ВАЖНО ИЗВЕСТУВАЊЕ И ОГРАДУВАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТ: Оваа македонска верзија е превод од англиски јазик генериран со вештачка интелигенција и е обезбеден само за полесно користење. Оригиналната верзија на англиски јазик е достапна на Политика за приватност (EN). Не преземаме никаква одговорност за точноста на преводот. Во случај на несогласувања, предност има верзијата на англиски јазик.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Macedonian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Privacy Policy (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ

LoginEKO Establishment, со регистрирано седиште на Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein (во понатамошниот текст: „LoginEKO“, „ние“ или „нас“) ја почитува приватноста на своите корисници (во понатамошниот текст: „вие“ или „корисник“). Сметаме дека е важно да донесувате информирани одлуки во врска со користењето на нашата/нашите Веб-страница/Веб-страници врз основа на вашето разбирање за тоа кои информации ги собираме преку вашето користење на нашата Веб-страница, што правиме со тие информации, како ги обработуваме, со кого ги споделуваме, како и кои се вашите права и можности за избор во врска со вашите информации што ги обработуваме. Поради тоа, ја обезбедивме оваа политика за приватност (во понатамошниот текст: „Политика за приватност“), во која подетално се опишуваат нашите практики во однос на приватноста додека ја користите нашата Веб-страница.

Оваа Политика за приватност претставува составен дел од Условите за користење на Веб-страницата (https://www.logineko.com/terms-of-use/) и е вклучена во нив по пат на упатување, а тие го уредуваат вашето користење на веб-страниците што се наоѓаат на https://www.logineko.com, вклучувајќи ги сите нивни потстраници, како и сите поврзани поддомени, вклучувајќи ги, меѓу другото, https://origin.logineko.com/, https://marketplace.logineko.com/, https://app.origin.logineko.com/ , https://app.logineko.com и сите други веб-страници и/или URL-адреси што можат да ги заменат или дополнат наведените веб-страници или што можат да бидат додадени на списокот на веб-страници објавени од LoginEKO и/или што упатуваат на оваа Политика за приватност (во понатамошниот текст: „Веб-страница/Веб-страници“).

Ви препорачуваме да ја прочитате оваа Политика за приватност во целост за да бидете целосно информирани.

1 ВИДОВИ ИНФОРМАЦИИ ШТО ГИ СОБИРАМЕ

Можеме да собираме различни категории информации од вас, било лични или нелични информации, како што се дефинирани подолу и во зависност од природата на вашата интеракција со Веб-страницата, сè како што е подетално наведено подолу.

Нелични информации се информации што можат да бидат ставени на располагање или собрани преку вашето користење на Веб-страницата и можат да ги вклучуваат вашите збирни информации за користењето и техничките информации пренесени од вашиот уред, вклучувајќи одредени информации за софтверот и хардверот, како што се марката на уредот, големината на екранот, видот на оперативниот систем, видот на уредот, јазичните претпочитања, времето и датумот кога пристапувате до нашата Веб-страница, вашите дејства во рамките на нашата Веб-страница (на пр., регистрација, прегледани страници итн.), URL-адресите од кои сте биле упатени до нашата Веб-страница, пребарувањата во рамките на нашата Веб-страница итн., како и приближната геолокација (држава). Заради појаснување, врз основа на овој вид информации не ни е познат вашиот идентитет.

Лични информации се информации со кои може да се идентификува поединец, односно информации што идентификуваат поединец или со разумен напор можат да овозможат идентификација на поединец. Личните информации ги вклучуваат информациите што доброволно сте ги доставиле, како и одредени идентификатори, како што е адресата на интернет-протоколот (во понатамошниот текст: „IP“).

Не сте обврзани со закон да ни доставите одредени лични информации. Секогаш можете да одбиете да доставите одредени лични информации, но потврдувате дека таквото одбивање може да ве спречи да учествувате во одредени активности во рамките на Веб-страницата.

Во случај да ги комбинираме личните информации со нелични информации, комбинираните информации ќе се третираат како лични информации сè додека остануваат комбинирани.

За да се избегне сомнеж, можеме да ги собираме следниве категории лични податоци:

податоци за контакт доставени од корисникот (адреса на е-пошта, име доколку е доброволно доставено);
податоци доставени преку обрасци за контакт или комуникација по е-пошта;
технички идентификатори, како што се IP-адресата и идентификаторите на уредот;
аналитички податоци собрани преку Google Analytics или слични алатки (псевдонимизирани кориснички идентификатори, статистика за користењето, информации за уредот);
сите други податоци што корисникот доброволно ги доставува во комуникацијата со нас.

2 КАКО ГИ КОРИСТИМЕ ВАШИТЕ ИНФОРМАЦИИ

Информациите што ги собираме од вас ги користиме за обезбедување на Веб-страниците и за вршење на нашето работење. Ги користиме и за подобрување на нашите Веб-страници, за унапредување на безбедноста и за аналитички и истражувачки цели, за да се погрижиме да ви го обезбедиме најдоброто искуство. Дополнително, вашите информации ги користиме за промовирање на нашите Веб-страници и за исполнување на нашите законски обврски.

Вашите технички информации, информациите за користењето на веб-страницата и личните информации ги користиме за следниве цели:

Обезбедување на нашите Веб-страници: развивање, обезбедување, приспособување и подобрување на нашата содржина, анализирање на трендовите во врска со користењето на Веб-страниците, администрирање на Веб-страниците и комуникација со корисниците.
Промовирање на нашите Веб-страници: кога ги користите нашите Веб-страници, можеме да ги промовираме нашите Веб-страници.
**Аналитика и истражување: **разбирање и анализирање на трендовите во врска со користењето на Веб-страницата, вршење ревизии, стекнување сознанија за однесувањето на корисниците на Веб-страниците (колку често ја користите Веб-страницата, настаните што се случуваат на Веб-страницата, збирното користење, податоците за перформансите итн.).
**Безбедност: **Вашите информации ги користиме за унапредување на сигурноста и безбедноста на нашите Веб-страници.
**Нашите законски обврски: **Вашите информации ги користиме кога сме обврзани со закон да го сториме тоа.

Правна основа за обработката: комуникација со корисниците и одговарање на прашања – легитимен интерес; користење на Google Analytics или слични алатки – согласност; безбедност на Веб-страницата – легитимен интерес; исполнување на законските обврски – законска обврска.

3 НАШЕТО КОРИСТЕЊЕ КОЛАЧИЊА И ПОВРЗАНИ ТЕХНОЛОГИИ

Колачиња и слични технологии користиме само врз основа на претходна согласност од корисникот, освен строго неопходните колачиња потребни за функционирањето на Веб-страницата. Детални информации за колачињата, нивната цел, времетраење и управување се достапни во нашата Политика за колачиња објавена на Веб-страницата. За информации во врска со колачињата и поврзаните технологии, посетете ја нашата Политика за колачиња достапна на https://www.iubenda.com/privacy-policy/62288165/cookie-policy?an=no&s_ck=false&newmarkup=yes, која е вклучена во оваа Политика по пат на упатување.

4 КАКО ГИ СПОДЕЛУВАМЕ ВАШИТЕ ИНФОРМАЦИИ

Не можеме самостојно да ги обезбедиме сите услуги потребни за успешно функционирање на Веб-страницата. Поради тоа, мора да ги споделуваме собраните информации со трети страни, вклучувајќи даватели на аналитички услуги и други даватели на услуги од трети страни што ја поддржуваат Веб-страницата, вклучувајќи ги и Социјалните мрежи на трети страни (заеднички наречени „Партнери“). Можеме да споделуваме информации што можат да се користат за лична идентификација на вашиот уред (на пр., IP-адреса) за целите на обезбедување на нашите Веб-страници и спроведување анализи и истражувања. Исто така, го задржуваме правото да ги откриеме вашите информации (вклучувајќи информации со кои може лично да бидете идентификувани) кога сме законски обврзани да го сториме тоа, како и да ги откриеме вашите информации во анонимна и збирна форма, што значи дека врз нивна основа не би можеле лично да бидете идентификувани.

5 СОЦИЈАЛНИ МРЕЖИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Веб-страниците можат да вклучуваат функции на социјалните медиуми, како што се копчињата „ми се допаѓа“, „следи“ и „сподели“, обезбедени од социјални мрежи на трети страни, како што се Facebook и Instagram („Функции на социјалните медиуми“). Овие Функции на социјалните медиуми можат да ја соберат вашата IP-адреса и податокот за тоа која страница ја посетувате на нашите Веб-страници, како и да постават колаче за да овозможат правилно функционирање на Функцијата на социјалните медиуми. Функциите на социјалните медиуми вообичаено се хостирани од трета страна, но можат да бидат хостирани и директно на нашите Веб-страници. Вашите интеракции со овие Функции на социјалните медиуми се уредени со политиката за приватност на социјалната мрежа на третата страна што ги обезбедува. За дополнителни прашања, можете да нè контактирате на info@login5.org.

6 ВЕБ-СТРАНИЦИ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Оваа Политика за приватност се применува исклучиво на информациите собрани од LoginEKO преку Веб-страниците и не се применува на кои било други веб-страници, апликации или услуги. Делови од Веб-страницата можат да содржат врски до или интеграции со веб-страници на трети страни, како што се различни икони, кратенки, апликации или други средства за пристап („Услуги на трети страни“). Таквите Услуги на трети страни ги обезбедуваат независни трети страни. Немаме контрола врз Услугите на трети страни и секое користење на таквите услуги е на ваш сопствен ризик. Оваа Политика за приватност не се применува на Услугите на трети страни, а LoginEKO не е одговорен за нивната содржина, достапност, безбедност или практики во однос на приватноста. Ве поттикнуваме да ги разгледате применливите политики за приватност и услови за користење на сите Услуги на трети страни пред да ги користите.

7 БИЛТЕН

Можете доброволно да се претплатите на нашиот билтен со вашата адреса на е-пошта. Со претплатувањето се согласувате да ви испраќаме информации за нашите понуди, нови производи, услуги, поволности, новости, настани и друга поврзана содржина што може да биде од интерес за вас. За оваа цел, ја обработуваме вашата адреса на е-пошта како единствен задолжителен личен податок. Правната основа за обработката е вашата согласност. Вашата адреса на е-пошта ќе се чува сè додека останете претплатени на нашиот билтен.

Можете да се отпишете во секое време со користење на копчето за отпишување во содржината на секоја порака по е-пошта или со контактирање со нас на info@login5.org.

8 КАКО НАШИТЕ ПАРТНЕРИ МОЖАТ ДА ГИ КОРИСТАТ ВАШИТЕ ИНФОРМАЦИИ

Настојуваме да ги обврземе нашите Партнери да ги користат информациите исклучиво за целите наведени погоре. Доколку користат информации што би можеле да се сметаат за лични информации, тие треба да ги користат исклучиво за целите на обезбедување на услугата за нас, а за сите други цели треба да ги користат информациите исклучиво во анонимизирана и збирна форма. Без оглед на горенаведеното, не можеме да гарантираме дека нашите Партнери ќе се придржуваат до договорните обврски или прифатливите деловни практики.

Дополнително, Партнерите можат да користат сопствени технологии за следење (вклучувајќи, без ограничување: колачиња, веб-светилници, HTTP-кеш и локални споделени објекти) за да составуваат анонимни информации за посетителите на Веб-страниците. Партнерите можат да ги споделуваат анонимните информации што ги собираат со своите клиенти. Настојуваме да обезбедиме овие информации да им се откриваат на таквите трети страни само во анонимизирана и збирна форма.

Практиките на нашите Партнери за собирање информации, вклучувајќи ги нивните политики во врска со користењето колачиња, веб-светилници и други технологии за следење, се уредени со нивните сопствени политики за приватност, а не со оваа Политика. Настојуваме да се придржуваме до општоприфатените практики во индустријата во врска со собирањето и користењето информации од страна на нашите Партнери и да го ограничиме нивното користење на услугите што ни ги обезбедуваат.

9 ЗАШТИТА НА ЛИЧНИТЕ ИНФОРМАЦИИ

Имаме спроведено соодветни технички и организациски мерки за заштита на доверливоста, безбедноста и интегритетот на собраните информации и за спречување неовластен пристап и користење на информациите спротивно на оваа Политика за приватност. Иако вложуваме комерцијално разумни напори за да обезбедиме вашите информации да останат безбедни додека ги чуваме, имајте предвид дека ниту една безбедносна мерка не е совршена или непробојна.

10 ЧУВАЊЕ НА ПОДАТОЦИТЕ

Собраните информации ги чуваме сè додека тоа е неопходно за целите утврдени погоре, во согласност со применливите закони, или додека поединците не изразат желба да го откажат учеството или да ги избришат своите лични информации. Можеме, по сопствено наоѓање, без известување да избришеме или измениме информации од нашите системи откако ќе оцениме дека повеќе не се потребни за таквите цели.

11 ОПШТА РЕГУЛАТИВА НА ЕУ ЗА ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИТЕ (РЕЗИДЕНТИ НА ЕЕП)

Од 25 мај 2018 година, во ЕЕП, Швајцарија и Обединетото Кралство е во сила пропис за приватност на податоците познат како Општа регулатива на ЕУ за заштита на податоците („ОРЗП“). ОРЗП бара LoginEKO и лицата што ги користат нашите Веб-страници да им обезбедат на корисниците одредени информации за обработката на нивните „Лични податоци“. „Лични податоци“ е поим што се користи во ОРЗП и општо означува податоци што идентификуваат или можат да идентификуваат конкретен единствен корисник или уред – на пример, имиња, адреси, идентификатори на колачиња, мобилни идентификатори, податоци за прецизна локација и биометриски податоци.

За да постапуваме во согласност со ОРЗП, подолу ги даваме изјавите и информациите што се однесуваат конкретно на лицата што се наоѓаат во ЕЕП, Швајцарија или Обединетото Кралство и на обработката на личните податоци во контекст на активностите на LoginEKO.

Правни основи за обработка на личните податоци

ОРЗП бара да ве информираме за правната основа на која се потпираме при обработката на сите ваши Лични податоци. Правните основи врз кои ги обработуваме вашите Лични податоци за целите утврдени во Дел 2 погоре вообичаено се следниве:

Сте ја дале вашата согласност. За да складираме и да добиеме пристап до информациите складирани на вашиот уред, се потпираме на вашата согласност. Тоа го правиме за да ги исполниме нашите обврски согласно Директивата за е-приватност. Можеме да одлучиме да побараме согласност и во други случаи, при што ќе се придржуваме до применливите закони што се однесуваат на таквата согласност и нејзиното повлекување;
Обработката е во наш легитимен интерес. Во одредени случаи се потпираме на легитимен интерес како правна основа за обработка на Личните податоци, за да ги обезбедиме нашите услуги и/или услугите на други контролори на податоци. Таквата обработка го надминува првичното собирање мобилни идентификатори. Легитимен интерес на кој се потпираме, на пример, е одржувањето на безбедноста на нашите услуги, како што е откривањето измами или обезбедувањето програмските грешки да бидат откриени и отстранети;
Договорни односи. Понекогаш обработуваме одредени податоци како што е неопходно согласно договорен однос што го имаме (како што се нашите евиденции за корисниците и информациите за контакт);
Законски обврски. Конечно, одредена обработка на податоците може да биде неопходна за да ги исполниме нашите законски или регулаторни обврски.

Пренос на лични податоци

Бидејќи LoginEKO соработува со глобални компании и користи глобални технологии, можеби ќе треба да ги пренесеме вашите Лични податоци надвор од државата од која првично биле доставени. На пример, можеме да ги пренесеме вашите податоци на трети страни со кои соработуваме, а кои можат да се наоѓаат во јурисдикции надвор од ЕЕП, Швајцарија или Обединетото Кралство и кои немаат закони за заштита на податоците или имаат закони што се помалку строги во споредба со оние во Европа.

Кога пренесуваме Лични податоци надвор од ЕЕП, Швајцарија или Обединетото Кралство, преземаме мерки за да обезбедиме соодветни заштитни мерки за заштита на вашите Лични податоци. Контактирајте нè преку податоците за контакт наведени подолу за повеќе информации за заштитните мерки што сме ги воспоставиле за заштита на вашите Лични податоци и права на приватност во овие околности.

Чување на личните податоци

По правило, ги чуваме вашите Лични податоци сè додека е неопходно за обезбедување на нашите услуги или за други важни цели, како што се исполнување на законските обврски, решавање спорови и спроведување на нашите договори.

Вашите права како субјект на личните податоци

ОРЗП ви обезбедува одредени права во однос на Личните податоци што контролорите на податоци ги поседуваат за вас, вклучувајќи одредени права на пристап до Личните податоци, право да побарате исправка на Личните податоци, право да побарате ограничување или бришење на Личните податоци и право на приговор против нашата обработка на вашите Лични податоци.

Право на приговор. Имате право да приговорите на обработката на вашите лични информации што се обработуваат врз основа на легитимни интереси. Секогаш можете да се откажете од идното собирање на вашите лични информации од наша страна и од страна на нашите Партнери така што нема да пристапувате до и/или да ги користите Веб-страниците или така што ќе го остварите ова право со контактирање со нас на info@login5.org.
Право на пристап. Имате право да знаете кои информации ги поседуваме за вас и, во одредени случаи, тие информации да ви бидат доставени. Доколку сакате да го остварите ова право, контактирајте нè и известете нè дека сакате да го остварите вашето право на пристап и конкретно кои информации сакате да ги добиете. Го задржуваме правото да побараме разумни докази за потврдување на вашиот идентитет пред да ви доставиме какви било информации. Имајте предвид дека можеби нема да можеме да ви ги доставиме сите информации што ги барате, на пример, ако информациите содржат лични информации за друго лице. Кога нема да можеме да ви ги доставиме информациите што сте ги побарале, ќе ви ги објасниме причините. Ќе се обидеме да одговориме на секое барање за остварување на правото на пристап што е можно поскоро, но во секој случај ќе го сториме тоа во рок од 1 месец од приемот на вашето барање и потврдувањето на вашиот идентитет.
Право на исправка на личните информации. Настојуваме информациите што ги поседуваме за вас да бидат точни и ажурирани. Доколку утврдите дека некоја од информациите што ги поседуваме за вас е неточна, контактирајте нè преку info@login5.org и ќе ја исправиме што е можно поскоро.
*Бришење на податоците. Имате право да побарате бришење на личните информации што ги поседуваме за вас. Доколку сакате да го сторите тоа, контактирајте нè на info@login5.org. Го задржуваме правото да побараме да ни доставите дополнителни информации за потврдување на вашиот идентитет пред да можеме да започнеме со обработка на вашето барање. Откако ќе ги добиеме сите информации што ни се потребни за да можеме да ве идентификуваме, ќе ги избришеме личните информации чие бришење сте го побарале што е можно поскоро, но во секој случај ќе го сториме тоа во рок од 1 месец од приемот на вашето барање и потврдувањето на вашиот идентитет. Имајте предвид дека сепак можеме да задржиме некои или сите од тие информации, на пример, за исполнување на нашите законски обврски и заштита или остварување на законските права. Исто така, можеме да ги задржиме вашите информации во анонимизирана форма. *
Преносливост на податоците. Во одредени околности имате право да побарате да ви обезбедиме копија од личните информации што сте ни ги доставиле, за да можете да ги пренесете тие информации на друг контролор на податоци. Доколку сакате да го сторите тоа, контактирајте нè на info@login5.org.
Ограничување на обработката. Во одредени случаи може да имате право да побарате ограничување на обработката на вашите лични информации.
Право на поднесување претставка. Имате право да поднесете претставка против нас до надлежниот орган за заштита на личните податоци доколку сметате дека нашата обработка на вашите лични информации ги прекршува применливите закони за заштита на личните податоци. Можете најпрво да нè контактирате на info@login5.org или да поднесете претставка до надзорниот орган во државата на вашето живеалиште.
Право на повлекување на согласноста. Имате право во секое време да ја повлечете вашата согласност за користењето на личните информации што ги обработуваме врз основа на вашата согласност. Согласноста можете да ја повлечете со испраќање порака по е-пошта на: info@login5.org. Откако ќе го примиме известувањето дека сте ја повлекле согласноста, повеќе нема да ги обработуваме вашите информации за целта/целите за кои првично сте дале согласност, освен ако постои друга правна основа за обработката и освен ако сме обврзани согласно применливиот закон. Повлекувањето на согласноста нема негативни последици, но можно е Друштвото да не може да ви обезбедува одредени услуги откако ќе ја повлечете согласноста.

12 ПРАШАЊА ИЛИ ПРИГОВОРИ

Сите прашања или приговори во врска со користењето или откривањето на вашите лични информации можете да ни ги упатите на info@login5.org. Ќе ги испитаме и ќе се обидеме да ги решиме сите приговори или спорови во врска со користењето или откривањето на личните информации во рок од 45 дена од приемот на вашиот приговор.

13 ИЗМЕНИ НА ОВАА ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ

Оваа политика може повремено да се менува, а ние ќе ги објавиме изменетите услови и ќе ве известиме по е-пошта во случај на суштински измени. Треба периодично да ја прегледувате Политиката за приватност за да бидете информирани за сите измени. Се согласувате објавувањето на изменетата Политика за приватност да се смета за уредно известување до вас. Вашето продолжено користење на Веб-страницата по објавувањето на какви било измени на оваа Политика за приватност, заклучно со датумот „Последно ажурирање“ наведен подолу (или, доколку е применливо, по известувањето), означува дека ги прифаќате тие измени. Доколку не се согласувате со изменетата Политика за приватност, воздржете се од користење на нашата Веб-страница.

14 КОНТАКТИРАЈТЕ НÈ

Доколку имате коментари или прашања во врска со нашата Политика за приватност, контактирајте нè на info@login5.org.

LOGINEKO ESTABLISHMENT, ПОСЛЕДНО АЖУРИРАЊЕ НА 30 ЈУНИ 2026 ГОДИНА