Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: Marec 2026

Kakšen je obseg te Politike zasebnosti in kakšna je naša vloga?

S tem dokumentom (“Politika zasebnosti”) vas želimo pregledno obvestiti o tem, kako lahko zbiramo, uporabljamo in delimo Osebne podatke v zvezi z interakcijo in uporabo storitev, orodij in funkcionalnosti spletnega mesta in spletnih strani The Origin (“The Origin”). Kadar se sklicujemo na “mi”, “Družba“, “nas“, “naš”, se to sklicevanje nanaša na LoginEKO Establishment, Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Lihtenštajn, ter njene odvisne in povezane družbe, ki kot upravljavec osebnih podatkov zbira in obdeluje Osebne podatke.

V tem dokumentu izraz The Origin pomeni spletno mesto https://theorigin.logineko.com/, vso njegovo vsebino in povezave, ki vodijo na to spletno mesto, vključno s QR kodo in Storitvami, kot so opredeljene v veljavnih Pogojih uporabe Storitev.

Pridržujemo si pravico spremeniti to Politiko zasebnosti. V primeru bistvenih sprememb, ki vplivajo na vaše pravice, vas bomo o tem vnaprej obvestili. Z novo različico te Politike zasebnosti se strinjate, če po objavi nove različice še naprej uporabljate The Origin, QR kodo, Storitve in druge storitve, opredeljene v tej Politiki zasebnosti.

Katere vrste Osebnih podatkov obdelujemo?

Za namene te Politike zasebnosti imajo izrazi “Obdelava”, “Osebni podatki”, “Upravljavec (Osebnih podatkov)”, “Obdelovalec (Osebnih podatkov)” pomen, kot jim je pripisan v Splošni uredbi EU o varstvu podatkov (2016/679) (GDPR).

Lahko obdelujemo Osebne podatke o Obiskovalcih in Uporabnikih The Origin (kot so opredeljeni v naših Pogojih uporabe Storitev), ki nam jih posredujete, ki nam jih zagotovite ali jih na drug način zberemo preko The Origin. S tem v zvezi lahko med uporabo Storitev, registracijo računa, postopkom prijave in ob vašem stiku z nami zbiramo naslednje vrste Osebnih podatkov:

Vaše osnovne kontaktne podatke, kot so ime, priimek in elektronski naslov;
Osnovne podatke o družbi, organizaciji ali drugi pravni osebi, za katero delate (ime/firma, poslovni naslov, država, ID za DDV, ime in priimek pooblaščenega zastopnika, kontaktni podatki, kot sta elektronski naslov in telefonska številka);
Informacije o dejanjih in aktivnostih, ki jih sprožite prek The Origin, ki lahko vsebujejo Osebne podatke, ki niso navedeni v tem dokumentu; ali
Informacije, ki nam jih prostovoljno posredujete, ko stopite v stik z nami, in ki lahko vsebujejo Osebne podatke, ki niso navedeni v tem dokumentu.

Zgoraj navedene Osebne podatke zbiramo neposredno od vas prek vaših dejavnosti, interakcij, registracije/prijave ali korespondence z nami.

Prijava prek ponudnikov avtentikacije tretjih oseb

Uporabniki se lahko registrirajo ali prijavijo v The Origin z uporabo ponudnikov avtentikacije (preveritve verodostojnosti) tretjih oseb, kot sta Google ali Facebook.

Pri uporabi te možnosti prejmemo osnovne podatke o računu, ki so potrebni za ustvaritev uporabniškega računa ali avtentikacijo (preveritev verodostojnosti) uporabnika. Ti praviloma vključujejo e-poštni naslov, povezan z uporabnikovim računom Google ali Facebook, ter enolični identifikator računa.

Gesla uporabnika za te storitve ne prejmemo niti ne shranjujemo. Avtentikacijo neposredno izvede posamezni ponudnik.

Obdelavo osebnih podatkov s strani Googla ali Facebooka urejajo njune veljavne politike zasebnosti.

Za katere namene uporabljamo Osebne podatke in katere so pravne podlage za takšno uporabo?

Zbrane Osebne podatke uporabljamo za naslednje namene:

Da vam zagotovimo naše Storitve prek The Origin, ter podporo, vzdrževanje in druge povezane storitve v zvezi z vašo uporabo The Origin, ter da vam pošiljamo sporočila za informativne namene (nove funkcionalnosti, posodobitve, izdaje, popravki in podobne informacije), ki so potrebna za pravilno uporabo The Origin, ter da komuniciramo z vami, vključno z odgovarjanjem na vaše zahteve, povratne informacije ali vprašanja. V vseh takih primerih je obdelava vaših Osebnih podatkov potrebna za izvajanje pogodbe z vami (člen 6(1)(b) GDPR), z vašim delodajalcem, ponudnikom storitev ali poslovnim partnerjem glede uporabe The Origin;
Za implementacijo ukrepov in pobud, potrebnih za varstvo naših ali tujih pravic, zasebnosti, varnosti ali premoženja, vključno za zmanjševanje goljufij, piratstva programske opreme in intelektualne lastnine ter varovanje zaupnih informacij. To izvajamo zaradi *izpolnjevanja (naših) zakonskih obveznosti (*člen 6(1)(c) GDPR).

Kako dolgo hranimo vaše Osebne podatke?

Vaše Osebne podatke hranimo v skladu z veljavno zakonodajo in (i) le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena, za katerega se Osebni podatki obdelujejo, ali (ii) za obdobje, ki ga predpisuje zakon, ali (iii) za obdobje, ki je potrebno za izpolnitev pogodbe, vključno z obdobjem za uveljavljanje in varstvo pravnih zahtevkov.
Osebni podatki, pridobljeni na podlagi vaše privolitve, se hranijo trajno ali do vašega preklica privolitve. Vendar bodo Osebni podatki, zbrani na podlagi vaše privolitve, izbrisani tudi pred preklicem, če je namen, za katerega so bili podatki zbrani, že dosežen.

Kako prenašamo vaše Osebne podatke?

Vaši Osebni podatki se lahko prenesejo ali postanejo dostopni določenim tretjim osebam. Vsak pooblaščeni uporabnik, s katerim delimo Osebne podatke, lahko Osebne podatke obdeluje le za namene, za katere so bili zbrani. Poleg tega morajo vsi pooblaščeni uporabniki ravnati v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

Vaši Osebni podatki se lahko prenesejo oziroma posredujejo:

našim povezanim družbam, podružnicam, odvisnim družbam in drugim povezanim družbam;
strokovnim svetovalcem, ki nam zagotavljajo nasvete in svetovanje na področju računovodstva, administracije, prava, davkov, financ, izterjave dolgov in drugih zadev;
organom pregona in državnim organom zaradi izpolnjevanja zakonskih zahtev ali kot odgovor na zakonite sodne odredbe, pozive, naloge ali druge zahteve;
tretjim osebam, ki v našem imenu izvajajo storitve, potrebne za naše pravilno poslovanje. Na primer, sodelujemo s ponudniki storitev, ki nam pomagajo pri gostovanju spletnega mesta, storitvah v oblaku, vzdrževanju, upravljanju podatkovnih baz, analitiki, zaščiti pred goljufijami, trženju, upravljanju odnosov s strankami, financah in drugih namenih.

V večini primerov se Osebni podatki, ki jih zbiramo, shranjujejo v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) ali v državah, kjer je zagotovljena ustrezna raven varstva podatkov. V nekaterih omejenih primerih se lahko vaši Osebni podatki, v najmanjšem obsegu, potrebnem za zagotovitev izvajanja Storitev The Origin, podpore, vzdrževanja in povezanih storitev, prenesejo izven EGP. V takih primerih si prizadevamo sprejeti dodatne ukrepe za zagotovitev varnosti vaših Osebnih podatkov v skladu z GDPR.

Katere varnostne ukrepe izvajamo?

Družba je sprejela ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših Osebnih podatkov. Vsi ukrepi, ki jih izvajamo, so v okviru naših tehničnih zmožnosti (vključno s stroški izvajanja posameznih ukrepov) in glede na učinke, ki jih imajo na vašo zasebnost. Vendar upoštevajte, da noben način prenosa prek interneta ali način elektronskega shranjevanja ni 100 % varen. Čeprav si prizadevamo uporabljati komercialno sprejemljiva sredstva za zaščito vaših Osebnih podatkov, ne moremo zagotoviti njihove absolutne varnosti. V primeru kršitve varnosti Osebnih podatkov bo Družba brez odlašanja obvestila pristojni nadzorni organ o kršitvi.

Kakšne so vaše pravice?

Dostop do Osebnih podatkov: Od Družbe lahko zahtevate informacijo, ali obdelujemo vaše Osebne podatke. Če jih obdelujemo, lahko zahtevate dostop do svojih Osebnih podatkov in informacije o obdelavi;
Popravek Osebnih podatkov: Od Družbe lahko zahtevate, da popravi ali dopolni nepopolne ali nepravilne podatke o vas, ki se obdelujejo;
Omejitev obdelave Osebnih podatkov: Od Družbe lahko zahtevate, da omeji obdelavo vaših Osebnih podatkov (npr. kadar se preverja točnost ali popolnost vaših Osebnih podatkov);
Izbris Osebnih podatkov: Od Družbe lahko zahtevate izbris vaših Osebnih podatkov na način, da nas kontaktirate na: theorigin@logineko.com., vendar upoštevajte, da ne moremo izbrisati Osebnih podatkov, ki jih moramo hraniti zaradi zakonskih obveznosti ali na podlagi pogodbenega razmerja;
Kopija Osebnih podatkov: Od Družbe lahko zahtevate, da vam zagotovi kopijo posredovanih Osebnih podatkov;
Preklic privolitve: Imate pravico kadar koli preklicati svojo privolitev za uporabo Osebnih podatkov, ki jih Družba obdeluje na podlagi vaše privolitve. Privolitev lahko prekličete tako, da pošljete elektronsko sporočilo na: theorigin@logineko.com. Ko prejmemo obvestilo, da ste preklicali svojo privolitev, vaših podatkov ne bomo več obdelovali za namen(e), za katere ste prvotno podali privolitev, razen če obstaja druga pravna podlaga za obdelavo in razen če nas k temu zavezuje veljavna zakonodaja. Preklic privolitve nima negativnih posledic, vendar je mogoče, da vam Družba po preklicu privolitve ne bo mogla zagotavljati določenih storitev.
Ugovor obdelavi Osebnih podatkov: V našem primeru ni relevantno, saj trenutno Osebnih podatkov ne obdelujemo za namene neposrednega ali posrednega trženja.
Pravica do vložitve pritožbe: Če menite, da Obdelava vaših Osebnih Podatkov krši veljavne predpise o varstvu podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem organu za varstvo podatkov. Najprej se lahko obrnete na nas na naslov theorigin@logineko.com ali vložite pritožbo pri regulatorju za varstvo podatkov v vaši jurisdikciji.

Če imate kakršna koli vprašanja, pomisleke ali zahteve v zvezi z vašimi osebnimi podatki in njihovo zaščito, nas prosimo kontaktirajte na: theorigin@logineko.com.