Регистрация

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ: Тази версия на български език е генериран от изкуствен интелект превод от английски език единствено за удобство. Оригиналната версия на английски език е достъпна на Privacy Policy (EN). Не поемаме отговорност за точността на превода. В случай на несъответствия, предимство има версията на английски език.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Bulgarian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Политика за поверителност

Последна актуализация: март 2026 г.

Какъв е обхватът на тази Политика за поверителност и нашата роля?

С настоящия документ („Политика за поверителност“) бихме искали прозрачно да Ви информираме за това как можем да събираме, използваме и споделяме Лични данни във връзка с взаимодействието и използването на услугите, инструментите и функциите на уебсайта The Origin и страниците на уебсайта („The Origin“). Когато се позоваваме на „ние“, „Компанията“, „нас“, „наш“, имаме предвид LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Лихтенщайн и неговите дъщерни и свързани дружества, които събират и обработват Лични данни в качеството си на Администратор на данни.

The Origin, както е дефиниран тук, означава уебсайта https://theorigin.logineko.com/, цялото му съдържание и връзки, които водят до този уебсайт, обхващащи QR код и Услуги, както са дефинирани в приложимите Общи условия за ползване.

Запазваме си правото да променяме тази Политика за поверителност. В случай на съществени промени, засягащи Вашите права, ще Ви уведомим предварително. Вие се съгласявате с новата версия на тази Политика за поверителност, ако продължите да използвате The Origin, QR кода, Услугите и други услуги, дефинирани в тази Политика за поверителност, след публикуването на нова версия на Политиката за поверителност.

Какви видове Лични данни обработваме?

За целите на тази Политика за поверителност изразите „Обработване“, „Лични данни“, „Администратор (на данни)“, „Обработващ (данни)“ имат значението, дадено им в Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (2016/679) (ОРЗД).

Можем да обработваме Лични данни за Посетителите и Потребителите на The Origin (както са дефинирани в нашите Общи условия за ползване), които са ни предоставени, изпратени или събрани по друг начин от нас чрез The Origin. В тази връзка можем да събираме следните видове Лични данни по време на използване на Услугите, регистрация на потребителски профил, процес на влизане и чрез свързване с нас:

  • Вашите основни данни за контакт, като име, фамилия и имейл адрес;
  • Основни данни за компанията, организацията или друго юридическо лице, за което работите (наименование на компанията, служебен адрес, държава, ДДС номер, име и фамилия на упълномощения представител, данни за контакт като имейл адрес и телефонен номер);
  • Информация за действия и дейности, които инициирате чрез The Origin, които могат да съдържат Лични данни, различни от посочените тук; или
  • Информация, която ни предоставяте доброволно, когато се свързвате с нас, която може да съдържа Лични данни, различни от посочените тук.

Посочените по-горе Лични данни се събират директно от Вас чрез Вашите дейности, взаимодействия, регистрация/влизане или кореспонденция с нас.

Влизане чрез доставчици на автентификация от трети страни

Потребителите могат да се регистрират или да влизат в The Origin, използвайки доставчици на автентификация от трети страни, като Google или Facebook.

Когато използвате тази опция, ние получаваме основна информация за профила, необходима за създаване или автентификация на потребителския профил. Това обикновено включва имейл адреса, свързан с профила на потребителя в Google или Facebook, и уникален идентификатор на профила.

Ние не получаваме и не съхраняваме паролата на потребителя за тези услуги. Автентификацията се обработва директно от съответния доставчик.

Обработването на лични данни от Google или Facebook се урежда от техните съответни политики за поверителност.

За какви цели използваме Лични данни и какви са свързаните с тях правни основания?

Използваме събраните Лични данни за следните цели:

  • За да Ви предоставим нашите Услуги чрез The Origin, както и поддръжка, техническо обслужване и други свързани услуги относно Вашето използване на The Origin; за да Ви изпращаме съобщения с информационни цели (нови функции, актуализации, версии, корекции и подобна информация), необходими за правилното използване на The Origin, както и за комуникация с Вас, включително отговаряне на Ваши искания, обратна връзка или въпроси. Във всички такива случаи обработването на Вашите Лични данни е необходимо за изпълнението на договор с Вас (Член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД), Вашия работодател, доставчик на услуги или бизнес партньор относно използването на The Origin;
  • За прилагане на мерки и инициативи, необходими за защита на нашите или чуждите права, поверителност, безопасност или собственост, включително ограничаване на измами, софтуерно пиратство и пиратство на интелектуална собственост, както и защита на конфиденциална информация. Правим всичко това в резултат на спазване на (нашите) законови задължения (Член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД).

Колко дълго съхраняваме Вашите Лични данни?

Съхраняваме Вашите Лични данни в съответствие с приложимото законодателство и (i) само толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на целта, за която се обработват Личните данни, или (ii) за период, предписан от закона, или (iii) за период, който е необходим за завършване на договор, включително периода за установяване, упражняване и защита на правни претенции.
Личните данни, придобити въз основа на Вашето съгласие, се съхраняват постоянно или докато не оттеглите съгласието си. Въпреки това, Личните данни, събрани въз основа на Вашето съгласие, ще бъдат изтрити дори преди да оттеглите съгласието си, ако целта, за която са събрани данните, е била постигната.

Как прехвърляме Вашите Лични данни?

Вашите Лични данни могат да бъдат прехвърлени на или достъпни за определени трети страни. Всеки оторизиран потребител, с когото споделяме Личните данни, може да обработва Личните данни само за целите, за които са събрани. Освен това всички оторизирани потребители са длъжни да спазват приложимото законодателство за защита на данните.

Вашите Лични данни могат да бъдат прехвърлени на:

  • наши свързани дружества, дъщерни дружества и други свързани компании;
  • професионални консултанти, предоставящи ни съвети и консултации в областта на счетоводството, администрацията, правото, данъците, финансите, събирането на вземания и други въпроси;
  • правоприлагащи органи, държавни органи с цел спазване на законовите изисквания или в отговор на законни съдебни разпореждания, призовки, заповеди или други искания;
  • трети страни, които извършват услуги от наше име, които са необходими за нормалното функциониране на нашия бизнес. Например, работим с доставчици на услуги, които ни помагат при хостинг на уебсайтове, облачни услуги, услуги по поддръжка, управление на бази данни, анализи, защита срещу измами, маркетинг, управление на взаимоотношенията с клиенти, финанси и други цели.

В повечето случаи Личните данни, които събираме, се съхраняват в Европейското икономическо пространство (ЕИП) или в държави, в които е установено адекватно ниво на защита на данните. В някои ограничени случаи Вашите Лични данни, в минималната степен, необходима за осигуряване на предоставянето на Услугите на The Origin, поддръжката, техническото обслужване и свързаните с тях услуги, могат да бъдат прехвърлени извън ЕИП. В такива случаи се стремим да предприемем допълнителни стъпки, за да гарантираме сигурността на Вашите Лични данни в съответствие с ОРЗД.

Какви мерки за сигурност прилагаме?

Компанията е предприела подходящите технически и организационни мерки за защита на Вашите Лични данни. Всички мерки, които предприемаме, са в рамките на нашите технически възможности (включително разходите за предприемане на определени мерки) и по преценка на ефектите, които имат върху Вашата поверителност. Въпреки това, моля, не забравяйте, че нито един метод на предаване по интернет или метод на електронно съхранение не е 100% сигурен. Въпреки че се стремим да използваме търговски приемливи средства за защита на Вашите Лични данни, не можем да гарантираме тяхната абсолютна сигурност. В случай на нарушение на сигурността на личните данни, Компанията ще информира компетентния надзорен орган за нарушението