AVVISO IMPORTANTE E ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: La presente versione in lingua italiana è una traduzione generata dall'intelligenza artificiale dall'inglese solo per comodità. La versione originale in lingua inglese è disponibile all'indirizzo Privacy Policy (EN). Non accettiamo alcuna responsabilità per l'accuratezza della traduzione. In caso di discrepanze, prevarrà la versione inglese.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Italian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

Qual è l'ambito di applicazione della presente Informativa sulla Privacy e il nostro ruolo?

Con il presente documento ("Informativa sulla Privacy") desideriamo informarvi in modo trasparente su come possiamo raccogliere, utilizzare e condividere i Dati Personali in relazione all'interazione e all'uso dei servizi, degli strumenti e delle funzionalità del sito web e delle pagine web di The Origin ("The Origin"). Quando ci riferiamo a "noi", "Società", "ci", "nostro/a/i/e", ci riferiamo a LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein e alle sue società controllate e collegate, che raccolgono e trattano i Dati Personali in qualità di Titolare del Trattamento.

Per The Origin, come qui definito, si intende il sito web, https://theorigin.logineko.com/, tutti i suoi contenuti e i link che rimandano a tale sito web, comprendendo il codice QR e i Servizi, come definiti nei Termini di Servizio applicabili.

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy. In caso di modifiche sostanziali che interessino i vostri diritti, vi informeremo in anticipo. L'utente accetta la nuova versione della presente Informativa sulla Privacy se continua a utilizzare The Origin, il Codice QR, i Servizi e gli altri servizi definiti nella presente Informativa sulla Privacy dopo la pubblicazione di una nuova versione dell'Informativa sulla Privacy.

Quali tipi di Dati Personali trattiamo?

Ai fini della presente Informativa sulla Privacy, le espressioni "Trattamento", "Dati Personali", "Titolare (del Trattamento)", "Responsabile (del Trattamento)" avranno il significato loro attribuito dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (2016/679) (GDPR).

Possiamo trattare i Dati Personali relativi ai Visitatori e agli Utenti di The Origin (come definiti nei nostri Termini di Servizio) che ci vengono inviati, forniti o altrimenti raccolti da noi tramite The Origin. A questo proposito, possiamo raccogliere i seguenti tipi di Dati Personali durante l'uso dei Servizi, la registrazione dell'account, il processo di accesso (log-in) e contattandoci:

I vostri dati di contatto di base, come nome, cognome e indirizzo e-mail;
Dati di base sulla società, organizzazione o altra entità legale per cui lavorate (ragione sociale, indirizzo della sede legale, stato, partita IVA, nome e cognome del rappresentante autorizzato, dati di contatto come indirizzo e-mail e numero di telefono);
Informazioni sulle azioni e attività avviate tramite The Origin, che possono contenere Dati Personali diversi da quelli qui specificati; oppure
Informazioni forniteci volontariamente quando ci contattate, che possono contenere Dati Personali diversi da quelli qui specificati.

I suddetti Dati Personali sono raccolti direttamente da voi attraverso le vostre attività, interazioni, registrazione/accesso o corrispondenza con noi.

Accesso tramite Fornitori di Autenticazione di Terze Parti

Gli Utenti possono registrarsi o accedere a The Origin utilizzando fornitori di autenticazione di terze parti come Google o Facebook.

Quando si utilizza questa opzione, riceviamo le informazioni di base dell'account necessarie per creare o autenticare l'account dell'utente. Ciò include tipicamente l'indirizzo e-mail associato all'account Google o Facebook dell'utente e un identificativo univoco dell'account.

Non riceviamo né memorizziamo la password dell'utente per questi servizi. L'autenticazione è gestita direttamente dal rispettivo fornitore.

Il trattamento dei dati personali da parte di Google o Facebook è regolato dalle rispettive informative sulla privacy.

Per quali finalità utilizziamo i Dati Personali e quali sono le relative basi giuridiche?

Utilizziamo i Dati Personali raccolti per le seguenti finalità:

Per fornirvi i nostri Servizi tramite The Origin, nonché supporto, manutenzione e altri servizi correlati riguardanti il vostro utilizzo di The Origin, per inviarvi messaggi a scopo informativo (nuove funzionalità, aggiornamenti, rilasci, correzioni e informazioni simili) necessari per il corretto utilizzo di The Origin, nonché per comunicare con voi, inclusa la risposta a qualsiasi vostra richiesta, feedback o domanda. In tutti questi casi, il Trattamento dei vostri Dati Personali è necessario per l'esecuzione di un contratto con voi (Articolo 6(1)(b) GDPR), il vostro datore di lavoro, fornitore di servizi o partner commerciale in merito all'uso di The Origin;
Per attuare misure e iniziative necessarie a proteggere i diritti, la privacy, la sicurezza o la proprietà nostra o di altri, inclusa la riduzione delle frodi, della pirateria informatica e della proprietà intellettuale, e la protezione delle informazioni riservate. Facciamo tutto questo in conseguenza dell'adempimento di (nostri) obblighi di legge (Articolo 6(1)(c) GDPR).

Per quanto tempo conserviamo i vostri Dati Personali?

Conserviamo i vostri Dati Personali in conformità con la legislazione applicabile e (i) solo per il tempo necessario a raggiungere la finalità per cui i Dati Personali sono Trattati, o (ii) per un periodo prescritto dalla legge, o (iii) per un periodo necessario per completare un contratto, compreso il periodo per l'accertamento e la difesa di diritti in sede giudiziaria.
I Dati Personali acquisiti sulla base del vostro consenso sono conservati in modo permanente o fino alla revoca del consenso. Tuttavia, i Dati Personali raccolti sulla base del vostro consenso saranno cancellati anche prima della revoca del consenso se la finalità per cui i dati sono stati raccolti è stata raggiunta.

Come trasferiamo i vostri Dati Personali?

I vostri Dati Personali possono essere trasferiti a, o accessibili da, determinate terze parti. Ogni utente autorizzato con cui condividiamo i Dati Personali può Trattare i Dati Personali solo per le finalità per cui sono stati raccolti. Inoltre, tutti gli utenti autorizzati sono tenuti a rispettare la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati.

I vostri Dati Personali possono essere trasferiti a:

nostre società collegate, controllate e altre società correlate;
consulenti professionisti che ci forniscono consulenza in materia contabile, amministrativa, legale, fiscale, finanziaria, di recupero crediti e altre questioni;
forze dell'ordine, autorità governative al fine di conformarsi ai requisiti legali, o per rispondere a ordini giudiziari legittimi, citazioni, mandati o altre richieste;
terze parti che svolgono servizi per nostro conto necessari per il regolare svolgimento della nostra attività. Ad esempio, collaboriamo con fornitori di servizi che ci aiutano nell'hosting del sito web, servizi cloud, servizi di manutenzione, gestione di database, analisi, protezione dalle frodi, marketing, gestione delle relazioni con i clienti, finanza e altri scopi.

Nella maggior parte dei casi, i Dati Personali che raccogliamo sono conservati nello Spazio Economico Europeo (SEE) o in paesi in cui è stato stabilito un livello adeguato di protezione dei dati. In alcuni casi limitati, i vostri Dati Personali, nella misura minima necessaria per garantire la fornitura dei Servizi di The Origin, il supporto, la manutenzione e i servizi correlati, possono essere trasferiti al di fuori del SEE. In tali casi, ci impegniamo ad adottare misure supplementari per garantire la sicurezza dei vostri Dati Personali in conformità con il GDPR.

Quali misure di sicurezza applichiamo?

La Società ha adottato le misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri Dati Personali. Tutte le misure che adottiamo rientrano nelle nostre capacità tecniche (compresi i costi per l'adozione di determinate misure) e sono a discrezione degli effetti che hanno sulla vostra privacy. Tuttavia, si prega di ricordare che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Sebbene ci sforziamo di utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i vostri Dati Personali, non possiamo garantirne l'assoluta sicurezza. In caso di violazione dei Dati Personali, la Società informerà senza indugio l'autorità di controllo competente in merito alla violazione.

Quali sono i vostri diritti?

Accesso ai Dati Personali: Potete richiedere informazioni alla Società sul fatto che Trattiamo o meno i vostri Dati Personali. In caso affermativo, potete richiedere l'accesso ai vostri Dati Personali e informazioni sul Trattamento;
Rettifica dei Dati Personali: Potete richiedere che la Società rettifichi o integri dati incompleti o inesatti che vi riguardano e che sono oggetto di Trattamento;
Limitazione del Trattamento dei Dati Personali: Potete richiedere che la Società limiti il Trattamento dei vostri Dati Personali (ad esempio, quando viene verificata l'esattezza o la completezza dei vostri Dati Personali);
Cancellazione dei Dati Personali: Potete richiedere alla Società di cancellare i vostri Dati Personali contattandoci all'indirizzo theorigin@logineko.com, ma tenete presente che non possiamo cancellare i Dati Personali che dobbiamo conservare a causa di obblighi di legge o sulla base di un rapporto contrattuale;
Copia dei Dati Personali: Potete richiedere alla Società di fornire una copia dei Dati Personali forniti;
Revoca del consenso: Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso all'uso dei Dati Personali che la Società tratta con il vostro consenso. Potete revocare il consenso inviando un'e-mail a: theorigin@logineko.com. Una volta ricevuta la notifica della revoca del consenso, non tratteremo più le vostre informazioni per la finalità o le finalità a cui avevate originariamente acconsentito, a meno che non vi sia un'altra base giuridica per il trattamento e a meno che non siamo obbligati dalla legge applicabile. La revoca del consenso non comporta svantaggi, ma è possibile che la Società non sia in grado di fornirvi determinati servizi dopo la revoca del consenso.
Opposizione al Trattamento dei Dati Personali: Non applicabile nel nostro caso in quanto attualmente non trattiamo Dati Personali per finalità di marketing diretto o indiretto.
Diritto di proporre reclamo: Se ritenete che il Trattamento dei vostri Dati Personali violi le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, avete il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati. Potete contattarci prima all'indirizzo theorigin@logineko.com, o presentare un reclamo al regolatore della protezione dei dati nella vostra giurisdizione.

In caso di dubbi o richieste in relazione ai vostri dati personali e alla loro protezione, vi preghiamo di contattarci tramite: theorigin@logineko.com.