Это помогает обеспечить безопасный и соответствующий правилам опыт.

5.4. Изменения в политике бесплатного использования: Компания оставляет за собой право изменить свою политику бесплатного использования в любое время. В случае изменений у пользователей будет выбор: либо принять пересмотренные Условия и продолжить использование услуг, либо расторгнуть свое соглашение, если они больше не желают действовать в соответствии с новыми Условиями.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ

Наша служба поддержки клиентов готова помочь Посетителям и Пользователям с любыми вопросами или проблемами, с которыми они могут столкнуться при использовании Услуг. Доступ к поддержке можно получить, отправив запрос по электронной почте на адрес theorigin@logineko.com. Наша специализированная команда поддержки стремится оперативно и эффективно решать проблемы Посетителей или Пользователей, чтобы обеспечить бесперебойную и удовлетворительную работу.

Компания обязуется предпринимать все разумные и необходимые меры для оказания своевременной поддержки. Однако конкретные сроки решения проблемы могут варьироваться в зависимости от таких факторов, как сложность вопроса, количество запросов от других Посетителей или Пользователей, обрабатываемых персоналом поддержки одновременно, и т. д. Ожидается, что Пользователь или Посетитель будет сотрудничать с Компанией в процессе поддержки, предоставляя необходимую информацию и доступ для облегчения решения проблемы.

Хотя Компания стремится оказывать эффективную помощь, важно признать, что решение проблем не всегда может быть немедленным или простым из-за разнообразия и сложности потенциальных вопросов. Тем не менее, Наша команда приложит разумные усилия, чтобы помочь Вам с проблемами, с которыми Вы сталкиваетесь, стремясь найти удовлетворительные решения в рамках Наших возможностей и ресурсов.

7. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

В качестве условия использования Вами Услуг и без ограничения Ваших других обязательств по настоящим Условиям, Вы соглашаетесь соблюдать ограничения и правила, изложенные в этом разделе, а также любые дополнительные ограничения или правила, изложенные в самих Условиях и Услугах.

Вы подтверждаете, что ни при каких обстоятельствах не будете:

предпринимать любые действия, которые вызывают или могут вызвать необоснованную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру Сайта;
вмешиваться или пытаться вмешаться в надлежащую работу Сайта;
использовать ручное и/или автоматическое программное обеспечение, устройства или другие процессы для «сканирования» или «шифрования» Сайта;
использовать программные вирусы или любые другие компьютерные коды, файлы или программы, которые разработаны или предназначены для нарушения, повреждения, ограничения или вмешательства в работу любого программного обеспечения, оборудования или телекоммуникационного оборудования, а также для повреждения или получения несанкционированного доступа к любой системе, данным Сайта и/или Услуг;
инициировать, помогать или участвовать в любом типе атак, включая, помимо прочего, распространение вируса, атаки типа «отказ в обслуживании» (DoS) на Услуги или другие попытки нарушить работу Услуг или использование Услуг любым другим лицом;
использовать Услуги для фишинга и мошенничества;
изменять, адаптировать, сублицензировать, переводить, продавать, подвергать обратной разработке, декомпилировать или разбирать любую часть Сайта или иным образом пытаться получить любой исходный код или базовые идеи или алгоритмы любой части Сайта;
использовать любые интеллектуальные системы, роботов, скреперов или другие подобные инструменты сбора данных;
обходить или пытаться обойти любые средства защиты или пароли на Сайте, получать доступ к Услугам любым иным способом, кроме как через интерфейс, предоставленный и авторизованный Компанией;
использовать программное обеспечение для автоматизации, ботов, хаки, моды или любое несанкционированное стороннее программное обеспечение, предназначенное для изменения или вмешательства в Услуги без явного письменного согласия Компании, изменять или способствовать изменению любых файлов, которые являются частью Услуг или Сайта;
угрожать, запугивать, обманывать или преследовать любое лицо (включая других Пользователей или Посетителей) или причинять ущерб или вред любому лицу или имуществу;
использовать или пытаться использовать Услуги для загрузки, скачивания, стриминга, передачи, копирования или хранения любой информации, данных или материалов, а также участвовать или помогать в любой деятельности, которая может: (i) нарушать права интеллектуальной собственности или другие права любой третьей стороны; (ii) содержать любые незаконные, вредные, угрожающие, оскорбительные, клеветнические или иным образом неприемлемые материалы любого рода; (iii) причинять вред или пытаться причинить вред другим; (iv) иметь потенциал для подстрекательства или совершения действий, которые являются незаконными, вредными, угрожающими, оскорбительными, беспокоящими, деликтыми, клеветническими, вульгарными, непристойными, посягающими на чужую частную жизнь, разжигающими ненависть или дискриминационными по расовому, этническому, религиозному или половому признаку или иным образом неприемлемыми; (v) содействовать любому мошенничеству, обману или краже;
ненадлежащим образом использовать Наши услуги поддержки, включая, помимо прочего, подачу ложных отчетов о злоупотреблениях или неправомерном поведении любой стороны;
пытаться прощупать, просканировать или протестировать уязвимость Сайта или любой связанной системы или сети, либо нарушить меры безопасности или аутентификации без надлежащего разрешения;
использовать Услуги для создания, размещения или распространения любой конфиденциальной личной информации, включая, помимо прочего, национальные удостоверения личности, водительские права, паспортные данные, дату рождения, биометрические данные, медицинскую информацию, данные кредитных карт или другую платежную информацию; и
иным образом нарушать Условия, требования законов и нормативных актов, права и свободы третьих лиц.

Любое использование Услуг в нарушение настоящих Условий строго запрещено и будет считаться нарушением, влекущим за собой автоматическое прекращение действия и удаление Вашей Учетной записи. Это также может повлечь за собой Вашу ответственность за нарушения закона.

Компания оставляет за собой исключительное право определять, какое поведение она считает противоречащим правилам использования или отклоняющимся от намерений или сути настоящих Условий или самих Услуг. Компания обладает полномочиями предпринимать ответные действия, включая, помимо прочего, прекращение действия Учетной записи Пользователя и запрет на использование Услуг, полностью или частично, без предварительного уведомления Пользователя.

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

8.1. Собственность. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что право на доступ к Услугам и использование QR-кода и Сайта предоставляется на условиях лицензии. Пользователь не приобретает право собственности на Услуги, Сайт, QR-код и результаты их работы, а только право на их использование в соответствии с Условиями. Все остальные права, в частности имущественные права, авторские права и права интеллектуальной собственности на Услуги, а также все права на использование, не предоставленные явно, остаются собственностью Компании, и Вы не имеете на них никаких прав, титулов или интересов, за исключением случаев, прямо оговоренных в Условиях.

8.2. Права интеллектуальной собственности. Права интеллектуальной собственности на Сайт, Услугу, QR-код и их элементы принадлежат Компании (за исключением тех, исключительные права интеллектуальной собственности на которые принадлежат другим лицам) и защищены применимым законодательством. Список объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих Компании, включает, помимо прочего:

Программный код: исходный код, алгоритмы и программные скрипты, составляющие основу Услуг;
Элементы дизайна: визуальные компоненты, структуры макетов, стилистические решения, графические элементы, иконки, логотипы и т. д.;
Текст: письменный контент, включая письменные материалы, содержание Услуг, QR-кода и Сайта, руководства и инструкции, предоставляемые Посетителю или Пользователю для понимания и использования Услуг;
Производные работы: любые модификации, адаптации или улучшения, созданные на основе оригинальных Услуг, образующие производную работу;
Товарные знаки, связанные с QR-кодом: любые товарные знаки, включая логотипы, которые специально связаны с QR-кодом и используются в связи с ним в рамках Услуг, Сайта или любых связанных материалов. Эти товарные знаки защищены и не могут быть использованы без разрешения.
Промышленная собственность: изобретения, полезные модели, промышленные образцы, другие товарные знаки, торговые наименования;
Любые другие объекты интеллектуальной собственности, которые могут составлять часть Услуг, QR-кода и/или Сайта.

Использование Услуг, QR-кода и/или Сайта разрешено только в рамках предоставленной функциональности. Никакие элементы или контент, размещенные на Сайте, не могут быть использованы иным способом без предварительного разрешения Компании. Все права, не предоставленные явно Условиями, сохраняются за Компанией и ее лицензиарами, и никакая лицензия не предоставляется по настоящему документу в силу эстоппеля, подразумеваемым образом или иным образом.

Компания владеет, имеет лицензию или иным образом обладает правами на использование всех объектов интеллектуальной собственности, которые появляются в Услугах, QR-коде и/или на Сайте. Любое иное использование, не предусмотренное Условиями, является нарушением условий и может стать основанием для привлечения нарушителя к ответственности в соответствии с действующим законодательством Лихтенштейна. Любое использование Услуг, QR-кода или объектов интеллектуальной собственности, размещенных на Сайте, за исключением способов, разрешенных Условиями, строго запрещено.

9. ГАРАНТИИ

Доступ к Услугам и Сайту предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ», «ПО НАЛИЧИЮ», «В ТОМ ВИДЕ, В КОТОРОМ ОНИ СУЩЕСТВУЮТ». Вы соглашаетесь с тем, что используете Услуги на свой страх и риск. В максимальной степени, разрешенной законом, Мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, в связи с Услугами и Вашим их использованием, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности и пригодности для какой-либо цели в отношении Услуг, отсутствия нарушения прав или в отношении работы Сайта. Тем не менее, Компания делает все возможное и принимает все разумно возможные технические и юридические меры предосторожности для обеспечения безопасного использования Услуг Посетителем или Пользователем.

Компания не дает никаких гарантий того, что: (1) Услуги и Сайт соответствуют или будут соответствовать требованиям и ожиданиям Посетителя или Пользователя; (2) Услуги и Сайт будут доступны постоянно, доступ к ним будет предоставляться быстро, надежно и без ошибок; или (3) Услуги будут свободны от каких-либо ошибок, упущений, перерывов, удалений, опечаток или других дефектов; (4) Услуги не содержат вирусов или других вредных компонентов; (5) любые дефекты или ошибки в Услугах и на Сайте будут исправлены; (6) Ваше устройство соответствует всем требованиям, которые позволят функциональности Услуг работать без каких-либо перебоев; (7) техническая поддержка будет предоставляться эффективно в сроки, ожидаемые Посетителем или Пользователем; (8) QR-коды, сгенерированные через Услуги, будут функциональными и считываемыми стандартными сканерами QR-кодов; (9) использование Услуг приведет к какому-либо конкретному результату или выгоде для Пользователя; (10) Услуги, QR-код и Сайт будут свободны от дефектов, вызванных продуктами или услугами третьих лиц; (11) Компания сможет восстановить QR-коды или связанные с ними данные в случае потери или повреждения из-за изменений в пользовательском домене.

Используя Услуги и Сайт, Вы соглашаетесь и гарантируете, что Вы: (1) обладаете дееспособностью для использования Услуг и Сайта и соглашаетесь соблюдать Условия; (2) будете воздерживаться от действий, указанных в разделе 7, которые могут оказать негативное влияние на работу Услуг и/или Сайта; (3) не будете использовать Услуги для нарушения любого применимого закона или постановления.

Посетитель или Пользователь признает и соглашается с тем, что он/она/оно несет единоличную юридическую и финансовую ответственность за все действия, связанные с использованием или доступом к Услугам и Сайту. Пользователь использует Услуги по своему собственному усмотрению и на свой риск, и тем самым принимает на себя все потенциальные риски и обязательства, связанные с использованием Услуг, а также любые потенциальные последствия, которые могут затронуть Пользователя, Ваше устройство, систему и т. д.

Вы понимаете, что информация, связанная с Продукцией, может быть доступна на Сайте либо напрямую, либо, где это применимо, через QR-код. Любое лицо, получающее доступ к Сайту — напрямую или путем сканирования QR-кода — будет иметь свободный доступ к такой общедоступной информации и соответствующему Пользовательскому контенту.

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Настоящим Компания заявляет о следующих отказах от ответственности и ограничениях:

Точность и полнота информации. Хотя Компания стремится к тому, чтобы Услуги функционировали правильно, а информация, отображаемая на Сайте, отражала данные, представленные Пользователем, вся информация, включая описания Продукции, производственные детали, данные об ингредиентах, информацию о происхождении, изображения, Показатели прослеживаемости (Traceability Scores), значения NutriScore и другой контент, основана в первую очередь на Пользовательском контенте и информации, предоставленной Пользователем. Компания не проверяет и не подтверждает такую информацию независимо, если прямо не указано иное.
Отказ от ответственности за Пользовательский контент. Пользователи несут полную ответственность за точность, полноту и законность всей информации и контента, доступных через Услуги и Сайт, включая весь Пользовательский контент. Компания не проверяет, не одобряет, не контролирует и не берет на себя никакой ответственности за любой Пользовательский контент и не несет ответственности за любые изображения, графику, документы, текст, данные или другие материалы, представленные, загруженные или переданные Пользователями, включая любое фактическое или предполагаемое нарушение интеллектуальной собственности или других имущественных прав третьих лиц. Весь Пользовательский контент предоставляется на собственный риск Пользователя, и Пользователи соглашаются ограждать Компанию от любых претензий, убытков или обязательств, возникающих в связи с таким контентом или использованием Услуг и Сайта.
Отказ от ответственности в отношении здоровья и медицины. Компания не предоставляет медицинских консультаций, консультаций по вопросам здоровья, диеты или питания, не ставит диагнозы и не назначает лечение. Ничто из представленного на Сайте или через Услуги не должно истолковываться как медицинская консультация, совет по здоровью или диете, или как замена независимому профессиональному медицинскому заключению, диагностике или лечению. Пользователи несут единоличную ответственность за оценку пригодности, безопасности и соответствия своей Продукции, включая ингредиенты, аллергены, пищевые характеристики, заявления, связанные со здоровьем, и аспекты безопасности потребителей. Пользователи должны консультироваться с квалифицированными врачами, диетологами, нутрициологами, экспертами по безопасности пищевых продуктов или другими соответствующими специалистами по поводу любых медицинских состояний, рисков аллергии, пригодности диеты или вопросов, связанных со здоровьем. Любое использование информации, доступной через Услуги, осуществляется исключительно на собственный риск Пользователя.
Отказ от ответственности за соблюдение нормативных требований. Пользователь несет единоличную ответственность за обеспечение соответствия всей Продукции, информации о Продукции и Пользовательского контента всем применимым законам, правилам и отраслевым стандартам, включая, помимо прочего, требования к безопасности пищевых продуктов, маркировке, раскрытию информации об аллергенах, информации о пищевой ценности, защите прав потребителей, рекламе и маркетингу во всех соответствующих юрисдикциях.
Информационный характер показателей и результатов. Показатели прослеживаемости (Traceability Scores), значения NutriScore, значки, сравнения или другие оценки, генерируемые через Услуги, носят исключительно информационный характер и могут варьироваться в зависимости от полноты, точности и качества информации и Пользовательского контента. Такие результаты предназначены для поддержки прозрачности и обмена информацией и не должны рассматриваться как окончательные, нормативные, коммерческие или технические заключения.
Отсутствие заверений относительно результатов или исходов. Компания не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий того, что использование Услуг приведет к какому-либо конкретному результату, показателю, рейтингу, коммерческой выгоде, восприятию потребителями, одобрению регулирующими органами или успеху на рынке. Показатели прослеживаемости (Traceability Scores), значения NutriScore, значки, сравнения или другие оценки, генерируемые через Услуги, носят информационный характер и могут варьироваться в зависимости от полноты, точности и качества Информации и Пользовательского контента, предоставленных Пользователем. Компания не гарантирует, что такие результаты приведут к каким-либо конкретным техническим, коммерческим или репутационным результатам.
Отказ от ответственности в отношении аллергенов и безопасности потребителей. Информация об ингредиентах, аллергенах, происхождении, методах переработки или производства, отображаемая через Услуги, предоставляется исключительно в целях прозрачности. Компания не несет ответственности за аллергические реакции, непереносимость, чувствительность или другие проблемы со здоровьем потребителей, возникающие из-за Продукции или использования Пользователем Услуг.
Отказ от ответственности за доходы и коммерческие результаты. Компания не дает никаких гарантий или заверений в том, что Пользователь достигнет какого-либо дохода, прибыли, выручки, рыночного преимущества или коммерческого успеха благодаря использованию Услуг или Сайта. Любые результаты зависят исключительно от индивидуальных обстоятельств Пользователя, деловых решений, ресурсов, опыта, рыночных условий и уровня усилий. Услуги не представлены и не предназначены в качестве схемы получения прибыли, инвестиций или «быстрого обогащения».
Отказ от ответственности за мошенничество. Компания прямо отказывается от любой ответственности за любые мошеннические, обманные, вводящие в заблуждение или незаконные действия или упущения, совершенные любым физическим или юридическим лицом, включая, помимо прочего, Пользователей или других третьих лиц, действующих независимо или в связи с использованием Услуг или Сайта, включая любые действия или поведение, запрещенные разделом 7 (Допустимое использование) настоящих Условий. Компания не несет ответственности за любые убытки, ущерб, претензии, штрафы или иные последствия, возникающие в связи с этим.
Отказ от ответственности за перевод и автоматизированную обработку языка. Сайт и Услуги могут автоматически переводить, интерпретировать или иным образом обрабатывать поисковые запросы, ключевые слова, термины, фразы, вводимые данные или контент, доступный через Сайт или Услуги, включая Пользовательский контент и другую информацию, представленную, отображаемую или обрабатываемую в системе, с местного или неанглийского языка на другой язык (включая английский), используя инструменты перевода или обработки языка на основе искусственного интеллекта или другие автоматизированные средства. Компания прямо отказывается от любой ответственности за точность, полноту, надежность или правильность любых таких автоматизированных переводов, интерпретаций или результатов обработки языка, будь то в связи с функциональностью поиска, отображением контента, поиском данных, информацией о продукте, названиями ингредиентов, данными о происхождении или любым другим использованием на Сайте или в Услугах. Компания не несет ответственности за любые ошибки, упущения, неверные переводы, неверные интерпретации или последствия, возникающие в результате или в связи с такой автоматизированной обработкой.
Отказ от ответственности за стороннее программное обеспечение и интегрированные инструменты. Услуги, Сайт и QR-код могут включать, полагаться на или интегрировать стороннее программное обеспечение, инструменты, услуги или технологии, включая, помимо прочего, системы перевода, аналитические инструменты или другие внешние системы. Такое стороннее программное обеспечение и услуги предоставляются в соответствии с их собственными положениями, условиями и политиками. Компания не контролирует, не одобряет и не берет на себя никакой ответственности за работу, доступность, точность, безопасность или законность любого стороннего программного обеспечения или услуг и не несет ответственности за любые убытки, потери или претензии, возникающие в результате или в связи с их использованием.

Отказы от ответственности, исключения и ограничения, изложенные в настоящих Условиях, в равной степени применяются к любому офлайн-использованию, извлечению, воспроизведению или дальнейшему использованию любой информации, полученной через Услуги, в том числе после загрузки, экспорта или копирования.

11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания и Вы несете ответственность за выполнение своих обязательств по настоящим Условиям в соответствии с действующим законодательством Лихтенштейна.

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Компания не несет ответственности за (1) несоответствие функциональности Услуг и Сайта ожиданиям Пользователя или Посетителя, (2) ошибки и сбои в работе Услуг, QR-кода и Сайта, (3) опечатки, неточности, упущения или другие дефекты в Услугах и на Сайте, а также несвоевременность или неточность любой информации, содержащейся в Услугах и на Сайте, (4) любые прямые, косвенные, косвенные, фактические или случайные убытки, которые Пользователи или Посетители понесли или могут понести в результате временной приостановки работы Услуг, QR-кода и Сайта, (5) потери или ущерб, вызванные нарушением Условий другим Пользователем или Посетителем, (6) отсутствие надлежащего интернет-соединения у Посетителя или Пользователя, что может привести к трудностям с доступом к Услугам, QR-коду и Сайту, (7) любые действия, которые могут быть совершены несовершеннолетними без согласия их родителей или законных опекунов, когда такое согласие требуется по закону, (8) любое введение в заблуждение или мошенничество в отношении Услуг и Сайта, (9) невозможность решения любых проблем, возникающих у Пользователя или Посетителя при обращении в службу технической поддержки, в том числе тех, которые находятся вне прямого влияния Компании, (10) безопасность Учетных записей Пользователей, включая несанкционированный доступ, взлом или другие нарушения, и отказывается от ответственности за любые возникающие в результате этого потери или ущерб; (11) любую потерю данных, деловых возможностей или ущерб, понесенный в результате модификаций QR-кодов, вызванных изменениями в пользовательском домене; (12) любые задержки, перерывы или неточности в работе QR-кода, возникшие в результате подключения пользовательского домена.

В некоторых юрисдикциях ограничения ответственности не допускаются, и, следовательно, некоторые из вышеуказанных ограничений могут применяться не во всех случаях.

Пользователь использует Услуги и Сайт на свой страх и риск и несет единоличную ответственность за возможные последствия использования, включая любой ущерб и убытки, которые такое использование может вызвать.

Вы несете единоличную ответственность за любой ущерб, вызванный Вашим отказом получить разрешение на размещение / публикацию информации или материалов в составе Пользовательского контента, или за любой другой ущерб, вызванный Вашим Пользовательским контентом.

Пользователи несут полную ответственность за содержание, точность и законность любой информации, размещенной на Сайте в связи с их Продукцией, независимо от того, осуществляется ли доступ к такой информации напрямую через Сайт или, где это применимо, через QR-код. Пользователи соглашаются ограждать Компанию от любых претензий, убытков или обязательств, возникающих в результате отображения, доступа или использования такой информации.

Ни одна из Сторон не несет ответственности за любые косвенные, штрафные, специальные или последующие убытки, потерю или повреждение данных, либо прерывание или потерю бизнеса; либо потерю выручки, прибыли, деловой репутации или ожидаемых продаж или сбережений, даже если убытки были предсказуемы или Сторона была уведомлена о возможности таких убытков.

12. ФОРС-МАЖОР

Компания освобождается от ответственности за любые задержки, сбои или перерывы в работе Услуг, вызванные прямо или косвенно обстоятельствами непреодолимой силы, такими как война или военные действия, землетрясение, наводнение, пожар и другие стихийные бедствия, перебои в подаче электроэнергии или перебои в работе Интернета, сбои в работе оборудования и/или программного обеспечения, вирусные атаки, действия государственных органов или любые другие обстоятельства, находящиеся вне Нашего контроля.

13. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Вы соглашаетесь возмещать ущерб, оплачивать расходы на защиту и ограждать Компанию и ее соответствующих сотрудников, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков и других представителей от всех претензий, требований, исков, убытков, обязательств и расходов (включая гонорары адвокатов, издержки и гонорары экспертов), которые возникают в результате или в связи с (а) любой претензией, которая, в случае подтверждения, составила бы нарушение Вами Условий или небрежность с Вашей стороны, (б) любым действием или упущением с Вашей стороны при использовании Услуг, (в) Вашим Пользовательским контентом. Вы соглашаетесь возмещать Компании по требованию любые расходы на защиту, понесенные Компанией, и любые произведенные платежи или понесенные Компанией убытки, будь то по решению суда или в рамках мирового соглашения, на основании любого вопроса, охватываемого этим разделом.

Компания оставляет за собой право за Ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, по которому Вы обязаны возместить Нам ущерб, и Вы соглашаетесь сотрудничать с Нашей защитой по этим претензиям. Вы соглашаетесь не урегулировать никакой вопрос без предварительного письменного согласия Компании. Компания приложит разумные усилия, чтобы уведомить Вас о любой такой претензии, иске или разбирательстве, как только ей станет об этом известно.

Если Вам по закону запрещено брать на себя обязательство по возмещению ущерба, указанное выше, то Вы принимаете на себя, в той мере, в какой это разрешено законом, всю ответственность за все претензии, требования, иски, убытки, обязательства и расходы (включая гонорары адвокатов, издержки и гонорары экспертов), которые являются предметом вышеуказанного обязательства по возмещению ущерба.

14. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Настоящие Условия вступают в силу с даты, когда Вы начали использовать Услуги, и остаются в силе до их прекращения в соответствии с настоящим разделом.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО НАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ К УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИИ (ВКЛЮЧАЯ БЛОКИРОВКУ ОПРЕДЕЛЕННЫХ IP-АДРЕСОВ) ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНЫ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В НАСТОЯЩИХ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ, ИЛИ ЛЮБОГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНА ИЛИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ. МЫ МОЖЕМ ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ УЧАСТИЕ В УСЛУГАХ ЛИБО УДАЛИТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ И ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРУЮ ВЫ РАЗМЕСТИЛИ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПО НАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ.

Любая из Сторон может прекратить использование Услуг в любое время по своему собственному усмотрению. Если Пользователь прекращает использование Услуг, он должен отправить уведомление на адрес электронной почты theorigin@logineko.com, и Учетная запись будет удалена без дополнительного уведомления. Если Компания прекращает предоставление Услуг, Учетная запись Пользователя будет удалена с предварительным уведомлением или без него, по собственному усмотрению Компании.

Независимо от причины прекращения, Компания сохраняет все данные, связанные с Учетной записью Пользователя, и может использовать такие данные любым способом, как определено в разделе 4 относительно Пользовательского контента.

Если Мы прекращаем действие, удаляем или приостанавливаем Вашу Учетную запись по какой-либо причине, Вам запрещено регистрироваться и создавать новую Учетную запись под своим именем, вымышленным или заимствованным именем или именем любого третьего лица, даже если Вы можете действовать от имени этого третьего лица. В дополнение к прекращению действия или приостановке Вашей Учетной записи Мы оставляем за собой право предпринять соответствующие юридические действия, включая, помимо прочего, гражданское, уголовное и судебное преследование.

Если мы прекращаем действие, удаляем или приостанавливаем вашу Учетную запись по какой-либо причине, Пользователь обязан удалить или уничтожить все материалы, прикрепленные к Продукции, которые содержат QR-код, с момента прекращения. Кроме того, Пользователю запрещается выводить такую Продукцию с QR-кодами на рынок с момента прекращения. QR-коды, связанные с этой Продукцией, либо перестанут функционировать, либо будут перенаправлены способом, определенным Компанией.

После прекращения действия настоящих Условий все применимые права и доступ, предоставленные Вам по настоящему документу, автоматически прекращаются, и Вы прекращаете любое дальнейшее использование Услуг.

Следующие положения остаются в силе после любой приостановки или прекращения действия настоящих Условий по любой причине и независимо от способа прекращения:

Статья 1 (ПОНЯТИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ), исключительно в целях толкования;
Статья 4 (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ);
Статья 8 (ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ);
Статья 9 (ГАРАНТИИ);
Статья 11 (ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ);
Статья 13 (ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА);
Статья 15 (РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ);
Статья 16 (ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ);
Статья 18 (ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ).
Любые другие положения, которые по своей природе предназначены для сохранения силы после прекращения действия.

15. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Настоящие Условия и использование Вами Услуг регулируются законодательством Лихтенштейна без учета коллизионных норм. Если у Вас есть какие-либо опасения или споры по поводу Услуг, Вы соглашаетесь сначала попытаться разрешить их неформально, связавшись с Компанией. Если мирное решение невозможно, Вы соглашаетесь подчиниться исключительной юрисдикции судов Лихтенштейна.

16. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Мы можем получать Ваши персональные данные во время использования Вами Услуг, а также когда Вы решите связаться с Нами.

Мы признаем важность защиты Ваших персональных данных, поэтому Мы разработали Политику конфиденциальности, которая точно описывает, как Компания собирает, хранит и использует персональные данные.

Политика конфиденциальности Компании является неотъемлемой частью настоящих Условий. Мы рекомендуем Вам прочитать Политику конфиденциальности и использовать ее для принятия обоснованных решений.

17. ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ И NUTRISCORING, ПУБЛИЧНЫЙ ОБМЕН И СРАВНЕНИЕ

Компания оставляет за собой право оценивать и генерировать как Показатель прослеживаемости (Traceability Score), так и NutriScore для Продукции на основе Информации и Пользовательского контента, предоставленных Пользователем.

Показатель прослеживаемости (Traceability Score): Этот показатель будет определяться на основе количества и качества информации о Продукции, предоставленной Пользователем, как определено в статье 3 (включая как обязательную, так и дополнительную информацию и данные). Показатель прослеживаемости отражает полноту и прозрачность информации о цепочке поставок, предоставленной Пользователем.
NutriScore: NutriScore оценивает питательные свойства Продукции и рассчитывается в строгом соответствии с официальной методологией NutriScore. Расчет основан на проверенной информации о пищевой ценности, при этом полнота и точность представленных данных напрямую влияют на итоговый балл. Применение NutriScore регулируется официальными правилами и общими условиями, установленными системой NutriScore, которые Компания не может изменять или на которые не может влиять. Пользователь обязан полностью соблюдать эти правила и условия.

Пользователь признает и соглашается с тем, что Компания может самостоятельно оценивать предоставленную информацию и присваивать соответствующие баллы. Компания может публично делиться этими баллами на Сайте или другими способами, способствуя прозрачности и обеспечивая сравнение с баллами других Пользователей Услуг. Эти сравнительные данные направлены на поощрение лучших практик и повышение осведомленности среди Пользователей.

Кроме того, Пользователи понимают и соглашаются с тем, что Компания может присваивать значки или награды на основе их Показателя прослеживаемости и NutriScore, а также других соответствующих оценок. Используя Услуги, QR-код и Сайт и предоставляя необходимую информацию, Пользователь дает согласие на публикацию и сравнение своего Показателя прослеживаемости и NutriScore и признает, что эти оценки основаны на полноте и точности представленной Информации и Пользовательского контента.

Любой Показатель прослеживаемости, NutriScore или аналогичная оценка генерируются автоматически на основе данных, предоставленных Пользователем, и отражают только полноту и структуру таких данных, а не их фактическую точность или соответствие нормативным требованиям.

18. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

18.1. Полное соглашение. Условия, Политика конфиденциальности и другие политики, размещенные Нами на Сайте, составляют полное соглашение между Сторонами относительно предмета Условий и заменяют собой все предыдущие или одновременные сообщения, соглашения и договоренности, письменные или устные, в отношении предмета настоящего документа, и имеют преимущественную силу над любыми противоречащими или дополнительными условиями любого заказа, подтверждения или аналогичного сообщения между Сторонами.

18.2. Автономность положений. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым или недействительным, это положение будет ограничено или исключено в минимально необходимой степени, чтобы в остальном настоящие Условия оставались в силе. Неспособность Компании обеспечить соблюдение какой-либо части настоящих Условий не означает отказ от права Компании на дальнейшее обеспечение соблюдения этой или любой другой части Условий.

18.3. Уведомления. Все уведомления, сделанные в соответствии с Условиями или в связи с ними, должны быть в письменной форме и отправлены другой Стороне по адресу этой другой Стороны, впервые указанному в Условиях, или, в случае Пользователя, по адресу, указанному Пользователем при регистрации Учетной записи.

18.4. Передача прав. Компания оставляет за собой право переуступать или делегировать настоящие Условия и/или Политику конфиденциальности, полностью или частично, любому физическому или юридическому лицу в любое время без Вашего согласия. Вы не можете переуступать или делегировать любые права или обязанности по Условиям без предварительного письменного согласия Компании.

18.5. Отказ от прав. Любой отказ или предполагаемый отказ от прав является недействительным, если он не совершен в письменной форме, и неспособность любой из Сторон осуществить любое из своих прав по Условиям не должна составлять или считаться отказом или утратой таких прав.

19. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если у Вас есть какие-либо вопросы, сомнения или предложения относительно Условий и/или Услуг, Вы можете связаться с Нами для получения помощи по следующему адресу электронной почты: theorigin@logineko.com