Регистрација

ВАЖНО ИЗВЕСТУВАЊЕ И ОГРАДУВАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТ: Оваа македонска верзија е превод од англиски јазик генериран со вештачка интелигенција, наменет исклучиво за полесно користење. Оригиналната верзија на англиски јазик е достапна на The Origin - Политика за приватност (EN). Не преземаме никаква одговорност за точноста на преводот. Во случај на несовпаѓања, предност има англиската верзија.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Macedonian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at The Origin - Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Политика за приватност

Последно ажурирање: март 2026 година

Кој е опфатот на оваа Политика за приватност и која е нашата улога?

Со овој документ („Политика за приватност“) сакаме транспарентно да ве информираме за тоа како може да собираме, користиме и споделуваме Лични податоци во врска со интеракцијата со и користењето на услугите, алатките и функционалностите на веб-страницата и веб-страниците на The Origin („The Origin“). Кога ги употребуваме изразите „ние“, „Друштвото“, „нас“, „наш“, мислиме на LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein и неговите подружници и поврзани друштва, кое собира и обработува Лични податоци како Контролор.

The Origin, како што е дефиниран во овој документ, ја означува веб-страницата https://theorigin.logineko.com/, целата нејзина содржина и врските што водат до оваа веб-страница, вклучувајќи ги QR-кодот и Услугите, како што се дефинирани во применливите Услови за користење.

Го задржуваме правото да ја измениме оваа Политика за приватност. Во случај на суштински измени што влијаат врз вашите права, ќе ве известиме однапред. Се согласувате со новата верзија на оваа Политика за приватност ако продолжите да ги користите The Origin, QR-кодот, Услугите и другите услуги дефинирани во оваа Политика за приватност откако ќе биде објавена нова верзија на Политиката за приватност.

Кои видови Лични податоци ги Обработуваме?

За целите на оваа Политика за приватност, изразите „Обработка“, „Лични податоци“, „Контролор (на податоци)“, „Обработувач (на податоци)“ го имаат значењето што им е дадено во Општата регулатива на ЕУ за заштита на податоците (2016/679) (GDPR).

Може да Обработуваме Лични податоци за Посетителите и Корисниците на The Origin (како што се дефинирани во нашите Услови за користење) кои ни се доставени, ни се ставени на располагање или на друг начин се собрани од нас преку The Origin. Во таа смисла, може да ги собираме следниве видови Лични податоци при користење на Услугите, регистрација на сметката, постапката за најава и при контактирање со нас:

  • Вашите основни податоци за контакт, како што се име, презиме и адреса на е-пошта;
  • Основни податоци за друштвото, организацијата или другото правно лице за кое работите (назив на друштвото, деловна адреса, држава, идентификациски број за ДДВ, име и презиме на овластениот застапник, податоци за контакт, како што се адреса на е-пошта и телефонски број);
  • Информации за дејствијата и активностите што ги започнувате преку The Origin, кои може да содржат Лични податоци различни од оние наведени во овој документ; или
  • Информации што доброволно ни ги давате кога нè контактирате, кои може да содржат Лични податоци различни од оние наведени во овој документ.

Горенаведените Лични податоци се собираат директно од вас преку вашите активности, интеракции, регистрација/најава или преписка со нас.

Најава преку трети даватели на услуги за автентикација

Корисниците може да се регистрираат или да се најават на The Origin користејќи трети даватели на услуги за автентикација, како што се Google или Facebook.

При користење на оваа опција, добиваме основни информации за сметката потребни за создавање или автентикација на корисничката сметка. Ова обично ги вклучува адресата на е-пошта поврзана со сметката на корисникот на Google или Facebook и единствен идентификатор на сметката.

Не ја добиваме ниту ја чуваме лозинката на корисникот за овие услуги. Автентикацијата ја врши директно соодветниот давател на услуги.

Обработката на лични податоци од страна на Google или Facebook е уредена со нивните соодветни политики за приватност.

За кои цели ги користиме Личните податоци и кои се поврзаните правни основи?

Собраните Лични податоци ги користиме за следниве цели:

  • За да ви ги обезбедиме нашите Услуги преку The Origin, како и поддршка, одржување и други поврзани услуги во врска со вашето користење на The Origin, да ви испраќаме пораки за информативни цели (нови функционалности, ажурирања, нови изданија, поправки и слични информации) потребни за правилно користење на The Origin, како и да комуницираме со вас, вклучувајќи одговарање на сите ваши барања, повратни информации или прашања. Во сите такви случаи, Обработката на вашите Лични податоци е неопходна за извршување на договор со вас (член 6(1)(б) од GDPR), вашиот работодавач, давател на услуги или деловен партнер во врска со користењето на The Origin;
  • За спроведување мерки и иницијативи неопходни за заштита на нашите или туѓите права, приватност, безбедност или имот, вклучувајќи намалување на измамите, софтверската пиратерија и пиратеријата во областа на интелектуалната сопственост, како и заштита на доверливите информации. Сето ова го правиме заради *исполнување на (нашите) законски обврски (*член 6(1)(в) од GDPR).

Колку долго ги чуваме вашите Лични податоци?

Вашите Лични податоци ги чуваме во согласност со применливото законодавство и (i) само онолку долго колку што е неопходно за постигнување на целта за која се Обработуваат Личните податоци, или (ii) во период пропишан со закон, или (iii) во период што е неопходен за извршување на договор, вклучувајќи го и периодот за утврдување и одбрана на правни барања.
Личните податоци добиени врз основа на вашата согласност се чуваат трајно или додека не ја повлечете вашата согласност. Меѓутоа, Личните податоци собрани врз основа на вашата согласност ќе бидат избришани и пред да ја повлечете вашата согласност ако е постигната целта за која биле собрани податоците.

Како ги пренесуваме вашите Лични податоци?

Вашите Лични податоци може да бидат пренесени на одредени трети лица или тие да добијат пристап до нив. Секој овластен корисник со кого ги споделуваме Личните податоци може да ги Обработува Личните податоци само за целите за кои биле собрани. Дополнително, сите овластени корисници се должни да го почитуваат применливото законодавство за заштита на податоците.

Вашите Лични податоци може да бидат пренесени на:

  • нашите поврзани друштва, подружници и други поврзани компании;
  • стручни советници кои ни даваат совети и консултантски услуги во сметководствени, административни, правни, даночни, финансиски прашања, прашања за наплата на долгови и други прашања;
  • органи за спроведување на законот и државни органи заради исполнување на законските барања или заради постапување по законски судски наредби, судски покани, налози или други барања;
  • трети лица кои во наше име вршат услуги неопходни за уредно одвивање на нашето работење. На пример, соработуваме со даватели на услуги кои ни помагаат со хостирање на веб-страницата, услуги во облак, услуги за одржување, управување со бази на податоци, аналитика, заштита од измами, маркетинг, управување со односите со клиентите, финансии и други цели.

Во најголем број случаи, Личните податоци што ги собираме се чуваат во Европската економска област (ЕЕО) или во земји во кои е утврдено соодветно ниво на заштита на податоците. Во одредени ограничени случаи, вашите Лични податоци, во најмалиот неопходен обем за да се обезбеди испорака на Услугите на The Origin, поддршка, одржување и поврзани услуги за вас, може да бидат пренесени надвор од ЕЕО. Во такви случаи, настојуваме да преземеме дополнителни чекори за да ја обезбедиме сигурноста на вашите Лични податоци во согласност со GDPR.

Кои безбедносни мерки ги применуваме?

Друштвото презеде соодветни технички и организациски мерки за заштита на вашите Лични податоци. Сите мерки што ги преземаме се во рамките на нашите технички можности (вклучувајќи ги трошоците за преземање одредени мерки) и според процената на ефектите што ги имаат врз вашата приватност. Сепак, имајте предвид дека ниту еден начин на пренос преку интернет или начин на електронско чување не е 100% безбеден. Иако настојуваме да користиме комерцијално прифатливи средства за заштита на вашите Лични податоци, не можеме да ја гарантираме нивната апсолутна сигурност. Во случај на нарушување на безбедноста на Личните податоци, Друштвото без одлагање ќе го извести надлежниот надзорен орган за нарушувањето.

Кои се вашите права?

  • Пристап до Личните податоци: Може да побарате информации од Друштвото за тоа дали ги Обработуваме вашите Лични податоци. Ако ги Обработуваме, може да побарате пристап до вашите Лични податоци и информации за Обработката
  • Исправка на Личните податоци: Може да побарате од Друштвото да ги исправи или измени нецелосните или неточните податоци за вас што се Обработуваат;
  • Ограничување на Обработката на Личните податоци: Може да побарате од Друштвото да ја ограничи Обработката на вашите Лични податоци (на пример, кога се проверува точноста или целосноста на вашите Лични податоци);
  • Бришење на Личните податоци: Може да побарате од Друштвото да ги избрише вашите Лични податоци така што ќе нè контактирате на theorigin@logineko.com, но имајте предвид дека не можеме да ги избришеме Личните податоци што мора да ги чуваме поради законски обврски или врз основа на договорен однос;
  • Копија од Личните податоци: Може да побарате од Друштвото да ви обезбеди копија од доставените Лични податоци;
  • Повлекување на согласноста: Имате право во секое време да ја повлечете вашата согласност за користење на Личните податоци што Друштвото ги Обработува со ваша согласност. Може да ја повлечете согласноста со испраќање е-пошта на: theorigin@logineko.com. Откако ќе добиеме известување дека сте ја повлекле вашата согласност, повеќе нема да ги обработуваме вашите информации за целта или целите за кои првично сте дале согласност, освен ако постои друга правна основа за обработката и освен ако сме обврзани со применливиот закон. Повлекувањето на согласноста нема негативни последици, но можно е Друштвото да не биде во можност да ви обезбедува одредени услуги откако ќе ја повлечете вашата согласност.
  • Приговор на Обработката на Личните податоци: Не е применливо во нашиот случај бидејќи во моментов не Обработуваме Лични податоци за цели на директен или индиректен маркетинг.
  • Право на поднесување жалба: Ако сметате дека Обработката на вашите Лични податоци ги прекршува применливите закони за заштита на податоците, имате право да поднесете жалба до надлежниот орган за заштита на податоците. Може прво да нè контактирате на theorigin@logineko.com, или да поднесете жалба до регулаторниот орган за заштита на податоците во вашата јурисдикција.

Ако имате какви било загрижености или барања во врска со вашите лични податоци и нивната заштита, контактирајте нè преку: theorigin@logineko.com.