ВАЖНО ИЗВЕСТУВАЊЕ И ОДРЕКУВАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТ: Оваа македонска верзија е превод од англиски јазик генериран со вештачка интелигенција, наменет исклучиво за погодност. Оригиналната верзија на англиски јазик е достапна на The Origin - Услови за користење (EN). Не прифаќаме никаква одговорност за точноста на преводот. Во случај на несогласувања, предност има англиската верзија.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Macedonian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at The Origin - Terms of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Услови за користење

Последно ажурирање: февруари 2026 година

Добредојдовте на The Origin! Овие Услови за користење („Услови“) се применуваат на Вашиот пристап и користење на Веб-страницата, QR-кодот и Услугите (како што се дефинирани подолу). Овие Услови претставуваат правно обврзувачки договор склучен помеѓу LoginEKO Establishment, установа од приватното право, основана и регистрирана според законите на Лихтенштајн, со регистрирано седиште на Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein („Друштво“, „Ние“, „Нас“, „Наш“) и правното лице кое ги користи Услугите бесплатно („Вие“, „Ваш“). Друштвото и Вие се нарекуваат „Страна“ поединечно или „Страни“ заедно. Условите се обврзувачки и мора да ги почитува секое физичко / правно лице кое ги користи Услугите, без оглед дали сте регистрирани како Корисник (како што е дефинирано подолу во Дефинициите) или ја користите Веб-страницата како Посетител (како што е дефинирано подолу во Дефинициите) без регистрација. Покрај овие Услови, Вашето користење на Услугите е уредено со нашата Политика за приватност и Упатствата за означување на The Origin. Овие документи (Условите, Политиката за приватност и Упатствата за означување на The Origin) заеднички се нарекуваат „Услови“.

Ако ги прифаќате овие Услови или ги користите Услугите во име на друштво или друго правно лице, Вие изјавувате и гарантирате дека сте овластени да го обврзете тоа друштво или друго правно лице со Условите и, во тој случај, „Вие“, „Ваш“ или „Корисник“ ќе се однесуваат и ќе се применуваат на тоа друштво или друго правно лице.

ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ ОВИЕ УСЛОВИ БИДЕЈЌИ СОДРЖАТ ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ВАШИТЕ ПРАВА И ОБВРСКИ, ОДРЕДЕНИ ОГРАНИЧУВАЊА И ЛИМИТИРАЊА, КАКО И ИСКЛУЧУВАЊА НА НАШАТА ОДГОВОРНОСТ. ТИЕ СЕ НАМЕНЕТИ ДА ПРЕТСТАВУВААТ ПРАВНО ОБВРЗУВАЧКИ ДОГОВОР. СО ПРИСТАПУВАЊЕТО КОН УСЛУГИТЕ И НИВНОТО КОРИСТЕЊЕ: (1) ГИ ПРИФАЌАТЕ УСЛОВИТЕ И СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО НИВ, (2) ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА УСЛОВИТЕ ПРЕТСТАВУВААТ ПРАВНО ОБВРЗУВАЧКИ ДОГОВОР, (3) ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА СТЕ ГИ ПРОЧИТАЛЕ СИТЕ СЛЕДНИ УСЛОВИ И ОДРЕДБИ И (4) СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДА БИДЕТЕ ОБВРЗАНИ СО СИТЕ ТАКВИ УСЛОВИ, ОДРЕДБИ И ПОЛИТИКИ КАКО СТРАНА НА ОВОЈ ДОГОВОР И, АКО СТЕ ВРАБОТЕН ИЛИ ЗАСТАПНИК, ДА ГО ОБВРЗЕТЕ ВАШИОТ РАБОТОДАВАЧ ИЛИ НАЛОГОДАВАЧ.

Друштвото го задржува правото, по сопствено наоѓање, да ги измени или замени овие Услови во секое време. Ако ги измениме овие Услови, ќе ја објавиме измената на нашата Веб-страница и ќе го ажурираме датумот „Последно ажурирање“ на почетокот на Условите или ќе Ви доставиме известување за измената во Веб-страницата, Политиката за приватност, Упатствата за означување на The Origin, QR-кодот и Услугите, ако таквата измена суштински влијае врз Вашите права и обврски. Секоја измена на овие Услови ќе стапи во сила од датумот на последното ажурирање наведен на почетокот на оваа страница. Со продолжувањето на пристапот до Веб-страницата, QR-кодот и Услугите или нивното користење по датумот на последното ажурирање, покажувате дека се согласувате да бидете обврзани со изменетите Услови. Се согласувате дека Ваша одговорност е периодично да ги проверувате овие Услови за измени и дека Вашето користење на Веб-страницата, QR-кодот и Услугите по објавувањето на какви било измени на овие Услови претставува прифаќање на тие измени. Ако изменетите Услови не се прифатливи за Вас, единствената можност што Ви стои на располагање е да престанете да ги користите Веб-страницата, QR-кодот и Услугите.

Друштвото може во секое време, по сопствено наоѓање, да ги додава, отстранува, суспендира, укинува, изменува или ажурира Услугите. По датумот на стапување во сила на таквата промена, Друштвото нема обврска да ги одржува во функција, обезбедува или поддржува претходните верзии на засегнатите Услуги.

1. ПОИМИ И ДЕФИНИЦИИ

1.1. Секогаш кога се употребуваат следните поими со голема почетна буква, тие се толкуваат на следниот начин, освен ако во контекстот на нивната употреба изречно не е наведено поинаку:

„Веб-страница“ — веб-страницата на Друштвото, https://theorigin.logineko.com/, целокупната нејзина содржина и врските што водат до оваа веб-страница.

„QR-код“ — означува дводимензионален статичен машински читлив баркод во сопственост на Друштвото и дизајниран од него, кој содржи врска и овозможува пристап до содржини, функционалности или информации достапни преку Веб-страницата или Услугите и кој може да се препознае и до кој може да се пристапи со опрема за скенирање и/или камера на мобилен уред. Заради избегнување сомнеж, самиот QR-код не хостира, не чува и не генерира никаква содржина и служи исклучиво како техничко средство за пристап до таквата содржина или функционалности.

„Услуги“ — услуги што му овозможуваат на Корисникот да управува со информации за своите Производи (како што се дефинирани подолу) и да ги претставува преку Веб-страницата. Каде што е применливо, Услугите може да вклучуваат функционалности поврзани со користењето на QR-кодот, кои овозможуваат пристап до таквите информации преку врска до Веб-страницата. Корисниците се одговорни за обезбедување на сите потребни информации што треба да бидат прикажани преку Услугите.

„Производи“ — секој прехранбен артикл или стока за консумирање што Корисникот или неговите поврзани лица ја обезбедуваат, продаваат, дистрибуираат или на друг начин ја ставаат на располагање на пазарот. Ова вклучува, но не е ограничено на, пакувана храна, пијалаци, готови оброци, состојки или кој било друг вид прехранбен производ наменет за консумирање, продажба, дистрибуција, маркетинг или промоција од страна на Корисникот или неговите поврзани лица, директно или преку канали на трети лица.

„Посетител“ — лице кое ја посетува Веб-страницата и ги користи Услугите без да создаде Сметка.

„Корисник“ — правно лице кое ја завршило постапката за регистрација на Сметка и може да ги користи Услугите како овластен корисник. За целите на Условите, за „Корисник“ може да се смета и друштвото или кое било правно лице чии податоци се додадени во Сметката и во чие име се користат Услугите. За целите на овие Услови, „правно лице“ ќе се однесува и на организација или друг деловен субјект, како и на субјект што има статус на земјоделец во согласност со применливите прописи на територијата на која е основан.

„Сметка“ — електронска услуга обезбедена од Веб-страницата што му овозможува на Корисникот да пристапува до Услугите и да ги користи. Сметката се идентификува преку адресата на е-пошта на Корисникот (Идентификатор за најава) и Лозинката, внесени од Корисникот, ресурсите собрани од информатичкиот систем на Веб-страницата или преку најавување со користење услуги за автентикација од трети лица и му овозможува на Корисникот да ги користи Услугите.

„Идентификатор за најава“ — адресата на е-пошта на Корисникот наведена на Веб-страницата при создавањето на Сметката.

„Лозинка“ — алфанумеричка низа потребна за одобрување пристап до Сметката, поставена од Корисникот при создавањето на Сметката.

2. ПРИСТАП ДО ВЕБ-СТРАНИЦАТА И УСЛУГИТЕ

2.1. Право на користење на Услугите. Пристапот до Веб-страницата и Услугите се обезбедува на доброволна и бесплатна основа. Под услов да ги почитувате овие Услови и применливите закони, Друштвото Ви доделува ограничена, неисклучива, отповиклива, непренослива лиценца, без право на давање подлиценца, за пристап до Услугите и нивно користење за Ваши внатрешни и/или деловни цели. Оваа лиценца Ви овозможува да ги користите Услугите во рамките утврдени и ограничени со Условите и не Ви дозволува да репродуцирате, дуплирате, копирате, изменувате, продавате или на друг начин да искористувате кој било дел од Услугите, Веб-страницата или QR-кодот без претходна изречна писмена согласност од Друштвото. Друштвото ги задржува сите права што не се изречно доделени со овие Услови.

2.2. Подобност. Пристапот до Услугите и нивното користење се условени со исполнување одредени критериуми за подобност наведени во оваа одредба. Со пристапувањето до Услугите или нивното користење, потврдувате дека ги исполнувате следните барања за подобност:

Прифаќање на Условите: Со пристапувањето до Услугите или нивното користење, зависно од тоа што ќе настапи порано, потврдувате и се согласувате да ги почитувате овие Услови и сите други политики или упатства на кои се упатува во нив. Ако не се согласувате со која било одредба од овие Услови, не смеете да пристапувате до Услугите или да ги користите.
Возрасен услов: Мора да имате најмалку 18 години или да сте ја достигнале возраста на полнолетство во Вашата јурисдикција за да пристапувате до Услугите или да ги користите. Ако сте помлади од 18 години (или од возраста на полнолетство), можете да ги користите Услугите само под надзор на родител или законски старател кој се согласува да биде обврзан со овие Услови во Ваше име.
Овластено користење: ако Сметката е регистрирана во име на правно лице, мора да бидете овластен претставник на лицето со законско овластување да го обврзете со овие Услови. Лицето мора да биде уредно основано или на друг начин законски воспоставено во согласност со законите на неговата јурисдикција.
Почитување на законите: Мора да ги почитувате сите применливи закони, правила и прописи што го уредуваат Вашето користење на Услугите, вклучувајќи ги, но не ограничувајќи се на, оние што се однесуваат на приватноста, заштитата на податоците, интелектуалната сопственост и однесувањето на интернет.
Ограничени активности: Ви се забранува да се впуштате во какви било активности што ги прекршуваат овие Услови, ги повредуваат правата на други лица или по својата природа се незаконски, измамнички или претставуваат злоупотреба.
Забранети Корисници: Не Ви е дозволено да пристапувате до Услугите или да ги користите ако претходно Ви било забрането или суспендирано користењето на Услугите или ако се наоѓате во земја или регион што подлежи на трговски санкции или други ограничувања наметнати со применливите закони или прописи.

Неисполнувањето на кое било од овие барања за подобност може да доведе до престанок или суспензија на Вашиот пристап до Услугите. Го задржуваме правото да ја провериме Вашата подобност во секое време и да преземеме соодветни мерки, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, барање дополнителни информации или документација, за да обезбедиме усогласеност со овие барања.

Корисникот е целосно одговорен за дејствијата и пропустите на сите свои вработени, изведувачи, застапници, претставници или други трети лица што дејствуваат во негово име во врска со користењето на Веб-страницата или Услугите, како за свои сопствени дејствија и пропусти.

2.3. QR-код. Во рамките на Услугите, Друштвото Ви овозможува да користите единствени QR-кодови на Вашите Производи. Овие QR-кодови служат како ефикасни алатки за поврзување на физичкиот и дигиталниот свет, овозможувајќи непречен пристап до информации, промоции или други ресурси со едноставно скенирање.

QR-кодот што се користи во врска со Услугите е специјално дизајниран од Друштвото и ја содржи трговската марка за која Друштвото законски има добиено лиценца. Со ова, Друштвото им доделува на Корисниците неисклучива, отповиклива, непренослива ограничена подлиценца, без право на понатамошно давање подлиценца, за поставување на QR-кодот на Друштвото на нивните Производи, строго во согласност со Упатствата за означување на The Origin. Оваа подлиценца им дозволува на Корисниците да го користат QR-кодот исклучиво за прикажување информации за Производот поврзани со Веб-страницата и не му дозволува на Корисникот да го репродуцира, дуплира, копира, изменува, продава или на друг начин да го искористува QR-кодот без претходна изречна писмена согласност од Друштвото.

Корисниците потврдуваат дека трговската марка за која Друштвото законски има добиено лиценца и која е поврзана со QR-кодот претставува вреден имот на Друштвото. Корисниците се согласуваат да ги зачуваат интегритетот и угледот на трговската марка и нема да преземаат дејствија што би можеле да ѝ наштетат или да ја намалат нејзината вредност. Секое неовластено користење или изменување на QR-кодот или трговската марка е строго забрането.

Корисниците мора да ги почитуваат сите инструкции дадени од Друштвото во врска со користењето, поставувањето и прикажувањето на QR-кодот во согласност со Упатствата за означување на The Origin. Друштвото го задржува правото да издава ажурирања или измени на овие упатства, кои Корисниците мора веднаш да ги следат.

Друштвото не одговара за какви било штети, загуби или побарувања што произлегуваат од користењето на QR-кодот од страна на Корисниците или од информациите прикажани преку него. Корисниците преземаат целосна одговорност за содржината и точноста на информациите поврзани со QR-кодот, вклучувајќи ја и Корисничката содржина (како што е дефинирана подолу), и се согласуваат да го обесштетат Друштвото и да го заштитат од одговорност за сите побарувања поврзани со таквата содржина.

Кога Корисникот сака да го користи QR-кодот или Услугите, може да биде потребно да регистрира Сметка како што е наведено во член 2.4. од овие Услови. Покрај тоа, Корисникот мора да ги обезбеди потребните информации за своите Производи како што е наведено во член 3 од овие Услови.

По внесувањето на сите потребни информации и завршувањето на приспособувањето, Корисникот може да го преземе генерираниот QR-код на својот уред, подготвен за печатење или дигитална употреба. Овој QR-код е наменет исклучиво за означување на Производите.

2.4. Регистрација на Сметката. Ако Корисникот сака да ги користи Услугите (вклучувајќи ја, каде што е применливо, функционалноста на QR-кодот), тој / таа мора да создаде Сметка.

Создавањето Сметка е едноставен процес и може да се изврши на еден од следните начини:

Со завршување на постапката за регистрација преку наведување на сопствената адреса на е-пошта и лозинка.
Со авторизација преку услуги за автентикација од трети лица достапни на Веб-страницата (како што е Google).
или на друг начин определен од Друштвото (на пр., табела во Excel, е-пошта или други средства):

При создавање сметка за правно лице, треба да се обезбедат следните клучни информации:

Деловни информации
- Целосен правен назив на лицето и сите трговски називи.
- Деловна адреса, информации за контакт (е-пошта и телефонски број) и сојузна држава или земја на регистрација.
- Даночен идентификациски број (EIN или еквивалентен број).
Овластени претставници
- Имиња и податоци за контакт на лицата овластени да дејствуваат во име на правното лице.
Природа на дејноста
- Опис на основните дејности.
Податоци за најава на Корисникот
- Создавање корисничко име и лозинка, вклучувајќи безбедносни прашања за обновување на пристапот.

Неопходно е сите информации за регистрација да бидат дадени точно и целосно. Корисниците се должни да обезбедат нивните податоци за регистрација да останат ажурни за да се овозможи непречена комуникација и интеракција со Нашата Веб-страница.

Со создавањето Сметка, потврдувате дека не се претставувате како друго физичко или правно лице и не ги доведувате другите во заблуда во врска со Вашата поврзаност со кое било физичко или правно лице. Ваша одговорност е да ја одржувате доверливоста на податоците за најава на Вашата Сметка, вклучувајќи ги Вашето корисничко име и лозинка.

Регистрацијата на повеќе Сметки со иста адреса на е-пошта е строго забранета. Секој обид за регистрација на нова Сметка со истата адреса на е-пошта поврзана со постојна Сметка ќе се смета за прекршување на овие Услови и не е дозволен.

Кога Сметка се создава или ѝ се пристапува со адреса на е-пошта поврзана со правно лице, Сметката може да подлежи на административна контрола од законски застапник или друго уредно овластено лице на таквото правно лице („Овластен претставник“). На барање на Овластениот претставник, Друштвото може да сподели ограничени информации поврзани со Сметката и соодветно да ја пренесе административната контрола врз Сметката.

По таквиот пренос, Овластениот претставник може да управува и да врши контрола врз Сметката и пристапот на Корисникот до Услугите, вклучувајќи изменување на поставките на Сметката и правата на пристап или суспендирање или бришење на Сметката, во согласност со применливото право и овие Услови.

Кога тоа е разумно изводливо, Друштвото ќе го извести Корисникот пред преносот на административната контрола. Секој однос или спор што ќе настане помеѓу Корисник и правно лице во врска со Сметката ќе биде исклучиво меѓу тие страни, а Друштвото не презема никаква одговорност за дејствијата преземени од Овластениот претставник.

2.5. Користење на Сметката. Во рамките на Сметката, имате можност да управувате со различни аспекти на Вашата интеракција со Услугите и да користите низа функции приспособени на Вашите потреби. Следните клучни функционалности Ви се достапни:

Управување со лични информации: Имате можност да ги додавате или изменувате Вашите лични информации во Сметката, обезбедувајќи Вашиот профил да остане точен и ажуриран. Дополнително, можете да ја ажурирате Вашата лозинка за да ја зголемите безбедноста.
Информации за правното лице: Делот „Информации за правното лице“ Ви овозможува да доставите суштински податоци за наведеното лице. Ова вклучува сеопфатни информации како што се називот на друштвото, категоријата на друштвото, е-поштата, регистрираната адреса, веб-страницата и бројот за ДДВ. Со доставувањето на овие информации, потврдувате дека го имате потребното овластување да дејствувате во име на наведеното правно лице.
Бришење на Сметката: Во случаи кога е потребно да се прекине користењето на Сметката, Корисниците се должни да поднесат барање за бришење преку официјалната адреса на е-пошта за поддршка. Исклучоци од оваа постапка се применуваат кога бришењето произлегува од прекршување на овие Услови или на кои било поврзани документи од страна на Корисникот. Во такви случаи, Друштвото го задржува правото еднострано да ја избрише Сметката, без да добие согласност од Корисникот и без претходно известување. По бришењето, Сметката ќе биде избришана, а податоците поврзани со Сметката ќе бидат задржани од Друштвото, кое има неограничено право да ги користи таквите податоци на кој било начин, како што е утврдено во делот за Корисничка содржина.

Наведениот список на функционални можности не е исцрпен, бидејќи Веб-страницата постојано се унапредува и усовршува. Тој и понатаму подлежи на последователни ажурирања и измени насочени кон подобрување на корисничкото искуство и проширување на понудата на Услуги. Со тоа, на Корисниците им се дава можност да пристапуваат до дополнителни Услуги покрај оние што се изречно наведени во овие Услови, под услов таквото користење да ги почитува сите утврдени услови и да остане во согласност со применливите закони и прописи.

3. ПОТРЕБНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРОИЗВОДИТЕ

Во текот на постапката за регистрација и создавањето на Сметката, Корисникот мора да ги обезбеди следните информации во врска со Производите преку Веб-страницата или на друг начин определен од Друштвото (на пр., табела во Excel, е-пошта или други средства):

3.1. Информации за производниот процес
Корисникот мора да обезбеди детални информации за производниот процес на своите Производи, кои ги вклучуваат методите на производство, пакување, преработка и складирање. Дополнително, Корисникот мора да обезбеди графички материјал, како што се слики или дијаграми, за визуелно да го поткрепи и илустрира производниот процес.

3.2. Информации за суровините
За секоја суровина што се користи во Производите, Корисникот мора да ги обезбеди следните информации:

a) Целосен назив на суровината;
b) Назив на добавувачот (вклучувајќи го називот и земјата на потекло);
c) Назив на производителот (вклучувајќи го називот и земјата), ако е познат;
d) Датум на производство на суровината;
e) Рок на траење на суровината;
f) Информации за серијата (каде што е применливо);
g) Потекло на суровината (како што е потврдено од добавувачот или производителот);
h) Количество на секоја суровина употребена во производството на серија од конечниот Производ (во грамови).

Покрај овие информации, Корисникот мора да обезбеди соодветен графички материјал, како што се слики, дијаграми или етикети, за јасно претставување и потврдување на секоја суровина.

3.3. Информации за материјалите за пакување
За секој материјал што се користи за пакување на Производите, Корисникот мора да ги обезбеди најмалку следните податоци:

a) Целосен назив на материјалот за пакување;
b) Назив на добавувачот (вклучувајќи го називот и земјата на потекло);
c) Назив на производителот (вклучувајќи го називот и земјата), ако е познат.

Корисникот мора да обезбеди и графички материјал, вклучувајќи слики или дијаграми, што ги илустрира употребените материјали за пакување.

3.4. Информации за сликите на состојките наведени на етикетата и потеклото на секоја состојка

Корисникот е должен да обезбеди слика на состојките наведени на етикетата и документација што го докажува потеклото на секоја состојка во текот на постапката за регистрација или создавањето на Сметката.

3.5. Корисниците може, по сопствено наоѓање, да обезбедат дополнителни податоци и информации (покрај задолжителните информации утврдени во членовите 3.1 до 3.4) во врска со нивниот Производ, производниот процес, суровините, материјалите за пакување, потеклото или кои било други податоци што сакаат да ги споделат (заеднички наречени „Други податоци и информации“), под услов таквото откривање да не ги прекршува овие Услови, особено член 4.

3.6. Откако Корисникот ќе поднесе или на друг начин ќе постави информации како што се утврдени во одделите 3.1 до 3.5 за која било производна серија или производ, тој повеќе нема да има можност да ги изменува, уредува или на друг начин да ги менува таквите информации преку својата сметка.

3.7. Информациите за производниот процес, информациите за суровините, информациите за материјалите за пакување, информациите за сликите на состојките наведени на етикетата и потеклото на секоја состојка, Другите податоци и информации и целокупниот графички материјал, вклучувајќи слики или дијаграми, што ги илустрира информациите за производниот процес, информациите за суровините, информациите за материјалите за пакување и Другите податоци и информации, заеднички се нарекуваат „Информации“.

3.8. Сите потребни информации утврдени во членовите 3.1 до 3.4 мора да бидат поднесени како услов за користење на Услугите. Друштвото може, исклучиво по сопствено наоѓање, да направи исклучоци ако количеството на одредени состојки во Производот е занемарливо или во други случаи, но исклучиво по наоѓање на Друштвото. За да побара таков исклучок, Корисникот мора да поднесе формално барање преку е-пошта на theorigin@logineko.com.

4. КОРИСНИЧКА СОДРЖИНА

4.1. Создавање и поднесување Корисничка содржина. Во текот на Вашето користење на Услугите, вклучувајќи ја постапката за регистрација, создавањето на Сметката и во секое време додека активно учествувате во Услугите или ги користите, Услугите Ви овозможуваат да обезбедувате, генерирате, создавате и поднесувате содржина и материјали. Ова вклучува, но не е ограничено на, текст, пишани материјали, датотеки, видео, аудио, звуци, слики, илустрации, фотографии, графики, предлози, мислења, повратни информации, Информации (како што се дефинирани погоре) и друга содржина поврзана со Производите преку Веб-страницата (заеднички „Корисничка содржина“).

Строго Ви се забранува да објавувате каква било Корисничка содржина што ги повредува правата на интелектуална сопственост на други лица. Ова вклучува, но не е ограничено на, материјали заштитени со авторско право, трговски марки, патенти, деловни тајни и морални права. Мора да добиете изречна дозвола од носителот на соодветното право пред да поднесете каква било Корисничка содржина заштитена со законите за интелектуална сопственост.

Понатаму, Вие изјавувате и гарантирате дека Вашата Корисничка содржина:

ќе биде оригинална и дека ги имате потребните права, лиценци и дозволи за користење и споделување на секоја содржина вклучена во Вашата Корисничка содржина;
ќе биде вистинита и нема да доведува во заблуда или да биде измамничка;
нема да распространува лажни информации, гласини или содржина што доведува во заблуда, наменета за измамување или манипулирање со други лица;
нема да содржи материјал што претставува граѓански деликт (на пр., клевети или ја повредува приватноста на кое било лице и сл.), е непристоен, навредлив, исполнет со омраза или потпалувачки;
нема да промовира сексуално експлицитен материјал или насилство, ниту да промовира дискриминација врз основа на раса, пол, религија, националност, попреченост, сексуална ориентација или возраст;
нема да биде заканувачка, да претставува злоупотреба или да ја повредува приватноста на друго лице, ниту да биде дадена со намера да вознемири, вознемирува или посрамоти кое било друго лице;
нема да биде дадена со намера да се претставувате како друго лице, лажно да го прикажувате Вашиот идентитет или поврзаност со кое било лице или лажно да создавате впечаток дека Вашата Корисничка содржина потекнува од некој друг;
нема да застапува, промовира или помага какво било незаконско дејствие (на пр., кривични дела, повреда на авторски права, компјутерска злоупотреба и сл.);
нема да содржи код, вируси, злонамерен софтвер или други штетни елементи што би можеле да го нарушат, оштетат или попречат работењето на Услугите на Друштвото или да им наштетат на уредите или податоците на други Корисници;
нема да открива или споделува лични информации за физички лица без нивна согласност;
нема да заплашува или да врши сајбермалтретирање врз поединци или групи врз основа на нивната раса, етничка припадност, род, сексуална ориентација, религија, попреченост или која било друга карактеристика;
нема да претставува непобарано или неовластено рекламирање, промотивни материјали, пирамидални шеми, верижни писма, спам, масовно испраќање пораки или други форми на привлекување;
нема да прекршува кој било применлив закон, пропис или правило;
нема да рекламира или продава наркотици, алкохол или други психоактивни супстанции, ниту да содржи врски до други ресурси што продаваат нешто од наведеното;
нема да рекламира или продава оружје, муниција, експлозиви или други штетни или опасни материјали;
нема да промовира коцкање, обложување или друга активност што вклучува ризик од губење пари или вредни предмети; и
нема на друг начин да прекршува ниту да содржи врска до материјал што прекршува која било одредба од овие Услови или кој било применлив закон или пропис.

Друштвото го задржува правото да ја следи, прегледува и модерира Корисничката содржина за да обезбеди усогласеност со овие Услови. Друштвото може да ја отстрани или повлече секоја Корисничка содржина што ги прекршува овие Услови или претставува ризик за заедницата.

Друштвото го задржува правото во секое време да отстрани која било Корисничка содржина како одговор на официјални барања од надлежни органи, вклучувајќи органи за спроведување на законот и регулаторни тела. Друштвото ќе ги почитува применливите закони и прописи при одговарањето на таквите барања и ќе ги преземе потребните дејствија за исполнување на законските обврски. Ова може да вклучува отстранување или ограничување на пристапот до Корисничка содржина за која се смета дека ги прекршува законите или прописите или ако таквата Корисничка содржина претставува ризик за безбедноста, интегритетот или угледот на Услугите или Друштвото.

Корисниците понатаму разбираат дека одлуката на Друштвото за отстранување или ограничување на пристапот до Корисничката содржина како одговор на официјални барања е конечна и обврзувачка. Друштвото не одговара за какви било штети или загуби што произлегуваат од таквите дејствија, а Корисниците и Посетителите се согласуваат да го обесштетат Друштвото и да го заштитат од одговорност за сите побарувања, барања или обврски што произлегуваат од отстранувањето или ограничувањето на Корисничката содржина во согласност со официјалните барања.

4.2. Доделување права врз Корисничката содржина. Ги задржувате сите права на сопственост врз Вашата Корисничка содржина. Меѓутоа, со создавањето, поднесувањето или објавувањето Корисничка содржина преку Услугите, му доделувате на Друштвото светска, трајна, неотповиклива, неисклучива, пренослива лиценца без надомест за лиценца, со право на давање подлиценца, за користење, репродуцирање, дистрибуирање, изменување, приспособување, јавно изведување, јавно прикажување, преведување и создавање преработки на Вашата Корисничка содржина, во целост или делумно, во кој било формат или медиум познат сега или развиен во иднина, за која било цел, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, работење, промовирање и подобрување на Услугите, како што Ние, по сопствено наоѓање, ќе сметаме дека е соодветно во врска со Нашето деловно работење и активности. Оваа лиценца ќе се применува и на секоја форма, медиум или технологија позната сега или развиена подоцна и го вклучува Нашето користење на Вашето име, називот на друштвото и називот на франшизата, како што е применливо, како и на сите трговски марки, услужни марки, трговски називи, логоа и лични и комерцијални слики што ги обезбедувате. Оваа лиценца останува во сила на неопределено време, без никакви временски ограничувања, и ќе продолжи да се применува дури и ако престанете да ги користите Услугите, ја укинете Вашата Сметка или на друг начин го прекинете Вашиот однос со Друштвото. Таа има целосно дејство во целиот свет, без какви било географски или временски ограничувања, и ќе продолжи да важи без оглед на промените во статусот на Вашата Сметка или користењето на Услугите.

Ни доделувате право, по Наше исклучиво и апсолутно наоѓање, (1) да уредуваме, редактираме или на друг начин да менуваме која било Корисничка содржина; (2) да ја прекатегоризираме која било Корисничка содржина за да ја поставиме на посоодветни места на Веб-страницата; и (3) претходно да ја проверуваме или избришеме која било Корисничка содржина во секое време и од која било причина, без известување. Немаме обврска да ја следиме Вашата Корисничка содржина, но го задржуваме правото да го правиме тоа ако треба да обезбедиме дека Вашето користење на Услугите е во согласност со овие Услови.

5. КОРИСТЕЊЕ НА ВЕБ-СТРАНИЦАТА И УСЛУГИТЕ: БЕСПЛАТЕН ПРИСТАП СПОРЕД ДОГОВОРНИТЕ УСЛОВИ

Користењето на Веб-страницата и Услугите му се обезбедува на Корисникот без надомест. Меѓутоа, пристапот до овие бесплатни ресурси е уреден со овие Услови, осмислени да обезбедат позитивно, правично и усогласено искуство за сите вклучени. Ве молиме земете ги предвид следните услови поврзани со бесплатното користење на овие услуги:

5.1. Бесплатен пристап до Услугите, QR-кодовите и Веб-страницата: Корисниците можат слободно да пристапуваат до QR-кодовите, Веб-страницата и Услугите без никаков надомест. Ова овозможува практична интеракција без трошоци со обезбедените дигитални ресурси и алатки.

5.2. Одговорност на Корисникот за применливите даноци: Иако Услугите се бесплатни, корисниците се исклучиво одговорни за сите даноци или давачки што може да се применуваат на нивното користење на овие ресурси според локалните закони или прописи.

5.3. Согласност со условите и одредбите: Со користењето на овие бесплатни Услуги, корисниците се согласуваат да ги почитуваат одредбите наведени во овие Услови, кои ги опфаќаат прифатливото користење, ограничувањата и одговорностите на корисниците. Ова придонесува за обезбедување безбедно и усогласено искуство.

5.4. Измени на политиката за бесплатно користење: Друштвото го задржува правото во секое време да ја измени својата политика за бесплатно користење. Ако дојде до измени, корисниците ќе имаат избор да ги прифатат ревидираните Услови и да продолжат да ги користат услугите или да го раскинат својот договор ако повеќе не сакаат да продолжат според новите Услови.

6. КОРИСНИЧКА ПОДДРШКА

Нашата корисничка поддршка е достапна за да им помогне на Посетителите и Корисниците со сите прашања или проблеми со кои може да се соочат при користењето на Услугите. До поддршката може да се пристапи со поднесување барање преку е-пошта на theorigin@logineko.com. Нашиот посветен тим за поддршка настојува брзо и ефикасно да одговори на прашањата и проблемите на Посетителите или Корисниците за да обезбеди непречено и задоволително искуство.

Друштвото се обврзува да ги преземе сите разумни и неопходни мерки за да обезбеди навремена поддршка. Меѓутоа, конкретниот рок за решавање на проблемите во рамките на поддршката може да варира во зависност од фактори како што се сложеноста на проблемот, бројот на барања од други Посетители или Корисници што истовремено ги обработува персоналот за поддршка итн. Од Корисникот или Посетителот се очекува да соработува со Друштвото во текот на постапката за поддршка, обезбедувајќи ги потребните информации и пристап за да се олесни решавањето на проблемот.

Иако Друштвото настојува да обезбеди ефикасна помош, важно е да се прифати дека решавањето на проблемите не може секогаш да биде непосредно или едноставно поради разновидноста и сложеноста на можните проблеми. Сепак, Нашиот тим ќе вложи разумни напори да Ви помогне со проблемите со кои се соочувате, настојувајќи да најде задоволителни решенија во рамките на Нашите можности и ресурси.

7. ПРИФАТЛИВО КОРИСТЕЊЕ

Како услов за Вашето користење на Услугите и без ограничување на Вашите други обврски според овие Услови, се согласувате да ги почитувате ограничувањата и правилата утврдени во овој дел, како и сите дополнителни ограничувања или правила утврдени во Условите и во самите Услуги.

Потврдувате дека во никакви околности нема да:

преземате дејствија што предизвикуваат или може да предизвикаат неразумно или несразмерно оптоварување на инфраструктурата на Веб-страницата;
го попречувате или да се обидувате да го попречувате правилното работење на Веб-страницата;
користите рачен и/или автоматски софтвер, уреди или други процеси за „скенирање“ или „шифрирање“ на Веб-страницата;
користите софтверски вируси или други компјутерски кодови, датотеки или програми што се дизајнирани или наменети да го нарушат, оштетат, ограничат или попречат работењето на кој било софтвер, хардвер или телекомуникациска опрема, како и да оштетат или да овозможат неовластен пристап до кој било систем, податоци на Веб-страницата и/или Услугите;
започнувате, помагате или се вклучувате во каков било вид напад, вклучувајќи, без ограничување, ширење вирус, напади со оневозможување услуги врз Услугите или други обиди за нарушување на Услугите или користењето или уживањето на Услугите од страна на кое било друго лице;
ги користите Услугите за фишинг и измама;
изменувате, приспособувате, давате подлиценца, преведувате, продавате, вршите обратно инженерство, декомпилирате или расклопувате кој било дел од Веб-страницата или на друг начин да се обидувате да добиете изворен код или основни идеи или алгоритми на кој било дел од Веб-страницата;
користите интелигентни системи, роботи, алатки за автоматизирано извлекување податоци или други слични алатки за собирање податоци;
заобиколувате или да се обидувате да заобиколувате каква било безбедносна заштита или заштита со лозинка на Веб-страницата, ниту да пристапувате до Услугите на кој било начин освен преку интерфејсот обезбеден и одобрен од Друштвото;
користите софтвер за автоматизација, ботови, хакови, модификации или каков било неовластен софтвер од трети лица дизајниран да ги изменува или попречува Услугите без изречна писмена согласност од Друштвото, ниту да изменувате или да предизвикувате изменување на кои било датотеки што се дел од Услугите или Веб-страницата;
заплашувате, се заканувате, измамувате или вознемирувате кое било лице (вклучувајќи други Корисници или Посетители) или да предизвикувате штета или повреда на кое било лице или имот;
ги користите или да се обидувате да ги користите Услугите за поставување, преземање, стримување, пренесување, копирање или чување какви било информации, податоци или материјали, ниту да вршите или да помагате каква било активност што може: (i) да ги повреди правата на интелектуална сопственост или други права на кое било трето лице; (ii) да содржи каков било незаконски, штетен, заканувачки, навредлив, клеветнички или на друг начин неприфатлив материјал од кој било вид, (iii) да им наштети или да се обиде да им наштети на други лица; (iv) да има потенцијал да поттикне или предизвика однесување што е незаконско, штетно, заканувачко, навредливо, вознемирувачко, деликтно, клеветничко, писмено клеветничко, вулгарно, непристојно, што ја повредува туѓата приватност, е исполнето со омраза или е расно, етнички, верски или полово дискриминаторско или на друг начин неприфатливо; (v) да помогне каква било измама, доведување во заблуда или кражба;
ги користите неправилно Нашите услуги за поддршка, вклучувајќи, без ограничување, поднесување лажни пријави за злоупотреба или несоодветно однесување од која било страна;
се обидувате да ја испитувате, скенирате или тестирате ранливоста на Веб-страницата или на кој било поврзан систем или мрежа, ниту да ги прекршувате безбедносните мерки или мерките за автентикација без соодветно овластување;
ги користите Услугите за создавање, објавување или дистрибуирање какви било чувствителни лични информации, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, национални лични карти, возачка дозвола, пасош, датум на раѓање, биометриски податоци, медицински информации или информации за кредитна картичка или други плаќања; и
на друг начин ги прекршувате Условите, барањата на законите и прописите, правата и слободите на трети лица.

Секое користење на Услугите спротивно на овие Услови е строго забрането и ќе се смета за прекршување, што ќе резултира со автоматско укинување и бришење на Вашата Сметка. Ова може да доведе и до Ваша одговорност за прекршување на законот.

Друштвото го задржува исклучивото право да утврди кое однесување го смета за спротивно на правилата за користење или за отстапување од намерата или суштината на овие Услови или на самите Услуги. Друштвото има овластување да преземе соодветни мерки, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, укинување на Сметката на Корисникот и забрана за користење на Услугите, целосно или делумно, без претходно известување до Корисникот.

8. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОПСТВЕНОСТ

8.1. Сопственост. Потврдувате и се согласувате дека правото на пристап до Услугите и користење на QR-кодот и Веб-страницата се дава со лиценца. Корисникот не стекнува сопственост врз Услугите, Веб-страницата, QR-кодот и неговите резултати, туку само право да ги користи во согласност со Условите. Сите други права, особено сопственичките права, авторските права и правата на интелектуална сопственост врз Услугите, како и сите права на користење што не се изречно доделени, остануваат во сопственост на Друштвото и Вие немате никакво право, правен основ за сопственост или интерес врз нив, освен како што е изречно утврдено во Условите.

8.2. Права на интелектуална сопственост. Правата на интелектуална сопственост врз Веб-страницата, Услугата, QR-кодот и неговите елементи му припаѓаат на Друштвото (со исклучок на оние за кои исклучивите права на интелектуална сопственост им припаѓаат на други лица) и се заштитени со применливото законодавство. Списокот на предмети на интелектуална сопственост во сопственост на Друштвото вклучува, но не е ограничен на:

Програмски код: изворниот код, алгоритмите и програмските скрипти што ја сочинуваат основата на Услугите;
Дизајнерски елементи: визуелни компоненти, структури на распоред, стилски решенија, графички елементи, икони, логоа итн.;
Текст: пишана содржина, вклучувајќи пишани материјали, содржината на Услугите, QR-кодот и Веб-страницата, водичи и прирачници обезбедени на Посетителот или Корисникот за разбирање и користење на Услугите;
Преработки: сите измени, приспособувања или подобрувања создадени врз основа на оригиналните Услуги, што претставуваат преработка;
Трговски марки поврзани со QR-кодот: сите трговски марки, вклучувајќи логоа, што се посебно поврзани и се користат во врска со QR-кодот што се употребува во рамките на Услугите, Веб-страницата или кои било поврзани материјали. Овие трговски марки се заштитени и не можат да се користат без овластување.
Индустриска сопственост: пронајдоци, корисни модели, индустриски дизајни, други трговски марки, трговски називи;
Сите други предмети на интелектуална сопственост што може да претставуваат дел од Услугите, QR-кодот и/или Веб-страницата.

Користењето на Услугите, QR-кодот и/или Веб-страницата е дозволено само во рамките на обезбедената функционалност. Ниту еден елемент или содржина објавена на Веб-страницата не смее да се користи на друг начин без претходна дозвола од Друштвото. Друштвото и неговите даватели на лиценца ги задржуваат сите права што не се изречно доделени со Условите и со нив не се доделува никаква лиценца врз основа на забрана за противречно постапување, по импликација или на друг начин.

Друштвото е сопственик, има добиено лиценца или на друг начин има права на користење на сите предмети на интелектуална сопственост што се појавуваат во Услугите, QR-кодот и/или Веб-страницата. Секое друго користење што не е предвидено со Условите претставува прекршување на Условите и може да биде основа за повикување на прекршителот на одговорност во согласност со важечкото законодавство на Лихтенштајн. Секое користење на Услугите, QR-кодот или предметите на интелектуална сопственост поставени на Веб-страницата, освен на начинот дозволен со Условите, е строго забрането.

9. ГАРАНЦИИ

Пристапот до Услугите и Веб-страницата се обезбедува „КАКО ШТО СЕ“, „КАКО ШТО СЕ ДОСТАПНИ“, „КАКО ШТО ПОСТОЈАТ“. Се согласувате дека Вашето користење на Услугите ќе биде исклучиво на Ваш ризик. Во најголема мера дозволена со закон, се одрекуваме од сите гаранции, изречни или подразбрани, во врска со Услугите и Вашето користење на истите, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, гаранции за погодност за промет и соодветност за која било намена во однос на Услугите, неповредување на права или во однос на работењето на Веб-страницата. Сепак, Друштвото вложува максимални напори и ги презема сите разумно можни технички и правни мерки на претпазливост за да обезбеди безбедно користење на Услугите од страна на Посетителот или Корисникот.

Друштвото не дава гаранција дека: (1) Услугите и Веб-страницата ги исполнуваат или ќе ги исполнуваат барањата и очекувањата на Посетителот или Корисникот; (2) Услугите и Веб-страницата ќе бидат постојано достапни и дека пристапот до нив ќе се обезбедува брзо, сигурно и без грешки; или (3) Услугите ќе бидат без какви било грешки, пропусти, прекини, бришења, печатни грешки или други недостатоци; (4) Услугите не содржат вируси или други штетни компоненти; (5) сите недостатоци или грешки во Услугите и Веб-страницата ќе бидат исправени; (6) Вашиот уред ги исполнува сите барања што ќе овозможат функционалноста на Услугите да работи без никакви прекини; (7) техничката поддршка ќе биде обезбедена ефикасно во рокот што го очекува Посетителот или Корисникот; (8) QR-кодовите генерирани преку Услугите ќе бидат функционални и ќе можат да се скенираат со стандардни скенери за QR-кодови; (9) Услугите ќе доведат до каков било конкретен резултат или корист за Корисникот; (10) Услугите, QR-кодот и Веб-страницата ќе бидат без недостатоци предизвикани од производи или услуги на трети лица; (11) Друштвото ќе може да ги врати или обнови QR-кодовите или поврзаните податоци во случај на губење или оштетување поради промени во сопствениот домен.

Со користењето на Услугите и Веб-страницата, се согласувате и гарантирате дека: (1) имате деловна способност да ги користите Услугите и Веб-страницата и се согласувате да ги почитувате Условите; (2) ќе се воздржувате од дејствијата наведени во дел 7, што може негативно да влијаат врз работењето на Услугите и/или Веб-страницата; (3) нема да ги користите Услугите за прекршување на кој било применлив закон или пропис.

Посетителот или Корисникот потврдува и се согласува дека тој/таа/тоа е исклучиво одговорен за правната и финансиската одговорност за сите дејствија при користење или пристапување до Услугите и Веб-страницата. Корисникот ги користи Услугите исклучиво по сопствено наоѓање и на сопствен ризик и со тоа ги преземате сите потенцијални ризици и одговорности поврзани со користењето на Услугата, како и сите потенцијални последици што може да влијаат врз Корисникот, Вашиот уред, систем итн.

Разбирате дека информациите поврзани со Производите може да бидат достапни на Веб-страницата директно или, каде што е применливо, преку QR-код. Секое лице што пристапува до Веб-страницата — директно или со скенирање QR-код — ќе има слободен пристап до таквите јавно достапни информации и соодветната Корисничка содржина.

10. ОДРЕКУВАЊА ОД ОДГОВОРНОСТ

Друштвото со ова ги утврдува следните одрекувања од одговорност и ограничувања:

Точност и целосност на информациите. Иако Друштвото настојува да обезбеди Услугите правилно да функционираат и информациите прикажани преку Веб-страницата да ги одразуваат податоците поднесени од Корисникот, сите информации, вклучувајќи описи на Производите, производни детали, податоци за состојките, информации за потеклото, слики, Оценки за следливост, вредности на NutriScore и друга содржина, првенствено се засноваат на Корисничката содржина и информациите обезбедени од Корисникот. Друштвото не ги проверува или потврдува независно таквите информации, освен ако изречно не е наведено поинаку.
Одрекување од одговорност за Корисничката содржина. Корисниците преземаат целосна одговорност за точноста, целосноста и законитоста на сите информации и содржини достапни преку Услугите и Веб-страницата, вклучувајќи ја целокупната Корисничка содржина. Друштвото не ја проверува, одобрува, контролира, ниту презема каква било одговорност за која било Корисничка содржина и не одговара за какви било слики, графики, документи, текст, податоци или други материјали поднесени, поставени или пренесени од Корисниците, вклучувајќи каква било вистинска или наводна повреда на права на интелектуална сопственост или други сопственички права на трети лица. Целокупната Корисничка содржина се обезбедува на сопствен ризик на Корисникот, а Корисниците се согласуваат да го обесштетат Друштвото и да го заштитат од одговорност за сите побарувања, штети или обврски што произлегуваат од или се поврзани со таквата содржина или користењето на Услугите и Веб-страницата.
Одрекување од одговорност за здравствени и медицински прашања. Друштвото не обезбедува медицински, здравствени, диететски или нутриционистички совети, дијагноза или лекување. Ништо што е достапно преку Веб-страницата или Услугите не смее да се толкува како медицински, здравствен или диететски совет или како замена за независна стручна медицинска процена, дијагноза или лекување. Корисниците се исклучиво одговорни за процената на соодветноста, безбедноста и усогласеноста на своите Производи, вклучувајќи ги состојките, алергените, нутритивните карактеристики, здравствените тврдења и аспектите на безбедноста на потрошувачите. Корисниците мора да се консултираат со квалификувани лекари, диететичари, нутриционисти, експерти за безбедност на храната или други соодветни стручни лица во врска со какви било медицински состојби, ризици од алергени, диететска соодветност или здравствени прашања. Секое потпирање на информации достапни преку Услугите е исклучиво на сопствен ризик на Корисникот.
Одрекување од одговорност за усогласеност со прописите. Корисникот е исклучиво одговорен да обезбеди сите Производи, информации за Производите и Корисничка содржина да бидат усогласени со сите применливи закони, прописи и индустриски стандарди, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, барањата за безбедност на храната, означување, наведување алергени, нутритивни информации, заштита на потрошувачите, рекламирање и маркетинг во сите релевантни јурисдикции.
Информативна природа на оценките и излезните резултати. Оценките за следливост, вредностите на NutriScore, значките, споредбите или другите процени генерирани преку Услугите имаат исклучиво информативен карактер и може да варираат во зависност од целосноста, точноста и квалитетот на информациите и Корисничката содржина. Таквите излезни резултати се наменети за поддршка на транспарентноста и споделувањето информации и не треба да се сметаат за конечни, регулаторни, комерцијални или технички утврдувања.
Отсуство на изјави во врска со резултатите или исходите. Друштвото не дава никакви изјави или гаранции дека користењето на Услугите ќе доведе до каков било конкретен исход, оценка, рангирање, комерцијална корист, перцепција на потрошувачите, регулаторно одобрение или пазарен успех. Оценките за следливост, вредностите на NutriScore, значките, споредбите или другите процени генерирани преку Услугите имаат информативен карактер и може да варираат во зависност од целосноста, точноста и квалитетот на Информациите и Корисничката содржина обезбедени од Корисникот. Друштвото не гарантира дека таквите излезни резултати ќе доведат до какви било конкретни технички, комерцијални или репутациски резултати.
Одрекување од одговорност за алергени и безбедност на потрошувачите. Информациите за состојките, алергените, потеклото, методите на преработка или производство прикажани преку Услугите се обезбедуваат исклучиво заради транспарентност. Друштвото не презема никаква одговорност за алергиски реакции, нетолеранции, чувствителности или други здравствени проблеми на потрошувачите што произлегуваат од Производите или од користењето на Услугите од страна на Корисникот.
Одрекување од одговорност за заработка и комерцијални резултати. Друштвото не дава никакви гаранции или изјави дека Корисникот ќе оствари каква било заработка, добивка, приход, пазарна предност или комерцијален успех преку користењето на Услугите или Веб-страницата. Сите резултати зависат исклучиво од индивидуалните околности на Корисникот, деловните одлуки, ресурсите, стручноста, пазарните услови и степенот на вложен напор. Услугите не се претставуваат и не се наменети како шема за создавање добивка, инвестирање или „збогатување“.
Одрекување од одговорност за измама. Друштвото изречно се одрекува од секаква одговорност за какви било измамнички, лажни, заблудувачки или незаконски дејствија или пропусти извршени од кое било физичко или правно лице, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, Корисници или други трети лица, без оглед дали дејствуваат независно или во врска со користењето на Услугите или Веб-страницата, вклучувајќи ги сите дејствија или однесување забранети со дел 7 (Прифатливо користење) од овие Услови. Друштвото не одговара за какви било загуби, штети, побарувања, казни или други последици што произлегуваат од нив.
Одрекување од одговорност за превод и автоматизирана јазична обработка. Веб-страницата и Услугите може автоматски да преведуваат, толкуваат или на друг начин да обработуваат пребарувачки барања, клучни зборови, поими, фрази, внесови или содржина достапни преку Веб-страницата или Услугите, вклучувајќи Корисничка содржина и други информации поднесени, прикажани или обработени во системот, од локален јазик или јазик различен од англискиот на друг јазик (вклучувајќи англиски), користејќи алатки за преведување или јазична обработка засновани на вештачка интелигенција или други автоматизирани алатки. Друштвото изречно се одрекува од секаква одговорност за точноста, целосноста, веродостојноста или исправноста на какви било такви автоматизирани преводи, толкувања или резултати од јазична обработка, без оглед дали се поврзани со функционалноста за пребарување, прикажувањето содржина, преземањето податоци, информациите за производите, називите на состојките, податоците за потеклото или која било друга употреба во рамките на Веб-страницата или Услугите. Друштвото не одговара за какви било грешки, пропусти, погрешни преводи, погрешни толкувања или последици што произлегуваат од или се поврзани со таквата автоматизирана обработка**.**
Одрекување од одговорност за софтвер од трети лица и интегрирани алатки. Услугите, Веб-страницата и QR-кодот може да вклучуваат, да се потпираат на или да интегрираат софтвер, алатки, услуги или технологии од трети лица, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, системи за преведување, аналитички алатки или други надворешни системи. Таквиот софтвер и услугите од трети лица се обезбедуваат согласно нивните сопствени услови, одредби и политики. Друштвото не ги контролира, одобрува, ниту презема каква било одговорност за перформансите, достапноста, точноста, безбедноста или законитоста на кој било софтвер или услуги од трети лица и не одговара за какви било штети, загуби или побарувања што произлегуваат од или се поврзани со нивното користење.

Одрекувањата од одговорност, исклучувањата и ограничувањата утврдени во овие Услови подеднакво се применуваат на секое офлајн користење, извлекување, репродуцирање или понатамошно користење на какви било информации добиени преку Услугите, вклучувајќи и по преземање, извезување или копирање.

11. ОДГОВОРНОСТ. ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТА

Друштвото и Вие се одговорни за исполнувањето на своите обврски според овие Услови во согласност со важечкото законодавство на Лихтенштајн.

Во најголема мера дозволена со применливото право, Друштвото не одговара за (1) неисполнување на очекувањата на Корисникот или Посетителот од страна на функционалноста на Услугите и Веб-страницата, (2) грешки и дефекти во работењето на Услугите, QR-кодот и Веб-страницата, (3) печатни грешки, неточности, пропусти или други недостатоци во Услугите и Веб-страницата, како и ненавременост или неточност на какви било информации содржани во Услугите и Веб-страницата, (4) какви било директни, индиректни, последични, стварни или случајни штети што Корисниците или Посетителите ги претрпеле или може да ги претрпат како резултат на привремената суспензија на Услугите, QR-кодот и Веб-страницата, (5) загуби или штета предизвикани од прекршување на Условите од друг Корисник или Посетител, (6) отсуство на соодветна интернет-врска кај Посетителот или Корисникот, што може да предизвика тешкотии за Посетителот или Корисникот при пристапот до Услугите, QR-кодот и Веб-страницата, (7) какви било активности што може да ги вршат малолетници без согласност од нивните родители или законски старатели, кога таквата согласност е законски потребна, (8) какво било лажно претставување или измама во однос на Услугите и Веб-страницата, (9) неможноста да се решат какви било проблеми што ги има Корисникот или Посетителот при контактирање на техничката поддршка, вклучувајќи ги оние што се надвор од непосредното влијание на Друштвото, (10) безбедноста на Сметките на Корисниците, вклучувајќи неовластен пристап, хакирање или други нарушувања, и се одрекува од одговорност за какви било загуби или штети што произлегуваат од нив; (11) какво било губење податоци, деловни можности или штети настанати како резултат на измените на QR-кодовите неопходни поради промени на сопствениот домен; (12) какви било доцнења, прекини или неточности во функционалноста на QR-кодот што произлегуваат од поврзувањето на сопствениот домен.

Во некои јурисдикции не се дозволени ограничувања на одговорноста и затоа некои од горенаведените ограничувања може да не се применуваат во сите случаи.

Корисникот ги користи Услугите и Веб-страницата на сопствен ризик и е исклучиво одговорен за можните последици од користењето, вклучувајќи ја секоја штета и загуба што таквото користење може да ја предизвика.

Вие сте исклучиво одговорни за секоја штета предизвикана од Вашиот пропуст да добиете дозвола за поставување / објавување информации или материјали како дел од Корисничката содржина или за секоја друга штета предизвикана од Вашата Корисничка содржина.

Корисниците преземаат целосна одговорност за содржината, точноста и законитоста на сите информации достапни на Веб-страницата во врска со нивните Производи, без оглед дали до таквите информации се пристапува директно преку Веб-страницата или, каде што е применливо, преку QR-код. Корисниците се согласуваат да го обесштетат Друштвото и да го заштитат од одговорност за сите побарувања, штети или обврски што произлегуваат од прикажувањето, пристапот или користењето на таквите информации.

Ниту една Страна нема да одговара за какви било индиректни, казнени, посебни или последични штети, губење или оштетување на податоци или прекин или губење на деловното работење; или губење приходи, добивка, деловен углед или очекувана продажба или заштеди, дури и ако штетите биле предвидливи или ако Страната била известена за можноста од такви штети.

12. ВИША СИЛА

Друштвото се ослободува од одговорност за какви било доцнења, неисполнувања или прекини во работењето на Услугите предизвикани директно или индиректно од околности на виша сила, како што се војна или непријателства, земјотрес, поплава, пожар и други природни катастрофи, прекини во снабдувањето со електрична енергија или интернет, хардверски и/или софтверски дефекти, вирусни напади, дејствија на јавните органи или кои било други околности надвор од Нашата контрола.

13. ОБЕСШТЕТУВАЊЕ

Се согласувате да ги обесштетите, да ги платите трошоците за одбрана и да ги заштитите од одговорност Друштвото и неговите вработени, службени лица, директори, застапници, изведувачи и други претставници во однос на сите побарувања, барања, тужби, загуби, обврски и трошоци (вклучувајќи адвокатски надоместоци, трошоци и надоместоци за вештаци) што произлегуваат од или се поврзани со (a) секое побарување што, доколку е основано, би претставувало прекршување на Условите од Ваша страна или Ваша небрежност, (b) секое Ваше дејствие или пропуст при користењето на Услугите, (c) Вашата Корисничка содржина. Се согласувате на барање да му ги надоместите на Друштвото сите трошоци за одбрана што ги направило Друштвото и сите плаќања што ги извршило или загуби што ги претрпело Друштвото, без оглед дали врз основа на судска пресуда или спогодба, во врска со кое било прашање опфатено со овој дел.

Друштвото го задржува правото, на Ваш трошок, да ја преземе исклучивата одбрана и контрола на кое било прашање за кое сте должни да Нè обесштетите и се согласувате да соработувате во Нашата одбрана од овие побарувања. Се согласувате да не склучувате спогодба за кое било прашање без претходна писмена согласност од Друштвото. Друштвото ќе вложи разумни напори да Ве извести за секое такво побарување, тужба или постапка откако ќе дознае за нив.

Ако со закон Ви е забрането да ја преземете горенаведената обврска за обесштетување, тогаш Вие ја преземате, во мера дозволена со закон, целосната одговорност за сите побарувања, барања, тужби, загуби, обврски и трошоци (вклучувајќи адвокатски надоместоци, трошоци и надоместоци за вештаци) што се наведен предмет на горенаведената обврска за обесштетување.

14. ВАЖЕЊЕ И ПРЕСТАНОК

Овие Услови стапуваат во сила на датумот на кој сте почнале да ги користите Услугите и остануваат во сила до нивниот престанок во согласност со овој дел.

БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА КОЈА БИЛО ДРУГА ОДРЕДБА ОД ОВИЕ УСЛОВИ, ГО ЗАДРЖУВАМЕ ПРАВОТО, ПО НАШЕ СОПСТВЕНО НАОЃАЊЕ И БЕЗ ИЗВЕСТУВАЊЕ ИЛИ ОДГОВОРНОСТ, ДА МУ ГО ОДБИЕМЕ ПРИСТАПОТ ДО УСЛУГИТЕ И НИВНОТО КОРИСТЕЊЕ (ВКЛУЧУВАЈЌИ БЛОКИРАЊЕ ОДРЕДЕНИ IP-АДРЕСИ) НА КОЕ БИЛО ЛИЦЕ ОД КОЈА БИЛО ПРИЧИНА ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНА, ВКЛУЧУВАЈЌИ, БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ, ПОРАДИ ПРЕКРШУВАЊЕ НА КОЈА БИЛО ИЗЈАВА, ГАРАНЦИЈА ИЛИ ОБВРСКА СОДРЖАНА ВО ОВИЕ ПРАВНИ УСЛОВИ ИЛИ НА КОЈ БИЛО ПРИМЕНЛИВ ЗАКОН ИЛИ ПРОПИС. МОЖЕМЕ ДА ГО ПРЕКИНЕМЕ ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ ИЛИ УЧЕСТВО ВО УСЛУГИТЕ ИЛИ ДА ЈА ИЗБРИШЕМЕ ВАШАТА СМЕТКА И СЕКОЈА СОДРЖИНА ИЛИ ИНФОРМАЦИЈА ШТО СТЕ ЈА ОБЈАВИЛЕ ВО СЕКОЕ ВРЕМЕ, БЕЗ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ, ПО НАШЕ СОПСТВЕНО НАОЃАЊЕ.

Секоја Страна може во секое време, по сопствено наоѓање, да го прекине користењето на Услугите. Ако Корисникот го прекине користењето на Услугите, тој треба да испрати известување на адресата на е-пошта theorigin@logineko.com и Сметката ќе биде избришана без дополнително известување. Ако Друштвото го прекине користењето на Услугите, Сметката на Корисникот ќе биде избришана, со или без претходно известување, исклучиво по наоѓање на Друштвото.

Без оглед на причината за престанокот, Друштвото ги задржува сите податоци поврзани со Сметката на Корисникот и може да ги користи таквите податоци на кој било начин како што е утврдено во дел 4 за Корисничката содржина.

Ако ја укинеме, избришеме или суспендираме Вашата Сметка од која било причина, Ви се забранува да регистрирате и создавате нова Сметка под Вашето име, лажно или позајмено име или името на кое било трето лице, дури и ако дејствувате во име на третото лице. Покрај укинувањето или суспендирањето на Вашата Сметка, го задржуваме правото да преземеме соодветни правни дејствија, вклучувајќи, без ограничување, барање граѓанскоправна, кривичноправна и судска заштита со мерки за забрана.

Ако ја укинеме, избришеме или суспендираме Вашата Сметка од која било причина, Корисникот е должен од моментот на престанокот да ги отстрани или уништи сите материјали прикачени на Производот што го содржат QR-кодот. Понатаму, на Корисникот му се забранува од моментот на престанокот да ги става на пазарот таквите Производи со QR-кодови. QR-кодовите поврзани со овие Производи или ќе престанат да функционираат или ќе бидат пренасочени на начин определен од Друштвото.

По престанокот на овие Услови, сите применливи права и пристап доделени со нив автоматски престануваат и Вие ќе престанете со секое понатамошно користење на Услугите.

Следните одредби ќе продолжат да важат по секоја суспензија или престанок на овие Услови, од која било причина и без оглед на начинот на престанок:

Член 1 (ПОИМИ И ДЕФИНИЦИИ), исклучиво за целите на толкување;
Член 4 (КОРИСНИЧКА СОДРЖИНА);
Член 8 (ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОПСТВЕНОСТ);
Член 9 (ГАРАНЦИИ);
Член 11 (ОДГОВОРНОСТ. ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТА);
Член 13 (ОБЕСШТЕТУВАЊЕ);
Член 15 (РЕШАВАЊЕ СПОРОВИ);
Член 16 (ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ);
Член 18 (РАЗНИ ОДРЕДБИ).
Сите други одредби што по својата природа се наменети да продолжат да важат по престанокот.

15. РЕШАВАЊЕ СПОРОВИ

Овие Услови и Вашето користење на Услугите се уредуваат со правото на Лихтенштајн, без примена на правилата за судир на закони. Ако имате какви било приговори или спорови во врска со Услугите, се согласувате прво да се обидете да ги решите неформално со контактирање на Друштвото. Ако спогодбено решение не е можно, се согласувате да се подложите на исклучивата надлежност на судовите на Лихтенштајн.

16. ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ

Може да ги добиеме Вашите лични податоци во текот на Вашето користење на Услугите, како и кога ќе одлучите да Нè контактирате.

Ја препознаваме важноста на заштитата на Вашите лични податоци, поради што изготвивме Политика за приватност, која точно опишува како Друштвото ги собира, чува и користи личните податоци.

Политиката за приватност на Друштвото е составен дел од овие Услови. Ве охрабруваме да ја прочитате Политиката за приватност и да ја користите како помош при донесување информирани одлуки.

17. СЛЕДЛИВОСТ И НУТРИТИВНО ОЦЕНУВАЊЕ, ЈАВНО СПОДЕЛУВАЊЕ И СПОРЕДБА

Друштвото го задржува правото да ги проценува Производите и да генерира и Оценка за следливост и NutriScore за нив врз основа на Информациите и Корисничката содржина обезбедени од Корисникот.

Оценка за следливост: Оваа оценка ќе биде утврдена врз основа на количеството и квалитетот на информациите за Производот обезбедени од Корисникот, како што е утврдено во член 3 (вклучувајќи ги и задолжителните и незадолжителните информации и податоци). Оценката за следливост ги одразува сеопфатноста и транспарентноста на информациите за синџирот на снабдување обезбедени од Корисникот.
NutriScore: NutriScore ги оценува нутритивните својства на Производите и се пресметува строго во согласност со официјалната методологија на NutriScore. Пресметката се заснова на проверени нутритивни информации, при што целосноста и точноста на поднесените податоци директно влијаат врз конечната оценка. Примената на NutriScore е уредена со официјалните правила и општите услови утврдени од системот NutriScore, кои Друштвото не може да ги менува или врз кои не може да влијае. Корисникот е должен целосно да ги почитува овие правила и услови.

Корисникот потврдува и се согласува дека Друштвото може независно да ги оцени обезбедените информации и да додели соодветни оценки. Друштвото може јавно да ги споделува овие оценки на Веб-страницата или на други начини, промовирајќи транспарентност и овозможувајќи споредба со оценките на други Корисници на Услугите. Овие споредбени податоци имаат за цел да поттикнат најдобри практики и свесност кај Корисниците.

Дополнително, Корисниците разбираат и се согласуваат дека Друштвото може да доделува значки или награди врз основа на нивната Оценка за следливост и NutriScore, како и други релевантни процени. Со користењето на Услугите, QR-кодот и Веб-страницата и со обезбедувањето на потребните информации, Корисникот се согласува со објавувањето и споредувањето на неговата Оценка за следливост и NutriScore и потврдува дека овие процени се засноваат на целосноста и точноста на поднесените Информации и Корисничката содржина.

Секоја Оценка за следливост, NutriScore или слична процена се генерира автоматски врз основа на податоците обезбедени од Корисникот и ја одразува само целосноста и структурата на таквите податоци, а не нивната фактичка точност или усогласеност со прописите.

18. РАЗНИ ОДРЕДБИ

18.1. Целосен договор. Условите, Политиката за приватност и другите политики објавени од Нас на Веб-страницата го сочинуваат целосниот договор меѓу Страните во врска со предметот на Условите и ги заменуваат сите претходни или истовремени комуникации, договори и спогодби, писмени или усни, во однос на предметот на овој договор и имаат предност пред сите спротивставени или дополнителни услови од која било нарачка, потврда или слична комуникација меѓу Страните.

18.2. Одделивост. Ако се утврди дека која било одредба од овие Услови е неспроведлива или неважечка, таа одредба ќе биде ограничена или отстранета во најмала неопходна мера за да се обезбеди останатиот дел од овие Услови да остане во сила. Неспроведувањето на кој било дел од овие Услови од страна на Друштвото не претставува откажување од правото на Друштвото понатаму да го спроведува тој или кој било друг дел од Условите.

18.3. Известувања. Сите известувања дадени врз основа на или во врска со Условите мора да бидат во писмена форма и да бидат испратени до другата Страна на адресата за таа Страна првично наведена во Условите или, во случајот на Корисникот, на адресата што ја навел Корисникот при регистрацијата на Сметката.

18.4. Отстапување. Друштвото го задржува правото во секое време да ги отстапи или делегира овие Услови и/или Политиката за приватност, целосно или делумно, на кое било физичко или правно лице без Ваша согласност. Не смеете да отстапувате или делегирате какви било права или обврски според Условите без претходна писмена согласност од Друштвото.

18.5. Откажување од права. Секое откажување од права или наводно откажување од права е ништовно освен ако е дадено во писмена форма, а пропустот на која било Страна да оствари некое од своите права според Условите не претставува ниту се смета за откажување или губење на кое било такво право.

19. ИНФОРМАЦИИ ЗА КОНТАКТ

Ако имате какви било прашања, недоумици или предлози во врска со Условите и/или Услугите, можете да Нè контактирате за помош на следната адреса на е-пошта: theorigin@logineko.com