ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ: Тази българска версия е генериран от изкуствен интелект превод от английски език единствено за удобство. Оригиналната версия на английски език е достъпна на Terms Of Service (EN). Не поемаме отговорност за точността на превода. В случай на несъответствия, предимство има версията на английски език.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Bulgarian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Общи условия за ползване

Последна актуализация: февруари 2026 г.

Добре дошли в The Origin! Тези Общи условия за ползване („Условия“) се прилагат за Вашия достъп до и използването на Сайта, QR кода и Услугите (както са дефинирани по-долу). Тези Условия представляват юридически обвързващо споразумение, сключено между LoginEKO Establishment, предприятие на частното право, организирано и регистрирано съгласно законите на Лихтенщайн, със седалище на адрес Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein („Компанията“, „Ние“, „Нас“, „Наш“) и юридическото лице, използващо Услугите на безвъзмездна основа („Вие“, „Ваш“). Компанията и Вие се наричат поотделно „Страна“ или заедно „Страни“. Условията са обвързващи и трябва да се спазват от всяко физическо / юридическо лице, използващо Услугите, независимо дали сте регистриран като Потребител (както е дефинирано по-долу в Дефинициите) или използвате Сайта като Посетител (както е дефинирано по-долу в Дефинициите) без регистрация. В допълнение към тези Условия, Вашето използване на Услугите се урежда от нашата Политика за поверителност и Насоките за етикетиране на The Origin. Заедно тези документи (Условия, Политика за поверителност и Насоките за етикетиране на The Origin) се наричат общо „Условията“.

Ако приемате тези Условия или използвате Услугите от името на компания или друго юридическо лице, Вие декларирате и гарантирате, че имате правомощията да обвържете тази компания или друго юридическо лице с Условията и в такъв случай „Вие“, „Ваш“ или „Потребител“ ще се отнася и ще се прилага за тази компания или друго юридическо лице.

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ТЪЙ КАТО ТЕ СЪДЪРЖАТ ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ВАШИТЕ ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗКЛЮЧЕНИЯ ОТ НАШАТА ОТГОВОРНОСТ. ТЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА БЪДАТ ЮРИДИЧЕСКИ ОБВЪРЗВАЩО СПОРАЗУМЕНИЕ. ЧРЕЗ ДОСТЪПА ДО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ: (1) ВИЕ ПРИЕМАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С УСЛОВИЯТА, (2) ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ УСЛОВИЯТА СА ЮРИДИЧЕСКИ ОБВЪРЗВАЩО СПОРАЗУМЕНИЕ, (3) ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ ВСИЧКИ СЛЕДВАЩИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ, И (4) СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА БЪДЕТЕ ОБВЪРЗАНИ ОТ ВСИЧКИ ТАКИВА ПРАВИЛА, УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКИ КАТО СТРАНА ПО ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ И, АКО СТЕ СЛУЖИТЕЛ ИЛИ АГЕНТ, ДА ОБВЪРЖЕТЕ ВАШИЯ РАБОТОДАТЕЛ ИЛИ ВЪЗЛОЖИТЕЛ.

Компанията си запазва правото, по свое собствено усмотрение, да променя или заменя тези Условия по всяко време. Ако променим тези Условия, ще публикуваме промяната на нашия Сайт и ще актуализираме датата на „Последна актуализация“ в горната част на Условията или ще Ви предоставим известие за промяната в Сайта, Политиката за поверителност, Насоките за етикетиране на The Origin, QR кода и Услугите, ако такава промяна засяга съществено Вашите права и задължения. Всяка промяна в тези Условия ще влиза в сила от датата на Последна актуализация в горната част на тази страница. Като продължавате да осъществявате достъп до или да използвате Сайта, QR кода и Услугите след датата на Последна актуализация, Вие показвате, че се съгласявате да бъдете обвързани от променените Условия. Вие се съгласявате, че е Ваша отговорност периодично да проверявате тези Условия за промени и че Вашето използване на Сайта, QR кода и Услугите след публикуването на каквито и да е промени в тези Условия представлява приемане на тези промени. Ако променените Условия не са приемливи за Вас, единственото Ви решение е да преустановите използването на Сайта, QR кода и Услугите.

Компанията може да добавя, премахва, спира, преустановява, променя или актуализира Услугите по всяко време, по свое усмотрение. След влизането в сила на такава промяна, Компанията не носи задължение да поддържа, предоставя или поддържа наследени версии на засегнатите Услуги.

1. ПОНЯТИЯ И ДЕФИНИЦИИ

1.1. Винаги, когато се използват следните термини с главни букви, те се тълкуват по следния начин, освен ако изрично не е посочено друго в контекста на тяхното използване:

„Сайт“ — уебсайтът на Компанията, https://theorigin.logineko.com/, цялото му съдържание и връзки, които водят до този уебсайт.

„QR код“ — означава двуизмерен статичен, машинно четим баркод, собственост на и проектиран от Компанията, който съдържа връзка и осигурява достъп до съдържание, функционалности или информация, предоставени чрез Сайта или Услугите, и който може да бъде идентифициран и достъпен чрез сканиращо оборудване и/или камера на мобилно устройство. За избягване на съмнение, самият QR код не хоства, съхранява или генерира съдържание и служи единствено като техническо средство за достъп до такова съдържание или функционалности.

„Услуги“ — услуги, които позволяват на Потребителя да управлява и представя информация за своите Продукти (както са дефинирани по-долу) чрез Сайта. Където е приложимо, Услугите могат да включват функционалности, свързани с използването на QR код, които позволяват достъп до такава информация чрез връзка към Сайта. Потребителите носят отговорност за предоставянето на цялата необходима информация, която да бъде показана чрез Услугите.

„Продукти“ — всяка хранителна стока или консуматив, който се предоставя, продава, разпространява или по друг начин се предлага на пазара от Потребителя или неговите свързани лица. Това включва, но не се ограничава до, пакетирани храни, напитки, готови за консумация ястия, съставки или всякакъв друг вид хранителен продукт, предназначен за консумация, продажба, разпространение, маркетинг или промоция от Потребителя или неговите свързани лица, директно или чрез канали на трети страни.

„Посетител“ — лице, което посещава Сайта и използва Услугите, без да създава Акаунт.

„Потребител“ — юридическо лице, което е завършило процедурата по регистрация на Акаунт и може да използва Услугите като оторизиран потребител. За целите на Условията, компанията или всяко юридическо лице, чиито идентификационни данни са добавени към Акаунта и от чието име се използват Услугите, също може да се счита за „Потребител“. За целите на тези Условия „юридическо лице“ ще се отнася и за организация или друго стопанско образувание, както и за образувание, което има статут на земеделски стопанин в съответствие с приложимите разпоредби на територията, на която е установено.

„Акаунт“ — електронна услуга, предоставена от Сайта, която позволява на Потребителя достъп до и използване на Услугите. Акаунтът се идентифицира чрез имейл адреса на Потребителя (Логин) и Парола, въведени от Потребителя, ресурси, събрани от ИТ системата на Сайта, или чрез влизане с помощта на услуги за удостоверяване на трети страни, и позволява на Потребителя да използва Услугите.

„Логин“ — имейл адресът на Потребителя, предоставен в рамките на Сайта по време на създаването на Акаунта.

„Парола“ — буквено-цифров низ, необходим за оторизиране на достъпа до Акаунта, зададен от Потребителя при създаването на Акаунт.

2. ДОСТЪП ДО САЙТА И УСЛУГИТЕ

2.1. Право на използване на Услугите. Достъпът до Сайта и Услугите се предоставя на доброволна и безвъзмездна основа. При условие че спазвате тези Условия и приложимите закони, Компанията Ви предоставя ограничен, неизключителен, без право на преотстъпване на подлиценз, оттегляем, непрехвърляем ограничен лиценз за достъп до и използване на Услугите за Вашите вътрешни и/или бизнес цели. Този лиценз Ви позволява да използвате Услугите в обхвата, дефиниран и ограничен от Условията, и не Ви позволява да възпроизвеждате, дублирате, копирате, променяте, продавате или по друг начин експлоатирате която и да е част от Услугите, Сайта или QR кода без предварителното изрично писмено съгласие на Компанията. Всички права, които не са изрично предоставени в тези Условия, са запазени от Компанията.

2.2. Допустимост. Достъпът до и използването на Услугите зависят от отговарянето на определени критерии за допустимост, изложени в тази клауза. Чрез достъпа до или използването на Услугите, Вие потвърждавате, че отговаряте на следните изисквания за допустимост:

Приемане на Условията: Чрез достъпа до или използването на Услугите, което от двете настъпи по-рано, Вие потвърждавате и се съгласявате да спазвате тези Условия и всички други политики или насоки, посочени тук. Ако не сте съгласни с някоя разпоредба на тези Условия, нямате право на достъп до или използване на Услугите.
Изискване за възраст: Трябва да сте навършили поне 18 години или пълнолетие съгласно Вашата юрисдикция, за да имате достъп до или да използвате Услугите. Ако сте под 18 години (или под възрастта за пълнолетие), можете да използвате Услугите само под надзора на родител или законен настойник, който се съгласява да бъде обвързан от тези Условия от Ваше име.
Оторизирано използване: ако Акаунтът е регистриран от името на юридическо лице, Вие трябва да сте оторизиран представител на лицето със законното правомощие да обвържете лицето с тези Условия. Лицето трябва да бъде надлежно учредено или по друг начин законно установено в съответствие със законите на своята юрисдикция.
Спазване на законите: Трябва да спазвате всички приложими закони, правила и разпоредби, уреждащи Вашето използване на Услугите, включително, но не само, тези, свързани с поверителността, защитата на данните, интелектуалната собственост и онлайн поведението.
Забранени дейности: Забранено Ви е да участвате в каквито и да било дейности, които нарушават тези Условия, накърняват правата на другите или са незаконни, измамни или злонамерени по своята същност.
Забранени Потребители: Не Ви е разрешено да осъществявате достъп до или да използвате Услугите, ако преди това Ви е било забранено или сте били спрени от използването на Услугите или ако се намирате в държава или регион, който е обект на търговски санкции или други ограничения, наложени от приложимите закони или разпоредби.

Неизпълнението на някое от тези изисквания за допустимост може да доведе до прекратяване или спиране на Вашия достъп до Услугите. Ние си запазваме правото да проверяваме Вашата допустимост по всяко време и да предприемаме подходящи действия, включително, но не само, изискване на допълнителна информация или документация, за да гарантираме спазването на тези изисквания.

Потребителят носи пълна отговорност за действията и пропуските на всеки от своите служители, изпълнители, агенти, представители или други трети страни, действащи от негово име във връзка с използването на Сайта или Услугите, както за свои собствени действия и пропуски.

2.3. QR код. В обхвата на Услугите Компанията Ви предоставя възможността да използвате уникални QR кодове върху Вашите Продукти. Тези QR кодове служат като ефективни инструменти за свързване на физическия и дигиталния свят, позволявайки безпрепятствен достъп до информация, промоции или други ресурси с едно просто сканиране.

QR кодът, използван във връзка с Услугите, е специално проектиран от Компанията и включва търговската марка, законно лицензирана на Компанията. С настоящото Компанията предоставя на Потребителите неизключителен, без право на преотстъпване на подлиценз, оттегляем, непрехвърляем ограничен подлиценз за поставяне на QR кода на Компанията върху техните Продукти, стриктно в съответствие с Насоките за етикетиране на The Origin. Този подлиценз позволява на Потребителите да използват QR кода единствено с цел показване на информация за Продукта, свързана със Сайта, и не позволява на Потребителя да възпроизвежда, дублира, копира, променя, продава или по друг начин експлоатира QR кода без предварителното изрично писмено съгласие на Компанията.

Потребителите потвърждават, че търговската марка, законно лицензирана на Компанията, свързана с QR кода, е ценен актив на Компанията. Потребителите се съгласяват да поддържат целостта и репутацията на търговската марка и няма да предприемат никакви действия, които биха могли да навредят или да намалят стойността на търговската марка. Всяко неоторизирано използване или модификация на QR кода или търговската марка е строго забранено.

Потребителите трябва да се придържат към всички инструкции, предоставени от Компанията относно използването, поставянето и показването на QR кода в съответствие с Насоките за етикетиране на The Origin. Компанията си запазва правото да издава актуализации или промени в тези насоки, които Потребителите трябва да следват незабавно.

Компанията не носи отговорност за каквито и да било щети, загуби или искове, произтичащи от използването от страна на Потребителите на QR кода или информацията, показана чрез него. Потребителите поемат пълна отговорност за съдържанието и точността на информацията, свързана с QR кода, включително Потребителското съдържание (както е дефинирано по-долу), и се съгласяват да обезщетят и предпазват Компанията от всякакви искове, свързани с такова съдържание.

Когато Потребителят желае да използва QR кода или Услугите, може да се наложи да регистрира Акаунт, както е посочено в член 2.4. от тези Условия. Освен това Потребителят трябва да предостави необходимата информация за своите Продукти, както е посочено в член 3 от тези Условия.

След попълване на цялата необходима информация и персонализиране, Потребителят може да изтегли генерирания QR код на своето устройство, готов за печат или цифрово внедряване. Този QR код е предназначен изключително за етикетиране на Продуктите.

2.4. Регистрация на Акаунт. Ако Потребител желае да използва Услугите (включително, където е приложимо, функционалността на QR кода), той / тя трябва да създаде Акаунт.

Създаването на Акаунт е лесен процес и може да бъде завършено чрез един от следните методи:

Завършване на процедурата по регистрация чрез предоставяне на собствен имейл адрес и парола.
Оторизиране чрез услуги за удостоверяване на трети страни, налични на Сайта (като Google).
или чрез друг метод, посочен от Компанията (напр. електронна таблица в Excel, имейл или други средства):

При създаване на акаунт с юридическо лице трябва да се предостави следната ключова информация:

Бизнес информация
- Пълно юридическо име на лицето и всякакви търговски наименования.
- Бизнес адрес, информация за контакт (имейл и телефонен номер) и държава или страна на регистрация.
- Данъчен идентификационен номер (ЕИК или еквивалент).
Оторизирани представители
- Имена и данни за контакт на лицата, упълномощени да действат от името на юридическото лице.
Естество на бизнеса
- Описание на основните дейности.
Идентификационни данни на потребителя
- Създаване на потребителско име и парола, включително въпроси за сигурност за възстановяване.

Наложително е цялата регистрационна информация да бъде предоставена точно и изцяло. Потребителите са длъжни да гарантират, че техните регистрационни данни остават актуални, за да улеснят безпроблемната комуникация и взаимодействие с Нашия Сайт.

Чрез създаването на Акаунт Вие потвърждавате, че не се представяте за друго лице или образувание и не подвеждате другите относно Вашата принадлежност към което и да е лице или образувание. Ваша отговорност е да поддържате поверителността на идентификационните данни на Вашия Акаунт, включително Вашето потребителско име и парола.

Регистрирането на множество Акаунти с един и същ имейл адрес е строго забранено. Всеки опит за регистриране на нов Акаунт с помощта на същия имейл адрес, свързан със съществуващ Акаунт, ще се счита за нарушение на тези Условия и не е разрешен.

Когато Акаунт е създаден или достъпен чрез имейл адрес, свързан с юридическо лице, Акаунтът може да бъде обект на административен контрол от законен представител или друго надлежно упълномощено лице на такова юридическо лице („Оторизиран представител“). По искане на Оторизирания представител Компанията може да споделя ограничена информация, свързана с Акаунта, и може съответно да прехвърли административния контрол върху Акаунта.

След такова прехвърляне Оторизираният представител може да управлява и контролира Акаунта и достъпа на Потребителя до Услугите, включително да променя настройките на Акаунта и правата за достъп, или да спира или изтрива Акаунта, в съответствие с приложимото законодателство и тези Условия.

Когато е разумно осъществимо, Компанията ще предостави известие на Потребителя преди прехвърлянето на административния контрол. Всяко правоотношение или спор, възникнал между Потребител и юридическо лице във връзка с Акаунта, се урежда единствено между тези страни и Компанията не поема никаква отговорност за действия, предприети от Оторизирания представител.

2.5. Използване на Акаунта. В рамките на Акаунта имате възможност да управлявате различни аспекти на Вашето взаимодействие с Услугите и да използвате набор от функции, съобразени с Вашите нужди. Ето основните функционалности, достъпни за Вас:

Управление на лична информация: Имате възможност да добавяте или променяте Вашата лична информация в Акаунта, като гарантирате, че Вашият профил остава точен и актуален. Освен това можете да актуализирате паролата си, за да подобрите сигурността.
Корпоративна информация: Разделът „Корпоративна информация“ Ви позволява да предоставите съществени подробности за споменатото лице. Това включва изчерпателна информация като име на компанията, категория на компанията, имейл, юридически адрес, уебсайт и ДДС номер. Предоставяйки тази информация, Вие потвърждавате, че притежавате необходимите правомощия да действате от името на посоченото юридическо лице.
Изтриване на акаунт: В случаите, налагащи преустановяване на използването на Акаунта, Потребителите трябва да подадат заявка за изтриване чрез официалния имейл адрес за поддръжка. Изключения от тази процедура се прилагат в случаите, когато изтриването произтича от нарушение на тези Условия или свързани документи от страна на Потребителя. В такива случаи Компанията си запазва правото да изтрие Акаунта едностранно, без да получава съгласието на Потребителя и без предварително уведомление. След изтриването Акаунтът ще бъде изтрит, а данните, свързани с Акаунта, ще бъдат запазени от Компанията, която има неограниченото право да използва такива данни по какъвто и да е начин, както е дефинирано в раздела за Потребителско съдържание.

Изброеният списък с функционални възможности, предоставени тук, не е изчерпателен, тъй като Сайтът претърпява непрекъснато подобряване и усъвършенстване. Той подлежи на итеративни актуализации и модификации, насочени към подобряване на потребителското изживяване и разширяване на предлаганите Услуги. По този начин на Потребителите се предоставя възможност за достъп до допълнителни Услуги извън тези, изрично посочени в тези Условия, при условие че такова използване се придържа към всички предвидени условия и остава в съответствие с приложимите закони и разпоредби.

3. НЕОБХОДИМА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТИТЕ

По време на процеса на регистрация и създаване на Акаунт, Потребителят трябва да предостави следната информация относно Продуктите чрез Сайта или чрез друг метод, посочен от Компанията (напр. електронна таблица в Excel, имейл или други средства):

3.1. Информация за производствения процес
Потребителят трябва да осигури подробна информация за производствения процес на своите Продукти, която включва методите на производство, опаковане, преработка и съхранение. Освен това Потребителят трябва да предостави графичен материал, като изображения или диаграми, за визуална подкрепа и илюстрация на производствения процес.

3.2. Информация относно суровините
За всяка суровина, използвана в Продуктите, Потребителят трябва да предостави следната информация:

а) Пълно име на суровината;
б) Име на доставчика (включително наименование и страна на произход);
в) Име на производителя (включително наименование и страна), ако е известно;
г) Дата на производство на суровината;
д) Срок на годност на суровината;
е) Информация за партидата (където е приложимо);
ж) Произход на суровината (потвърден от доставчика или производителя);
з) Количество от всяка суровина, използвана при производството на партида от крайния Продукт (в грамове).

В допълнение към тази информация, Потребителят трябва да предостави съответния графичен материал, като изображения, диаграми или етикети, за ясно представяне и проверка на всяка суровина.

3.3. Информация относно опаковъчните материали
За всеки материал, използван в опаковката на Продуктите, Потребителят трябва да предостави най-малко следните подробности:

а) Пълно име на опаковъчния материал;
б) Име на доставчика (включително наименование и страна на произход);
в) Име на производителя (включително наименование и страна), ако е известно.

Потребителят трябва също да предостави графичен материал, включително изображения или диаграми, които илюстрират използваните опаковъчни материали.

3.4. Информация относно снимки на етикети със съставки и произход на всяка съставка

От Потребителя се изисква да предостави снимка на съставките от етикета и документация, доказваща произхода на всяка съставка по време на процеса на регистрация или създаване на Акаунт.

3.5. Потребителите могат, по свое усмотрение, да предоставят допълнителни данни и информация (извън задължителната информация, дефинирана в членове 3.1 до 3.4) относно своя Продукт, Производствен процес, Суровини, Опаковъчни материали, Произход или всякакви други подробности, които желаят да споделят (наричани общо „Други данни и информация“), при условие че такова разкриване не нарушава тези Условия, по-специално член 4.

3.6. След като Потребителят изпрати или по друг начин качи информация, както е дефинирано в раздели 3.1 до 3.5 за всяка партида продукт или продукт, той вече няма да има възможност да модифицира, редактира или по друг начин променя такава информация чрез своя акаунт.

3.7. Информацията за производствения процес, Информацията относно суровините, Информацията относно опаковъчните материали, Информацията относно снимки на етикети със съставки и произход на всяка съставка, Други данни и информация и целият графичен материал, включително изображения или диаграми, които илюстрират Информацията за производствения процес, Информацията относно суровините, Информацията относно опаковъчните материали и Други данни и информация, се наричат общо „Информация“.

3.8. Цялата необходима информация, дефинирана в членове 3.1 до 3.4, трябва да бъде представена като условие за използване на Услугите. Компанията може, по свое усмотрение, да прави изключения, ако количеството на определени съставки в Продукта е незначително или в други случаи, но единствено по усмотрение на Компанията. За да поиска такова изключение, Потребителят трябва да подаде официално искане по имейл на theorigin@logineko.com.

4. ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ

4.1. Създаване и изпращане на потребителско съдържание. По време на Вашето използване на Услугите, включително по време на процеса на регистрация, създаване на Акаунт и по всяко време, докато активно се ангажирате с или използвате Услугите, Услугите Ви позволяват да предоставяте, генерирате, създавате и изпращате съдържание и материали. Това включва, но не се ограничава до, текст, писания, файлове, видео, аудио, звуци, изображения, илюстрации, снимки, графики, предложения, мнения, обратна връзка, Информация (както е дефинирана по-горе) и друго съдържание, свързано с Продуктите чрез Сайта (общо „Потребителско съдържание“).

Строго Ви е забранено да публикувате каквото и да е Потребителско съдържание, което нарушава правата върху интелектуалната собственост на други лица. Това включва, но не се ограничава до, материали, защитени с авторско право, търговски марки, патенти, търговски тайни и морални права. Трябва да получите изрично разрешение от собственика на съответното право, преди да изпратите каквото и да е Потребителско съдържание, което е защитено от законите за интелектуална собственост.

Освен това Вие декларирате и гарантирате, че Вашето Потребителско съдържание:

ще бъде оригинално и че притежавате необходимите права, лицензи и разрешения за използване и споделяне на всяко съдържание, включено във Вашето Потребителско съдържание;
ще бъде вярно, неподвеждащо и неизмамно;
няма да разпространява невярна информация, слухове или подвеждащо съдържание, предназначено да заблуди или манипулира другите;
няма да съдържа материали, които са закононарушаващи (напр. клеветят или навлизат в поверителността на което и да е лице и т.н.), нецензурни, обидни, насаждащи омраза или подстрекаващи;
няма да популяризира материали със сексуално съдържание или насилие, нито ще насърчава дискриминация въз основа на раса, пол, религия, националност, увреждане, сексуална ориентация или възраст;
няма да бъде заплашително, злонамерено или навлизащо в поверителността на другиго, нито предоставено с намерение за тормоз, разстройване или смущаване на друго лице;
няма да бъде предоставено с намерение за представяне под чужда самоличност, за погрешно представяне на Вашата самоличност или принадлежност към което и да е лице, или за фалшиво създаване на впечатление, че Вашето Потребителско съдържание идва от някой друг;
няма да защитава, насърчава или подпомага каквото и да е незаконно деяние (напр. престъпни деяния, нарушаване на авторски права, злоупотреба с компютър и т.н.);
няма да съдържа никакъв код, вируси, зловреден софтуер или други вредни елементи, които биха могли да прекъснат, повредят или влошат работата на Услугите на Компанията или да навредят на устройствата или данните на други Потребители;
няма да разкрива или споделя лична информация за лица без тяхното съгласие;
няма да сплашва или кибертормози лица или групи въз основа на тяхната раса, етническа принадлежност, пол, сексуална ориентация, религия, увреждане или всяка друга характеристика;
няма да бъде нежелана или неоторизирана реклама, промоционални материали, пирамидални схеми, верижни писма, спам, масови съобщения или други форми на привличане на клиенти;
няма да нарушава приложим закон, наредба или правило;
няма да рекламира или продава наркотици, алкохол или други психоактивни вещества, нито ще съдържа връзки към други ресурси, продаващи някое от горепосочените;
няма да рекламира или продава оръжия, амуниции, експлозиви или всякакви други вредни или опасни материали;
няма да насърчава хазарт, залагания или всяка друга дейност, която включва риск от загуба на пари или ценности; и
няма по друг начин да нарушава или да препраща към материали, които нарушават която и да е разпоредба на тези Условия или приложим закон или наредба.

Компанията си запазва правото да наблюдава, преглежда и модерира Потребителското съдържание, за да гарантира спазването на тези Условия. Компанията може да премахне или свали всяко Потребителско съдържание, което нарушава тези Условия или представлява риск за общността.

Компанията си запазва правото да премахва всяко Потребителско съдържание по всяко време в отговор на официални искания от оторизирани органи, включително правоприлагащи органи и регулаторни органи. Компанията ще се придържа към приложимите закони и разпоредби, когато отговаря на такива искания, и ще предприеме необходимите действия за спазване на законовите задължения. Това може да включва премахване или ограничаване на достъпа до Потребителско съдържание, считано за нарушаващо законите или разпоредбите, или ако такова Потребителско съдържание представлява риск за сигурността, целостта или репутацията на Услугите или Компанията.

Потребителите освен това разбират, че решението на Компанията да премахне или ограничи достъпа до Потребителско съдържание в отговор на официални искания е окончателно и обвързващо. Компанията не носи отговорност за каквито и да било щети или загуби, произтичащи от такива действия, и Потребителите и Посетителите се съгласяват да обезщетят и предпазват Компанията от всякакви искове, искания или отговорности, произтичащи от премахването или ограничаването на Потребителско съдържание в съответствие с официални искания.

4.2. Предоставяне на права върху Потребителско съдържание. Вие запазвате всички права на собственост върху Вашето Потребителско съдържание. Въпреки това, чрез създаването, изпращането или публикуването на Потребителско съдържание чрез Услугите, Вие предоставяте на Компанията световен, безсрочен, неотменим, неизключителен, безвъзмезден, с право на преотстъпване на подлиценз и прехвърляем лиценз за използване, възпроизвеждане, разпространение, модифициране, адаптиране, публично изпълнение, публично показване, превод и създаване на производни произведения от Вашето Потребителско съдържание, изцяло или частично, във всякакъв формат или медия, известни сега или разработени в бъдеще, за всякакви цели, включително, но не само, за опериране, популяризиране и подобряване на Услугите, както Ние, по Наше собствено усмотрение, считаме за подходящо във връзка с Нашия бизнес и дейност. Този лиценз ще се прилага и за всяка форма, медия или технология, известни сега или разработени по-нататък, и включва използването от Наша страна на Вашето име, име на компанията и име на франчайза, както е приложимо, и всяка от търговските марки, марките за услуги, търговските наименования, логата и личните и търговските изображения, които предоставяте. Този лиценз остава в сила за неопределено време, без никакви времеви ограничения, и ще продължи да се прилага дори ако преустановите използването на Услугите, прекратите Вашия Акаунт или по друг начин преустановите ангажимента си с Компанията. Той е напълно ефективен в целия свят, без никакви географски или времеви ограничения, и ще продължи да съществува независимо от промените в статуса на Вашия Акаунт или използването на Услугите.

Вие ни предоставяте право, по Наше единствено и абсолютно усмотрение, (1) да редактираме, коригираме или по друг начин променяме всяко Потребителско съдържание; (2) да прекатегоризираме всяко Потребителско съдържание, за да го поставим на по-подходящи места в Сайта; и (3) да преглеждаме предварително или да изтриваме всяко Потребителско съдържание по всяко време и по каквато и да е причина, без предизвестие. Ние нямаме задължение да наблюдаваме Вашето Потребителско съдържание, но си запазваме правото да го правим, ако трябва да гарантираме, че Вашето използване на Услугите е в съответствие с тези Условия.

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА САЙТА И УСЛУГИТЕ: БЕЗПЛАТЕН ДОСТЪП СЪГЛАСНО УСЛОВИЯТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Използването на Сайта и Услугите се предоставя безплатно за Потребителя. Въпреки това, достъпът до тези безплатни ресурси се урежда от тези Условия, предназначени да осигурят положително, справедливо и съобразено с правилата изживяване за всички участници. Моля, обърнете внимание на следните условия, свързани с безплатното използване на тези услуги:

5.1. Безплатен достъп до Услуги, QR кодове и Сайт: Потребителите могат свободно да осъществяват достъп до QR кодовете, Сайта и Услугите без никакво заплащане. Това позволява удобно и безплатно взаимодействие с предоставените цифрови ресурси и инструменти.

5.2. Отговорност на потребителя за приложими данъци: Въпреки че Услугите са безплатни, потребителите носят единствена отговорност за всякакви данъци или такси, които могат да се прилагат за тяхното използване на тези ресурси съгласно местните закони или разпоредби.

5.3. Съгласие с Общите условия: Използвайки тези безплатни Услуги, потребителите се съгласяват да спазват условията, изложени в тези Условия, които обхващат приемливото използване, ограниченията и отговорностите на потребителите. Това помага да се осигури безопасно и съобразено с правилата изживяване.

5.4. Модификации на политиката за безплатно използване: Компанията си запазва правото да променя своята политика за безплатно използване по всяко време. Ако настъпят промени, потребителите ще имат избор или да приемат ревизираните Условия и да продължат да използват услугите, или да прекратят споразумението си, ако вече не желаят да продължат съгласно новите Условия.

6. ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Нашето обслужване на клиенти е на разположение, за да съдейства на Посетителите и Потребителите при всякакви запитвания или проблеми, които могат да срещнат при използването на Услугите. Достъп до поддръжка може да бъде получен чрез изпращане на заявка по имейл на theorigin@logineko.com. Нашият специализиран екип за поддръжка се стреми да адресира притесненията на Посетителите или Потребителите бързо и ефективно, за да осигури гладко и задоволително изживяване.

Компанията се ангажира да предприеме всички разумни и необходими мерки за предоставяне на навременна поддръжка. Въпреки това, конкретният срок за разрешаване на поддръжката може да варира в зависимост от фактори като сложността на проблема, броя на заявките от други Посетители или Потребители, които се обработват едновременно от персонала по поддръжката и т.н. От Потребителя или Посетителя се очаква да сътрудничи на Компанията по време на процеса на поддръжка, предоставяйки необходимата информация и достъп за улесняване на разрешаването на проблема.

Въпреки че Компанията се стреми да предостави ефективна помощ, важно е да се признае, че разрешаването на проблемите невинаги може да бъде незабавно или лесно поради разнообразието и сложността на потенциалните проблеми. Независимо от това, Нашият екип ще положи разумни усилия, за да Ви съдейства при проблемите, които срещате, стремейки се да намери задоволителни решения в рамките на Нашите възможности и ресурси.

7. ПРИЕМЛИВО ИЗПОЛЗВАНЕ

Като условие за Вашето използване на Услугите и без да се ограничават другите Ви задължения съгласно тези Условия, Вие се съгласявате да спазвате ограниченията и правилата, изложени в този раздел, както и всички допълнителни ограничения или правила, изложени в самите Условия и Услуги.

Вие потвърждавате, че при никакви обстоятелства няма да:

предприемате каквито и да било действия, които причиняват или могат да причинят неразумно или непропорционално натоварване на инфраструктурата на Сайта;
пречите или се опитвате да пречите на правилната работа на Сайта;
използвате ръчен и/или автоматичен софтуер, устройства или други процеси за „сканиране“ или „криптиране“ на Сайта;
използвате софтуерни вируси или всякакви други компютърни кодове, файлове или програми, които са проектирани или предназначени да прекъсват, повреждат, ограничават или пречат на работата на какъвто и да е софтуер, хардуер или телекомуникационно оборудване, както и да повреждат или получават неоторизиран достъп до всяка система, данни на Сайта и/или Услугите;
инициирате, подпомагате или се включвате в какъвто и да е вид атака, включително, без ограничение, разпространение на вирус, атаки за отказ на услуга върху Услугите или други опити за прекъсване на Услугите или използването или удоволствието от Услугите от всяко друго лице;
използвате Услугите за фишинг и измами;
модифицирате, адаптирате, преотстъпвате подлиценз, превеждате, продавате, извършвате обратно инженерство, декомпилирате или разглобявате която и да е част от Сайта или по друг начин се опитвате да получите изходен код или основни идеи или алгоритми на която и да е част от Сайта;
използвате интелигентни системи, роботи, скрепери или други подобни инструменти за събиране на данни;
заобикаляте или се опитвате да заобиколите каквато и да е сигурност или защита с парола на Сайта, осъществявате достъп до Услугите по начин, различен от предоставения и оторизиран от Компанията интерфейс;
използвате софтуер за автоматизация, ботове, хакове, модове или какъвто и да е неоторизиран софтуер на трети страни, предназначен да модифицира или пречи на Услугите без изричното писмено съгласие на Компанията, модифицирате или причинявате модифициране на файлове, които са част от Услугите или Сайта;
заплашвате, застрашавате, мамите или тормозите което и да е лице (включително други Потребители или Посетители) или причинявате щети или наранявания на което и да е лице или имущество;
използвате или се опитвате да използвате Услугите за качване, изтегляне, стрийминг, предаване, копиране или съхраняване на каквато и да е информация, данни или материали, или участвате или подпомагате дейност, която може: (i) да наруши правата върху интелектуалната собственост или други права на трета страна; (ii) да съдържа какъвто и да е незаконен, вреден, заплашителен, злонамерен, клеветнически или по друг начин неприемлив материал от всякакъв вид, (iii) да навреди или да се опита да навреди на другите; (iv) да има потенциала да подбужда или предизвиква поведение, което е незаконно, вредно, заплашително, злонамерено, тормозещо, закононарушаващо, клеветническо, обидно, вулгарно, нецензурно, навлизащо в поверителността на другиго, насаждащо омраза или расово, етнически, религиозно или сексуално дискриминационно или по друг начин неприемливо; (v) да подпомага измама, заблуда или кражба;
използвате неправилно Нашите услуги за поддръжка, включително, без ограничение, подаване на фалшиви доклади за злоупотреба или лошо поведение от която и да е страна;
се опитвате да проучвате, сканирате или тествате уязвимостта на Сайта или която и да е свързана система или мрежа, или да нарушавате мерките за сигурност или удостоверяване без надлежно разрешение;
използвате Услугите за създаване, публикуване или разпространение на чувствителна лична информация, включително, но не само, национални лични карти, шофьорски книжки, паспорти, дата на раждане, биометрични данни, медицинска информация или информация за кредитни карти или друга платежна информация; и
по друг начин нарушавате Условията, изискванията на законите и разпоредбите, правата и свободите на трети страни.

Всяко използване на Услугите в нарушение на тези Условия е строго забранено и се счита за нарушение, водещо до автоматично прекратяване и изтриване на Вашия Акаунт. Това може също така да Ви изложи на отговорност за нарушения на закона.

Компанията си запазва изключителното право да определя какво поведение счита за противоречащо на правилата за използване или отклоняващо се от намерението или същността на тези Условия или самите Услуги. Компанията има правомощието да предприема действия в отговор, включително, но не само, прекратяване на Акаунта на Потребителя и забрана за използване на Услугите, изцяло или частично, без предварително уведомление до Потребителя.

8. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

8.1. Собственост. Вие потвърждавате и се съгласявате, че правото на достъп до Услугите и използването на QR кода и Сайта е лицензирано. Потребителят не придобива собственост върху Услугите, Сайта, QR кода и неговите резултати, а само правото да ги използва в съответствие с Условията. Всички останали права, по-специално правата на собственост, авторските права и правата върху интелектуалната собственост върху Услугите, както и всички права на използване, които не са изрично предоставени, остават собственост на Компанията и Вие нямате никакви права, право на собственост или интерес в тях, освен както е изрично посочено в Условията.

8.2. Права върху интелектуална собственост. Правата върху интелектуалната собственост върху Сайта, Услугата, QR кода и неговите елементи принадлежат на Компанията (с изключение на тези, за които изключителните права върху интелектуалната собственост принадлежат на други лица) и са защитени от приложимото законодателство. Списъкът с обекти на интелектуална собственост, собственост на Компанията, включва, но не се ограничава до:

Програмен код: изходният код, алгоритмите и програмните скриптове, които формират основата на Услугите;
Елементи на дизайна: визуални компоненти, структури на оформлението, стилистични избори, графични елементи, икони, лога и др.;
Текст: писмено съдържание, включително писмени материали, съдържание на Услугите, QR кода и Сайта, ръководства и инструкции, предоставени на Посетителя или Потребителя за разбиране и използване на Услугите;
Производни произведения: всякакви модификации, адаптации или подобрения, създадени въз основа на оригиналните Услуги, формиращи производно произведение;
Търговски марки, свързани с QR кода: всякакви търговски марки, включително лога, които са специфично свързани с и използвани във връзка с QR кода, използван в рамките на Услугите, Сайта или всякакви свързани материали. Тези търговски марки са защитени и не могат да бъдат използвани без разрешение.
Индустриална собственост: изобретения, полезни модели, промишлени дизайни, други търговски марки, търговски наименования;
Всички други обекти на интелектуална собственост, които могат да съставляват част от Услугите, QR кода и/или Сайта.

Използването на Услугите, QR кода и/или Сайта е разрешено само в рамките на предоставената функционалност. Никакви елементи или съдържание, публикувани на Сайта, не могат да бъдат използвани по никакъв друг начин без предварителното разрешение на Компанията. Всички права, които не са изрично предоставени от Условията, са запазени от Компанията и нейните лицензодатели и по силата на настоящото не се предоставя лиценз чрез преклузия, подразбиране или по друг начин.

Компанията притежава, лицензирала е или по друг начин има права да използва всички обекти на интелектуална собственост, които се появяват в Услугите, QR кода и/или Сайта. Всяко друго използване, което не е предвидено в Условията, съставлява нарушение на условията и може да бъде основание за подвеждане на нарушителя под отговорност в съответствие с действащото законодателство на Лихтенщайн. Всяко използване на Услугите, QR кода или обектите на интелектуална собственост, поставени в Сайта, освен по начина, разрешен от Условията, е строго забранено.

9. ГАРАНЦИИ

Достъпът до Услугите и Сайта се предоставя „В СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО Е“, „КАКТО Е НАЛИЧЕН“, „КАКТО СЪЩЕСТВУВА“. Вие се съгласявате, че Вашето използване на Услугите ще бъде на Ваш собствен риск. До пълната степен, разрешена от закона, Ние се отказваме от всички гаранции, изрични или подразбиращи се, във връзка с Услугите и Вашето използване на същите, включително, но не само, гаранции за продаваемост и годност за определена цел по отношение на Услугите, ненарушаване на права или по отношение на работата на Сайта. Въпреки това, Компанията прави всичко възможно и предприема всички разумно възможни технически и правни предпазни мерки, за да осигури безопасното използване на Услугите от Посетителя или Потребителя.

Компанията не дава гаранция, че: (1) Услугите и Сайтът отговарят или ще отговарят на изискванията и очакванията на Посетителя или Потребителя; (2) Услугите и Сайтът ще бъдат достъпни непрекъснато, достъпът до които ще бъде предоставен бързо, надеждно и без грешки; или (3) Услугите ще бъдат без грешки, пропуски, прекъсвания, изтривания, печатни грешки или други дефекти; (4) Услугите са чисти от вируси или други вредни компоненти; (5) всякакви дефекти или грешки в Услугите и Сайта ще бъдат коригирани; (6) Вашето устройство отговаря на всички изисквания, които ще позволят на функционалността на Услугите да работи без прекъсвания; (7) техническата поддръжка ще бъде предоставена ефективно в рамките на срока, очакван от Посетителя или Потребителя; (8) QR кодовете, генерирани чрез Услугите, ще бъдат функционални и сканируеми от стандартни скенери за QR кодове; (9) Услугите ще доведат до конкретен резултат или полза за Потребителя; (10) Услугите, QR кодът и Сайтът ще бъдат без дефекти, причинени от продукти или услуги на трети страни; (11) Компанията ще може да възстанови или възвърне QR кодове или свързани данни в случай на загуба или повреда поради промени в персонализирания домейн.

Използвайки Услугите и Сайта, Вие се съгласявате и гарантирате, че: (1) имате дееспособност да използвате Услугите и Сайта и се съгласявате да спазвате Условията; (2) ще се въздържате от действия, посочени в раздел 7, които могат да имат отрицателно въздействие върху работата на Услугите и/или Сайта; (3) няма да използвате Услугите с цел нарушаване на приложим закон или наредба.

Посетителят или Потребителят потвърждава и се съгласява, че той/тя/то носи единствена отговорност за правната и финансовата отговорност за всички действия, използващи или осъществяващи достъп до Услугите и Сайта. Потребителят използва Услугите по свое собствено усмотрение и риск и по този начин поемате всички потенциални рискове и отговорности, свързани с използването на Услугата, както и всички потенциални последици, които могат да засегнат Потребителя, Вашето устройство, система и др.

Вие разбирате, че информацията, свързана с Продуктите, може да бъде предоставена на Сайта директно или, където е приложимо, чрез QR код. Всяко лице, което осъществява достъп до Сайта — независимо дали директно или чрез сканиране на QR код — ще има свободен достъп до такава публично достъпна информация и съответното Потребителско съдържание.

10. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

С настоящото Компанията прави следните откази от отговорност и ограничения:

Точност и пълнота на информацията. Въпреки че Компанията се стреми да гарантира, че Услугите функционират правилно и че информацията, показвана чрез Сайта, отразява данните, предоставени от Потребителя, цялата информация, включително описания на Продукти, производствени подробности, данни за съставките, информация за произхода, изображения, Резултати за проследимост (Traceability Scores), стойности на NutriScore и друго съдържание, се основава предимно на Потребителското съдържание и информацията, предоставена от Потребителя. Компанията не проверява независимо и не валидира такава информация, освен ако изрично не е посочено друго.
Отказ от отговорност за потребителско съдържание. Потребителите поемат пълна отговорност за точността, пълнотата и законността на цялата информация и съдържание, предоставени чрез Услугите и Сайта, включително цялото Потребителско съдържание. Компанията не проверява, не одобрява, не контролира и не поема никаква отговорност за каквото и да е Потребителско съдържание и не носи отговорност за изображения, графики, документи, текст, данни или други материали, изпратени, качени или предадени от Потребители, включително всяко действително или предполагаемо нарушение на интелектуална собственост или други права на собственост на трети страни. Цялото Потребителско съдържание се предоставя на собствен риск на Потребителя и Потребителите се съгласяват да обезщетят и предпазват Компанията от всякакви искове, щети или отговорности, произтичащи от или свързани с такова съдържание или използването на Услугите и Сайта.
Здравен и медицински отказ от отговорност. Компанията не предоставя медицински, здравни, диетични или хранителни съвети, диагнози или лечение. Нищо, предоставено чрез Сайта или Услугите, не трябва да се тълкува като медицински, здравен или диетичен съвет, нито като заместител на независима професионална медицинска преценка, диагноза или лечение. Потребителите носят единствена отговорност за оценка на годността, безопасността и съответствието на своите Продукти, включително съставки, алергени, хранителни характеристики, твърдения, свързани със здравето, и аспекти на безопасността на потребителите. Потребителите трябва да се консултират с квалифицирани лекари, диетолози, нутриционисти, експерти по безопасност на храните или други съответни специалисти по отношение на всякакви медицински състояния, рискове от алергени, диетична годност или въпроси, свързани със здравето. Всяко разчитане на информация, предоставена чрез Услугите, е единствено на собствен риск на Потребителя.
Отказ от отговорност за регулаторно съответствие. Потребителят носи единствена отговорност за гарантиране, че всички Продукти, информация за Продуктите и Потребителско съдържание отговарят на всички приложими закони, разпоредби и индустриални стандарти, включително, но не само, безопасност на храните, етикетиране, разкриване на алергени, хранителна информация, защита на потребителите, изисквания за реклама и маркетинг във всички съответни юрисдикции.
Информационен характер на резултатите и изходните данни. Резултатите за проследимост (Traceability Scores), стойностите на NutriScore, значките, сравненията или други оценки, генерирани чрез Услугите, имат само информационен характер и могат да варират в зависимост от пълнотата, точността и качеството на информацията и Потребителското съдържание. Такива изходни данни са предназначени да подкрепят прозрачността и споделянето на информация и на тях не трябва да се разчита като на окончателни, регулаторни, търговски или технически определения.
Липса на декларации относно резултати или последствия. Компанията не прави никакви декларации или гаранции, че използването на Услугите ще доведе до конкретен резултат, оценка, класиране, търговска полза, потребителско възприятие, регулаторно одобрение или пазарен успех. Резултатите за проследимост (Traceability Scores), стойностите на NutriScore, значките, сравненията или други оценки, генерирани чрез Услугите, имат информационен характер и могат да варират в зависимост от пълнотата, точността и качеството на Информацията и Потребителското съдържание, предоставени от Потребителя. Компанията не гарантира, че такива изходни данни ще доведат до конкретни технически, търговски или репутационни резултати.
Отказ от отговорност за алергени и безопасност на потребителите. Информацията относно съставки, алергени, произход, методи на преработка или производство, показвана чрез Услугите, се предоставя единствено с цел прозрачност. Компанията не поема отговорност за алергични реакции, непоносимост, чувствителност или други здравословни проблеми на потребителите, произтичащи от Продуктите или от използването на Услугите от страна на Потребителя.
Отказ от отговорност за приходи и търговски резултати. Компанията не дава гаранции, декларации или обещания, че Потребителят ще постигне каквито и да било доходи, печалба, приходи, пазарно предимство или търговски успех чрез използването на Услугите или Сайта. Всички резултати зависят единствено от индивидуалните обстоятелства на Потребителя, бизнес решенията, ресурсите, експертизата, пазарните условия и нивото на усилия. Услугите не се представят и не са предназначени като схема за генериране на печалба, инвестиция или схема за „бързо забогатяване“.
Отказ от отговорност за измами. Компанията изрично се отказва от всякаква отговорност за всякакви измамни, заблуждаващи, подвеждащи или незаконни действия или пропуски, извършени от което и да е лице или образувание, включително, но не само, Потребители или други трети страни, независимо дали действат независимо или във връзка с използването на Услугите или Сайта, включително всякакви действия или поведение, забранени съгласно Раздел 7 (Приемливо използване) на тези Условия. Компанията не носи отговорност за загуби, щети, искове, санкции или други последици, произтичащи от това.
Отказ от отговорност за превод и автоматизирана езикова обработка. Сайтът и Услугите могат автоматично да превеждат, интерпретират или по друг начин да обработват заявки за търсене, ключови думи, термини, фрази, входни данни или съдържание, предоставени чрез Сайта или Услугите, включително Потребителско съдържание и друга информация, изпратена, показана или обработена в системата, от местен или неанглийски език на друг език (включително английски), използвайки инструменти за превод или езикова обработка, базирани на изкуствен интелект или други автоматизирани инструменти. Компанията изрично се отказва от всякаква отговорност за точността, пълнотата, надеждността или коректността на всякакви такива автоматизирани преводи, интерпретации или резултати от езикова обработка, независимо дали са свързани с функционалността за търсене, показването на съдържание, извличането на данни, информация за продукта, имена на съставки, данни за произход или всяка друга употреба в рамките на Сайта или Услугите. Компанията не носи отговорност за грешки, пропуски, грешни преводи, погрешни интерпретации или последици, произтичащи от или във връзка с такава автоматизирана обработка.
Отказ от отговорност за софтуер на трети страни и интегрирани инструменти. Услугите, Сайтът и QR кодът могат да включват, да разчитат на или да интегрират софтуер, инструменти, услуги или технологии на трети страни, включително, но не само, машини за превод, инструменти за анализ или други външни системи. Такъв софтуер и услуги на трети страни се предоставят при спазване на техните собствени правила, условия и политики. Компанията не контролира, не одобрява и не поема никаква отговорност за работата, наличността, точността, сигурността или законността на софтуер или услуги на трети страни и не носи отговорност за щети, загуби или искове, произтичащи от или във връзка с тяхното използване.

Отказите от отговорност, изключенията и ограниченията, изложени в тези Условия, се прилагат еднакво за всяко офлайн използване, извличане, възпроизвеждане или по-нататъшно използване на всяка информация, получена чрез Услугите, включително след изтегляне, експортиране или копиране.

11. ОТГОВОРНОСТ. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

Компанията и Вие носите отговорност за изпълнението на своите задължения съгласно тези Условия в съответствие с действащото законодателство на Лихтенщайн.

До пълната степен, разрешена от приложимото законодателство, Компанията не носи отговорност за (1) неизпълнение на функционалността на Услугите и Сайта да отговори на очакванията на Потребителя или Посетителя, (2) грешки и неизправности на Услугите, QR кода и Сайта, (3) печатни грешки, неточности, пропуски или други дефекти в Услугите и Сайта, както и ненавременност или неточност на всяка информация, съдържаща се в Услугите и Сайта, (4) всякакви преки, косвени, последващи, действителни или случайни щети, които Потребителите или Посетителите са претърпели или могат да претърпят в резултат на временното спиране на Услугите, QR кода и Сайта, (5) загуби или щети, причинени от нарушение на Условията от друг Потребител или Посетител, (6) липсата на подходяща интернет връзка на Посетителя или Потребителя, което може да доведе до трудности за Посетителя или Потребителя при достъпа до Услугите, QR кода и Сайта, (7) всякакви дейности, които могат да бъдат извършвани от непълнолетни лица без съгласието на техните родители или законни настойници, когато такова съгласие се изисква по закон, (8) всяко погрешно представяне или измама по отношение на Услугите и Сайта, (9) невъзможността за разрешаване на проблеми, които Потребителят или Посетителят има при свързване с техническата поддръжка, включително тези, които са извън прякото влияние на Компанията, (10) сигурността на Потребителските акаунти, включително неоторизиран достъп, хакване или други нарушения, и се отказва от отговорност за всякакви произтичащи загуби или щети; (11) всяка загуба на данни, бизнес възможности или щети, възникнали в резултат на модификации на QR кодове, наложени от промени в персонализирания домейн; (12) всякакви забавяния, прекъсвания или неточности във функционалността на QR кода, произтичащи от свързването на персонализирания домейн.

В някои юрисдикции ограниченията на отговорността не са разрешени и следователно някои от горните ограничения може да не се прилагат във всички случаи.

Потребителят използва Услугите и Сайта на свой собствен риск и носи единствена отговорност за възможните последици от използването, включително всякакви щети и загуби, които такова използване може да причини.

Вие носите единствена отговорност за всякакви щети, причинени от Вашия пропуск да получите разрешение за публикуване на информация или материали като част от Потребителското съдържание, или за всякакви други щети, причинени от Вашето Потребителско съдържание.

Потребителите поемат пълна отговорност за съдържанието, точността и законността на всяка информация, предоставена на Сайта във връзка с техните Продукти, независимо дали достъпът до такава информация се осъществява директно чрез Сайта или, където е приложимо, чрез QR код. Потребителите се съгласяват да обезщетят и предпазват Компанията от всякакви искове, щети или отговорности, произтичащи от показването, достъпа или използването на такава информация.

Никоя от Страните няма да носи отговорност за каквито и да било косвени, примерни, специални или последващи щети, загуба или повреда на данни или прекъсване или загуба на бизнес; или загуба на приходи, печалби, репутация или очаквани продажби или спестявания, дори ако щетите са били предвидими или Страната е била уведомена за възможността от такива щети.

12. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА (ФОРСМАЖОР)

Компанията се освобождава от отговорност за всякакви забавяния, неуспехи или прекъсвания в работата на Услугите, причинени пряко или косвено от форсмажорни обстоятелства, като война или военни действия, земетресение, наводнение, пожар и други природни бедствия, прекъсвания на електрозахранването или интернет прекъсвания, хардуерни и/или софтуерни неизправности, вирусни атаки, действия на държавни органи или всякакви други обстоятелства извън Нашия контрол.

13. ОБЕЗЩЕТЕНИЕ

Вие се съгласявате да обезщетите, да заплатите разходите за защита и да предпазвате Компанията и нейните съответни служители, длъжностни лица, директори, агенти, изпълнители и други представители от всички искове, искания, действия, загуби, отговорности и разходи (включително адвокатски хонорари, разноски и хонорари на експерти), които произтичат от или във връзка с (а) всеки иск, който, ако е верен, би съставлявал нарушение от Ваша страна на Условията или небрежност от Ваша страна, (б) всяко действие или пропуск от Ваша страна при използването на Услугите, (в) Вашето Потребителско съдържание. Вие се съгласявате да възстановите на Компанията при поискване всички разходи за защита, направени от Компанията, и всички извършени плащания или претърпени загуби от Компанията, независимо дали чрез съдебно решение или споразумение, въз основа на всеки въпрос, обхванат от този раздел.

Компанията си запазва правото, за Ваша сметка, да поеме изключителната защита и контрол върху всеки въпрос, за който се изисква да ни обезщетите, и Вие се съгласявате да сътрудничите на Нашата защита по тези искове. Вие се съгласявате да не уреждате нито един въпрос без предварителното писмено съгласие на Компанията. Компанията ще положи разумни усилия да Ви уведоми за всеки такъв иск, действие или производство, след като научи за него.

Ако Ви е забранено по закон да поемате задължението за обезщетение по-горе, тогава Вие поемате, до степента, разрешена от закона, цялата отговорност за всички искове, искания, действия, загуби, отговорности и разходи (включително адвокатски хонорари, разноски и хонорари на експерти), които са посочения предмет на задължението за обезщетение по-горе.

14. СРОК И ПРЕКРАТЯВАНЕ

Тези Условия влизат в сила на датата, на която сте започнали да използвате Услугите, и остават в сила до прекратяването им в съответствие с този раздел.

БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА КОЯТО И ДА Е ДРУГА РАЗПОРЕДБА НА ТЕЗИ УСЛОВИЯ, НИЕ СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО, ПО НАШЕ СОБСТВЕНО УСМОТРЕНИЕ И БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ ИЛИ ОТГОВОРНОСТ, ДА ОТКАЖЕМ ДОСТЪП ДО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО БЛОКИРАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ IP АДРЕСИ) НА ВСЯКО ЛИЦЕ ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ЗА НАРУШЕНИЕ НА ВСЯКА ДЕКЛАРАЦИЯ, ГАРАНЦИЯ ИЛИ АНГАЖИМЕНТ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ТЕЗИ ПРАВНИ УСЛОВИЯ, ИЛИ НА ПРИЛОЖИМ ЗАКОН ИЛИ НАРЕДБА. МОЖЕМ ДА ПРЕКРАТИМ ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ УЧАСТИЕ В УСЛУГИТЕ ИЛИ ДА ИЗТРИЕМ ВАШИЯ АКАУНТ И ВСЯКО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КОИТО СТЕ ПУБЛИКУВАЛИ, ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПО НАШЕ СОБСТВЕНО УСМОТРЕНИЕ.

Всяка от Страните може да прекрати използването на Услугите по всяко време, по свое собствено усмотрение. Ако Потребителят прекрати използването на Услугите, той трябва да изпрати уведомление на имейл адрес theorigin@logineko.com и Акаунтът ще бъде изтрит без допълнително уведомление. Ако Компанията прекрати използването на Услугите, Акаунтът на Потребителя ще бъде изтрит, със или без предварително уведомление, по изключително усмотрение на Компанията.

Независимо от причината за прекратяване, Компанията запазва всички данни, свързани с Акаунта на Потребителя, и може да използва такива данни по какъвто и да е начин, както е дефинирано в Раздел 4 относно Потребителското съдържание.

Ако прекратим, изтрием или спрем Вашия Акаунт по каквато и да е причина, Ви е забранено да се регистрирате и да създавате нов Акаунт под Вашето име, фалшиво или заето име или името на трета страна, дори ако действате от името на третата страна. В допълнение към прекратяването или спирането на Вашия Акаунт, Ние си запазваме правото да предприемем подходящи правни действия, включително, без ограничение, търсене на гражданска, наказателна и съдебна защита.

Ако прекратим, изтрием или спрем Вашия Акаунт по каквато и да е причина, Потребителят е длъжен да премахне или унищожи всички материали, прикрепени към Продукта, които съдържат QR кода, от момента на прекратяването. Освен това на Потребителя е забранено да пуска такива Продукти с QR кодове на пазара от момента на прекратяването. QR кодовете, свързани с тези Продукти, или ще престанат да функционират, или ще бъдат пренасочени по начин, определен от Компанията.

При прекратяване на тези Условия всички приложими права и достъп, предоставени Ви тук, автоматично ще бъдат прекратени и Вие ще преустановите всяко по-нататъшно използване на Услугите.

Следните разпоредби остават в сила след всяко спиране или прекратяване на тези Условия, по каквато и да е причина и независимо от начина на прекратяване:

Член 1 (ПОНЯТИЯ И ДЕФИНИЦИИ), единствено за целите на тълкуването;
Член 4 (ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ);
Член 8 (ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ);
Член 9 (ГАРАНЦИИ);
Член 11 (ОТГОВОРНОСТ. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА);
Член 13 (ОБЕЗЩЕТЕНИЕ);
Член 15 (РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ);
Член 16 (ЛИЧНИ ДАННИ);
Член 18 (РАЗНИ РАЗПОРЕДБИ).
Всички други разпоредби, които по своето естество са предназначени да останат в сила след прекратяването.

15. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

Законите на Лихтенщайн, без правилата за стълкновение на закони, ще уреждат тези Условия и Вашето използване на Услугите. Ако имате някакви притеснения или спорове относно Услугите, Вие се съгласявате първо да се опитате да ги разрешите неофициално, като се свържете с Компанията. Ако не е възможно приятелско решение, Вие се съгласявате да се подчините на изключителната юрисдикция на съдилищата в Лихтенщайн.

16. ЛИЧНИ ДАННИ

Можем да получим Вашите лични данни по време на Вашето използване на Услугите, както и когато решите да се свържете с Нас.

Ние признаваме важността на защитата на Вашите лични данни, поради което изготвихме Политика за поверителност, която точно описва как Компанията събира, съхранява и използва лични данни.

Политиката за поверителност на Компанията е неразделна част от тези Условия. Насърчаваме Ви да прочетете Политиката за поверителност и да я използвате, за да Ви помогне да вземате информирани решения.

17. ПРОСЛЕДИМОСТ И NUTRISCORING, ПУБЛИЧНО СПОДЕЛЯНЕ И СРАВНЕНИЕ

Компанията си запазва правото да оценява и генерира както Резултат за проследимост (Traceability Score), така и NutriScore за Продуктите въз основа на Информацията и Потребителското съдържание, предоставени от Потребителя.

Резултат за проследимост (Traceability Score): Този резултат ще бъде определен въз основа на количеството и качеството на информацията за Продукта, предоставена от Потребителя, както е дефинирано в член 3 (включително както задължителната, така и незадължителната информация и данни). Резултатът за проследимост отразява изчерпателността и прозрачността на информацията за веригата на доставки, предоставена от Потребителя.
NutriScore: NutriScore оценява хранителните свойства на Продуктите и се изчислява стриктно в съответствие с официалната методология на NutriScore. Изчислението се основава на проверена хранителна информация, като пълнотата и точността на предоставените данни пряко влияят върху крайния резултат. Прилагането на NutriScore се урежда от официалните правила и общи условия, установени от системата NutriScore, които Компанията не може да променя или да влияе върху тях. Потребителят е длъжен да спазва изцяло тези правила и условия.

Потребителят потвърждава и се съгласява, че Компанията може независимо да оценява предоставената информация и да присвоява съответните резултати. Компанията може публично да споделя тези резултати на Сайта или чрез други средства, насърчавайки прозрачността и позволявайки сравнение с резултатите на други Потребители на Услугите. Тези сравнителни данни имат за цел да насърчат най-добрите практики и осведомеността сред Потребителите.

Освен това Потребителите разбират и се съгласяват, че Компанията може да присвоява значки или награди въз основа на техния Резултат за проследимост и NutriScore, както и други подходящи оценки. Използвайки Услугите, QR кода и Сайта и предоставяйки необходимата информация, Потребителят се съгласява с публикуването и сравняването на техния Резултат за проследимост и NutriScore и потвърждава, че тези оценки се основават на пълнотата и точността на предоставената Информация и Потребителско съдържание.

Всеки Резултат за проследимост, NutriScore или подобна оценка се генерира автоматично въз основа на предоставените от Потребителя данни и отразява само пълнотата и структурата на такива данни, а не тяхната фактическа точност или регулаторно съответствие.

18. РАЗНИ РАЗПОРЕДБИ

18.1. Цялостно споразумение. Условията, Политиката за поверителност и други политики, публикувани от Нас на Сайта, съставляват цялото споразумение между Страните, отнасящо се до предмета на Условията, и заменят всички предходни или съвременни съобщения, споразумения и разбирателства, писмени или устни, по отношение на предмета на настоящото, и имат предимство пред всякакви противоречащи или допълнителни условия на всяка поръчка, потвърждение или подобно съобщение между Страните.

18.2. Частична недействителност. Ако някоя разпоредба от тези Условия бъде призната за неприложима или невалидна, тази разпоредба ще бъде ограничена или елиминирана до минималната необходима степен, за да се гарантира, че тези Условия по друг начин остават в сила. Неуспехът на Компанията да приложи която и да е част от тези Условия не съставлява отказ от правото на Компанията да приложи по-нататък такава или която и да е друга част от Условията.

18.3. Известия. Всички известия, направени съгласно или във връзка с Условията, трябва да бъдат в писмена форма и изпратени до другата Страна на адреса на тази друга Страна, посочен първоначално в Условията или, в случай на Потребителя, на адреса, предоставен от Потребителя по време на регистрацията на Акаунта.

18.4. Прехвърляне. Компанията си запазва правото да прехвърля или делегира тези Условия и/или Политиката за поверителност, изцяло или частично, на всяко лице или образувание по всяко време без Вашето съгласие. Вие не можете да прехвърляте или делегирате никакви права или задължения съгласно Условията без предварителното писмено съгласие на Компанията.

18.5. Отказ от права. Всеки отказ или предполагаем отказ от права е невалиден, освен ако не е направен в писмена форма, и неуспехът на която и да е от Страните да упражни някое от правата си съгласно Условията не съставлява и не се счита за отказ или загуба на такива права.

19. КОНТАКТНА ИНФОРМАЦИЯ

Ако имате въпроси, съмнения или предложения относно Условията и/или Услугите, можете да се свържете с Нас за съдействие на следния имейл адрес: theorigin@logineko.com