Registracija

Pogoji uporabe Storitev

Zadnja posodobitev: Februar 2026

Dobrodošli v The Origin! Ti Pogoji uporabe Storitev (»Pogoji«) se uporabljajo za vaš dostop do Spletnega mesta, QR kode in Storitev (kot so opredeljeni oziroma definirani v nadaljevanju) ter njihovo uporabo. Ti Pogoji predstavljajo pravno zavezujočo pogodbo, sklenjeno med LoginEKO Establishment, zasebno pravnim subjektom, ustanovljenim in registriranim po pravu Kneževine Lihtenštajn, s sedežem na naslovu Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Lihtenštajn (»Družba«, »mi«, »nas«, »naše«), in pravno osebo, ki uporablja Storitve brezplačno (»vi«, »vaš«). Družba in vi ste posamezno poimenovana »Stranka«, skupaj pa »Stranki«. Pogoji so zavezujoči in jih mora upoštevati vsak posameznik oziroma pravna oseba, ki uporablja QR Storitve, ne glede na to, ali ste registrirani kot Uporabnik (kot je opredeljeno spodaj v Opredelitvah) ali uporabljate Spletno mesto kot Obiskovalec (kot je opredeljeno spodaj v Opredelitvah) brez registracije. Poleg teh Pogojev vašo uporabo Storitev urejata naša Politika zasebnosti in Smernice za označevanje The Origin. Skupaj se ti dokumenti (Pogoji, Politika zasebnosti in Smernice za označevanje The Origin) skupno imenujejo »Pogoji«.

Če sprejmete te Pogoje ali uporabljate Storitve v imenu družbe ali druge pravne osebe, izjavljate in jamčite, da imate pooblastilo zavezati to družbo ali drugo pravno osebo k Pogojem, in v takem primeru se izrazi »vi«, »vaš« ali »Uporabnik« nanašajo na to družbo ali drugo pravno osebo in se zanjo uporabljajo.

PROSIMO, DA TE POGOJE POZORNO PREBERETE, KER VSEBUJEJO POMEMBNE INFORMACIJE O VAŠIH PRAVICAH IN OBVEZNOSTIH, DOLOČENE ZOŽITVE IN OMEJITVE TER IZKLJUČITVE NAŠE ODGOVORNOSTI. NAMENJENI SO IN PREDSTAVLJAJO PRAVNO ZAVEZUJOČO POGODBO. Z DOSTOPOM DO STORITEV IN NJIHOVO UPORABO: (1) SPREJEMATE IN SOGLAŠATE S POGOJI, (2) PRIZNAVATE, DA SO POGOJI PRAVNO ZAVEZUJOČA POGODBA, (3) PRIZNAVATE IN POTRJUJETE, DA STE PREBRALI VSE NASLEDNJE POGOJE IN DOLOČILA, IN (4) SOGLAŠATE, DA VAS ZAVEZUJEJO VSI TAKI POGOJI IN DOLOČILA TER POLITIKE KOT STRANKO TE POGODBE IN, ČE STE ZAPOSLENI ALI POOBLAŠČENEC, DA ZAVEZUJETE SVOJEGA DELODAJALCA OZIROMA PRINCIPALA.

Družba si pridržuje pravico, da po lastni presoji kadarkoli spremeni ali nadomesti te Pogoje. Če te Pogoje spremenimo, bomo spremembo objavili na našem Spletnem mestu in posodobili datum »Zadnja posodobitev« na vrhu Pogojev ali pa vas o spremembi obvestili v Spletnem mestu, Politiki zasebnosti, Smernicah za označevanje The Origin, QR kodi in Storitvah, če takšna sprememba bistveno vpliva na vaše pravice in obveznosti. Vsaka sprememba teh Pogojev začne veljati z datumom »Zadnja posodobitev« na vrhu te strani. Z nadaljnjim dostopanjem do Spletnega mesta, QR kode in Storitev ali njihovo uporabo po datumu »Zadnja posodobitev« potrjujete, da se strinjate, da vas zavezujejo spremenjeni Pogoji. Strinjate se, da je vaša odgovornost, da te Pogoje občasno preverjate glede sprememb, in da vaša uporaba Spletnega mesta, QR kode in Storitev po objavi kakršnih koli sprememb teh Pogojev pomeni sprejem teh sprememb. Če spremenjeni Pogoji za vas niso sprejemljivi, je vaše edino pravno sredstvo, da prenehate uporabljati Spletno mesto, QR kodo in Storitve.

Družba lahko kadar koli po lastni presoji doda, odstrani, začasno ustavi, ukine, spremeni ali posodobi Storitve. Po datumu začetka veljavnosti takšne spremembe Družba nima nobene obveznosti izvajati, zagotavljati ali podpirati starejših različic katerih koli prizadetih Storitev.

1. POJMI IN OPREDELITVE

1.1. Kadar koli so uporabljeni naslednji izrazi z veliko začetnico, imajo ti izrazi pomene, kot so navedeni v nadaljevanju, razen če je v kontekstu njihove uporabe izrecno navedeno drugače:

»Spletno mesto« - spletno mesto Družbe, https://theorigin.logineko.com/, vsa njegova vsebina in povezave, ki vodijo na to spletno mesto.

»QR koda« - pomeni dvodimenzionalno statično, strojno berljivo črtno kodo, ki je v lasti Družbe in jo je Družba zasnovala, ki vsebuje povezavo in omogoča dostop do vsebine, funkcionalnosti ali informacij, ki so na voljo prek Spletnega mesta ali Storitev, ter jo je mogoče prepoznati in do nje dostopati s skeniranjem in/ali kamero mobilne naprave. V izogib dvomu: QR koda sama ne gosti, ne shranjuje in ne ustvarja nobene vsebine ter služi izključno kot tehnično sredstvo dostopa do takšne vsebine ali funkcionalnosti.

»Storitve« - storitve, ki Uporabniku omogočajo upravljanje in predstavitev informacij o njegovih Izdelkih (kot so opredeljeni spodaj) prek Spletnega mesta. Kadar je to primerno, lahko Storitve vključujejo funkcionalnosti v zvezi z uporabo QR kode, ki omogoča dostop do takšnih informacij prek povezave do Spletnega mesta. Uporabniki so odgovorni za zagotovitev vseh potrebnih informacij, ki se prikazujejo prek Storitev.

»Izdelki« - katero koli živilo ali potrošno blago, ki ga Uporabnik ali njegove povezane osebe dajejo na trg, prodajajo, distribuirajo ali drugače omogočijo dostop do njega na trgu. To vključuje, med drugim, pakirana živila, pijače, pripravljene obroke, sestavine ali katero koli drugo vrsto živilskega izdelka, namenjenega uživanju, prodaji, distribuciji, trženju ali promociji s strani Uporabnika ali njegovih povezanih oseb, bodisi neposredno bodisi prek kanalov tretjih oseb.

»Obiskovalec« - oseba, ki obišče Spletno mesto in uporablja Storitve, ne da bi ustvarila Račun.

»Uporabnik« - pravna oseba, ki je zaključila postopek registracije Računa in lahko uporablja Storitve kot pooblaščeni uporabnik. Za namene teh Pogojev se lahko kot »Uporabnik« šteje tudi družba ali katera koli pravna oseba, katere poverilnice so dodane Računu in v imenu katere se uporabljajo Storitve. Za namene teh Pogojev se izraz »pravna oseba« nanaša tudi na organizacijo ali drugo poslovno entiteto ter na subjekt, ki ima status kmeta v skladu z veljavnimi predpisi ozemlja, na katerem je ustanovljena.

»Račun« - elektronska storitev, ki jo zagotavlja Spletno mesto in ki Uporabniku omogoča dostop do Storitev in njihovo uporabo. Račun se identificira z Uporabnikovim elektronskim naslovom (Prijava) in Geslom, ki ju vnese Uporabnik, z viri, ki jih zbere informacijski sistem Spletnega mesta, ali s prijavo prek storitev avtentikacije tretjih oseb, in Uporabniku omogoča uporabo Storitev.

»Prijava« - Uporabnikov elektronski naslov, ki se navede na Spletnem mestu med ustvarjanjem Računa.

»Geslo« - alfanumerični niz, potreben za odobritev dostopa do Računa, ki ga Uporabnik nastavi ob ustvarjanju Računa.

2. DOSTOP DO SPLETNEGA MESTA IN STORITEV

2.1. Pravica do uporabe Storitev. Dostop do Spletnega mesta in Storitev je zagotovljen prostovoljno in brezplačno. Ob pogoju, da spoštujete te Pogoje in veljavno zakonodajo, vam Družba podeljuje omejeno, neizključno, neprenosljivo, preklicljivo, neprenosljivo in omejeno licenco (brez pravice podelitve podlicenc) za dostop do Storitev in njihovo uporabo za vaše notranje in/ali poslovne namene. Ta licenca vam omogoča uporabo Storitev v obsegu, opredeljenem in omejenem s Pogoji, in vam ne dovoljuje reproduciranja, podvajanja, kopiranja, spreminjanja, prodaje ali drugačnega izkoriščanja katerega koli dela Storitev, Spletnega mesta ali QR kode brez predhodnega izrecnega pisnega soglasja Družbe. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene v teh Pogojih, si pridržuje Družba.

2.2. Pogoji upravičenosti. Dostop do Storitev in njihova uporaba sta odvisna od izpolnjevanja določenih pogojev upravičenosti, opisanih v tej določbi. Z dostopanjem do Storitev ali njihovo uporabo potrjujete, da izpolnjujete naslednje pogoje upravičenosti:

  • Sprejem Pogojev: Z dostopanjem do Storitev ali njihovo uporabo, kar nastopi prej, priznavate in se strinjate, da boste spoštovali te Pogoje ter druge politike ali smernice, na katere se ti Pogoji sklicujejo. Če se ne strinjate s katero koli določbo teh Pogojev, ne smete dostopati do Storitev ali jih uporabljati.
  • Starostni pogoj: Stari morate biti najmanj 18 let ali biti polnoletni v vaši jurisdikciji, da lahko dostopate do Storitev ali jih uporabljate. Če ste mlajši od 18 let (oziroma niste polnoletni), lahko Storitve uporabljate le pod nadzorom starša ali zakonitega skrbnika, ki se strinja, da ga ti Pogoji zavezujejo v vašem imenu.
  • Pooblaščena uporaba: če je Račun registriran v imenu pravne osebe, morate biti pooblaščeni zastopnik te pravne osebe z veljavnim pooblastilom, da jo zavežete k tem Pogojem. Pravna oseba mora biti pravilno ustanovljena ali drugače pravno vzpostavljena v skladu s pravom svoje jurisdikcije.
  • Skladnost s predpisi: spoštovati morate vse veljavne zakone, pravila in predpise, ki urejajo vašo uporabo Storitev, vključno, vendar ne omejeno na, predpise o zasebnosti, varstvu podatkov, intelektualni lastnini in spletnem ravnanju.
  • Omejene dejavnosti: prepovedano vam je izvajanje kakršnih koli dejavnosti, ki kršijo te Pogoje, posegajo v pravice drugih ali so nezakonite, ali imajo naravo goljufije ali zlorabe.
  • Prepovedani Uporabniki: ne smete dostopati do Storitev ali jih uporabljati, če vam je bil v preteklosti dostop do Storitev prepovedan ali ste bili začasno izključeni ali če se nahajate v državi ali regiji, za katero veljajo trgovinske sankcije ali druge omejitve, naložene z veljavnimi zakoni ali predpisi.

Neizpolnjevanje katerega koli od teh pogojev upravičenosti lahko povzroči prenehanje ali začasno prekinitev vašega dostopa do Storitev. Pridržujemo si pravico, da kadar koli preverimo vašo upravičenost in sprejmemo ustrezne ukrepe, vključno, vendar ne omejeno na, zahtevo po dodatnih informacijah ali dokumentaciji, da se zagotovi skladnost s temi zahtevami.

Uporabnik je v celoti odgovoren za dejanja in opustitve vseh svojih zaposlenih, pogodbenikov, zastopnikov, predstavnikov ali drugih tretjih oseb, ki delujejo v njegovem imenu v zvezi z uporabo Spletnega mesta ali Storitev, kot za svoja lastna dejanja in opustitve.

2.3. QR koda. V okviru Storitev vam Družba omogoča uporabo edinstvenih QR kod na vaših Izdelkih. Te QR kode služijo kot učinkovita orodja za povezovanje fizičnega in digitalnega sveta ter omogočajo nemoten dostop do informacij, promocij ali drugih virov z enostavnim skeniranjem.

QR koda, ki se uporablja v povezavi s Storitvami, je posebej zasnovana s strani Družbe in vsebuje blagovno znamko, ki jo ima Družba v zakoniti licenci. Družba Uporabnikom podeljuje neizključno, neprenosljivo (in brez pravice podelitve podlicenc), preklicljivo, omejeno podlicenco za namestitev QR kode Družbe na njihove Izdelke, strogo v skladu s Smernicami za označevanje The Origin. Ta podlicenca Uporabnikom dovoljuje uporabo QR kode izključno za namen prikaza informacij o Izdelku, povezanih s Spletnim mestom, in Uporabniku ne dovoljuje reproduciranja, podvajanja, kopiranja, spreminjanja, prodaje ali drugačnega izkoriščanja QR kode brez predhodnega izrecnega pisnega soglasja Družbe.

Uporabniki priznavajo, da je blagovna znamka, ki je Družbi zakonito licencirana in je povezana s QR kodo, dragoceno premoženje Družbe. Uporabniki soglašajo, da bodo ohranjali celovitost in ugled blagovne znamke ter ne bodo izvajali dejanj, ki bi lahko škodovala ali zmanjšala vrednost blagovne znamke. Vsaka nepooblaščena uporaba ali sprememba QR kode ali blagovne znamke je strogo prepovedana.

Uporabniki morajo upoštevati vsa navodila, ki jih Družba posreduje, glede uporabe, namestitve in prikaza QR kode v skladu s Smernicami za označevanje The Origin. Družba si pridržuje pravico do posodobitev ali sprememb teh smernic, ki jih morajo Uporabniki nemudoma upoštevati.

Družba ne odgovarja za kakršno koli škodo, izgube ali zahtevke, ki izhajajo iz uporabe QR kode s strani Uporabnikov ali iz informacij, prikazanih prek nje. Uporabniki prevzemajo polno odgovornost za vsebino in točnost informacij, povezanih s QR kodo, vključno z Uporabniško vsebino (kot je opredeljena spodaj), ter se strinjajo, da bodo Družbo razbremenili, jo obvarovali pred in ji povrnili škodo za morebitne zahtevke, povezane s takšno vsebino.

Ko želi Uporabnik uporabljati QR kodo ali Storitve, bo morda moral registrirati Račun, kot je določeno v členu 2.4 teh Pogojev. Poleg tega mora Uporabnik zagotoviti zahtevane informacije o svojih Izdelkih, kot je določeno v členu 3 teh Pogojev.

Po izpolnitvi vseh zahtevanih informacij in prilagoditvah, lahko Uporabnik prenese ustvarjeno QR kodo na svojo napravo, pripravljeno za tiskanje ali digitalno uporabo. Ta QR koda je namenjena izključno označevanju Izdelkov.

2.4. Registracija Računa. Če želi Uporabnik uporabljati Storitve (vključno, kjer je primerno, s funkcionalnostjo QR kode), mora ustvariti Račun.

Ustvarjanje Računa je preprost postopek in se lahko izvede na enega od naslednjih načinov:

  • Izvedba in dokončanje postopka registracije z vnosom lastnega elektronskega naslova in gesla.
  • Avtorizacija prek storitev avtentifikacije tretjih oseb, ki so na voljo na Spletnem mestu (na primer Google).
  • ali z drugim načinom, ki ga določi Družba (npr. preglednica Excel, e-pošta ali druga sredstva):

Pri ustvarjanju računa za pravno osebo je treba zagotoviti naslednje ključne informacije:

  1. Poslovne informacije
  • Polno pravno ime (firma) entitete in morebitna trgovska&poslovna imena.
  • Poslovni naslov, kontaktni podatki (e-pošta in telefonska številka) ter zvezna država ali država registracije.
  • Davčna identifikacijska številka (DDV, EIN ali ekvivalent).
  1. Pooblaščeni predstavniki
  • Imena in kontaktni podatki oseb, pooblaščenih za delovanje v imenu entitete.
  1. Narava poslovanja
  • Opis primarnih dejavnosti.
  1. Poverilnice uporabnika
  • Ustvarjanje uporabniškega imena in gesla, vključno z varnostnimi vprašanji za obnovitev.

Nujno je, da so vse registracijske informacije posredovane točno in v celoti. Uporabniki so dolžni zagotoviti, da so njihovi registracijski podatki ves čas posodobljeni, da se omogoči nemotena komunikacija in interakcija z našim Spletnim mestom.

Z ustvaritvijo Računa potrjujete, da se ne izdajate za katero koli osebo ali entiteto in da drugih ne zavajate glede svoje povezave s katero koli osebo ali entiteto. Vaša odgovornost je, da ohranite zaupnost poverilnic svojega Računa, vključno z uporabniškim imenom in geslom.

Registracija večih Računov z istim elektronskim naslovom je strogo prepovedana. Vsak poskus registracije novega Računa z uporabo istega elektronskega naslova, povezanega z obstoječim Računom, se šteje za kršitev teh Pogojev in ni dovoljen.

Če je Račun ustvarjen ali dostopan z uporabo elektronskega naslova, povezanega s pravno osebo, je lahko Račun podvržen administrativnemu nadzoru zakonitega zastopnika ali druge ustrezno pooblaščene osebe te pravne osebe (»Pooblaščeni predstavnik«). Na zahtevo Pooblaščenega predstavnika lahko Družba deli omejene informacije v zvezi z Računom in lahko ustrezno prenese administrativni nadzor nad Računom.

Po takšnem prenosu lahko Pooblaščeni predstavnik upravlja in nadzira Račun ter Uporabnikov dostop do Storitev, vključno s spreminjanjem nastavitev Računa in pravic dostopa ali z začasno ustavitvijo ali izbrisom Računa, v skladu z veljavno zakonodajo in temi Pogoji.

Kadar je razumno izvedljivo, bo Družba Uporabnika obvestila pred prenosom administrativnega nadzora. Vsako razmerje ali spor, ki nastane med Uporabnikom in pravno osebo v zvezi z Računom, je izključno med tema strankama, Družba pa ne prevzema nobene odgovornosti za dejanja, ki jih izvede Pooblaščeni predstavnik.

2.5. Uporaba Računa. Znotraj Računa imate možnost upravljati različne vidike svoje interakcije s Storitvami in uporabljati nabor funkcij, prilagojenih vašim potrebam. Ključne funkcionalnosti, ki so vam na voljo, so:

  • Upravljanje osebnih podatkov: V Računu lahko dodate ali spremenite svoje osebne podatke ter zagotovite, da s tem zagotovite, da je vaš profil točen in posodobljen. Poleg tega lahko posodobite svoje geslo za izboljšanje varnosti.
  • Korporativne informacije: Razdelek »Korporativne informacije« vam omogoča, da posredujete bistvene podatke o navedeni entiteti. To vključuje celovite informacije, kot so ime družbe, kategorija družbe, e-pošta, poslovni naslov, spletno mesto in številka DDV. Z zagotovitvijo teh informacij potrjujete, da imate zahtevano pooblastilo za delovanje v imenu navedene pravne osebe.
  • Izbris Računa: Če je treba prenehati uporabljati Račun, morajo Uporabniki poslati zahtevo za izbris prek uradnega e-poštnega naslova podpore. Izjeme veljajo v primerih, ko izbris izhaja iz kršitve teh Pogojev ali z njimi povezanih dokumentov s strani Uporabnika. V takih primerih si Družba pridržuje pravico, da Račun enostransko izbriše, brez pridobitve soglasja Uporabnika in brez predhodnega obvestila. Po izbrisu bo Račun izbrisan, podatki, povezani z Računom, pa bodo zadržani s strani Družbe, ki ima neomejeno pravico uporabljati takšne podatke na kakršen koli način, kot je opredeljeno v razdelku o Uporabniški vsebini.

Naveden seznam funkcionalnosti ni izčrpen, saj se Spletno mesto nenehno izboljšuje in izpopolnjuje. Podvrženo je iterativnim posodobitvam in spremembam, namenjenim izboljšanju uporabniške izkušnje in razširitvi ponudbe Storitev. Uporabnikom je tako omogočen dostop do dodatnih Storitev, ki presegajo tiste, izrecno navedene v teh Pogojih, pod pogojem, da je takšna uporaba skladna z vsemi določenimi pogoji ter z veljavno zakonodajo in predpisi.

3. ZAHTEVANE INFORMACIJE O IZDELKIH

Med postopkom registracije in ustvarjanjem Računa mora Uporabnik prek Spletnega mesta ali z drugim načinom, ki ga določi Družba (npr. preglednica Excel, e-pošta ali druga sredstva), zagotoviti naslednje informacije v zvezi z Izdelki:

3.1. Informacije o proizvodnem procesu

Uporabnik mora zagotoviti podrobne informacije o proizvodnem procesu svojih Izdelkov, ki vključujejo metode proizvodnje, pakiranja, predelave in skladiščenja. Poleg tega mora Uporabnik zagotoviti grafično gradivo, kot so slike ali diagrami, ki vizualno podprejo in ponazorijo proizvodni proces.

3.2. Informacije o surovinah

Za vsako surovino, uporabljeno v Izdelkih, mora Uporabnik zagotoviti naslednje informacije:

a) polno ime surovine;

b) ime dobavitelja (vključno z nazivom in državo izvora);

c) ime proizvajalca (vključno z nazivom in državo), če je znano;

d) datum proizvodnje surovine;

e) rok uporabnosti surovine;

f) podatki o seriji (kjer je primerno);

g) izvor surovine (kot ga potrdi dobavitelj ali proizvajalec);

h) količina vsake surovine, uporabljene pri proizvodnji serije končnega Izdelka (v gramih).

Poleg teh informacij mora Uporabnik zagotoviti ustrezno grafično gradivo, kot so slike, diagrami ali etikete, ki jasno prikazujejo in potrjujejo posamezno surovino.

3.3. Informacije o embalažnih materialih

Za vsak material, uporabljen za embalažo/pakiranje Izdelkov, mora Uporabnik zagotoviti najmanj naslednje podatke:

a) polno ime embalažnega materiala;

b) ime dobavitelja (vključno z nazivom in državo izvora);

c) ime proizvajalca (vključno z nazivom in državo), če je znano.

Uporabnik mora zagotoviti tudi grafično gradivo, vključno s slikami ali diagrami, ki ponazarjajo uporabljene embalažne materiale.

3.4. Informacije o fotografijah označbe sestavin in izvoru vsake sestavine

Uporabnik mora med postopkom registracije ali ustvarjanjem Računa zagotoviti fotografijo seznama sestavin z etikete ter dokumentacijo, ki dokazuje izvor vsake sestavine.

3.5. Uporabniki lahko po lastni presoji zagotovijo dodatne podatke in informacije (poleg obveznih informacij, opredeljenih v členih od 3.1 do 3.4) glede svojega Izdelka, proizvodnega procesa, surovin, embalažnih materialov, izvora ali katerih koli drugih podrobnosti, ki jih želijo deliti (vse spredaj navedeno je skupaj poimenovano: »Drugi podatki in informacije«), pod pogojem, da takšno razkritje ne krši teh Pogojev, zlasti člena 4.

3.6. Ko Uporabnik predloži ali drugače naloži informacije, kot so opredeljene v členih od 3.1 do 3.5 za katero koli serijo izdelkov ali izdelek, takšnih informacij prek svojega računa ne bo mogel več spreminjati, urejati ali drugače prilagajati.

3.7. Informacije o proizvodnem procesu, informacije o surovinah, informacije o embalažnih materialih, informacije o fotografijah označbe sestavin in izvoru vsake sestavine, Drugi podatki in informacije ter vse grafično gradivo, vključno s slikami ali diagrami, ki ponazarjajo informacije o proizvodnem procesu, informacije o surovinah, informacije o embalažnih materialih in druge podatke in informacije, so skupaj poimenovani kot: »Informacije«.

3.8. Vse zahtevane informacije, opredeljene v členih od 3.1 do 3.4, morajo biti predložene kot pogoj za uporabo Storitev. Družba lahko po lastni presoji naredi izjeme, če je količina določenih sestavin v Izdelku zanemarljiva ali v drugih primerih, vendar izključno po lastni presoji. Za zahtevo za takšno izjemo mora Uporabnik poslati Družbi formalno zahtevo po e-pošti na theorigin@logineko.com.

4. UPORABNIŠKA VSEBINA

4.1. Ustvarjanje in predložitev Uporabniške vsebine. Med vašo uporabo Storitev, vključno med postopkom registracije, ustvarjanjem Računa in kadar koli med aktivnim sodelovanjem z ali uporabo Storitev, vam Storitve omogočajo, da posredujete, ustvarite, generirate in predložite vsebino in gradiva. To vključuje med drugim besedila, zapise, datoteke, video, avdio, zvoke, slike, ilustracije, fotografije, grafike, predloge, mnenja, povratne informacije, Informacije (kot so opredeljene zgoraj) in drugo vsebino, povezano z Izdelki prek Spletnega mesta (skupaj »Uporabniška vsebina«).

Strogo vam je prepovedano objavljati katero koli Uporabniško vsebino, ki krši pravice intelektualne lastnine drugih. To vključuje, med drugim, avtorsko varovana dela, blagovne in storitvene znamke, patente, poslovne skrivnosti in moralne pravice. Pred predložitvijo katere koli Uporabniške vsebine, ki je zaščitena s predpisi o intelektualni lastnini, morate pridobiti izrecno dovoljenje imetnika ustrezne pravice.

Poleg tega izjavljate in jamčite v zvezi z vašo Uporabniško vsebino:

  • da bo izvirna/originalna in da imate potrebne pravice, licence in dovoljenja za uporabo in delitev katere koli vsebine, vključene v vašo Uporabniško vsebino;
  • da bo resnična, nezavajajoča in poštena;
  • da ne bo širila lažnih informacij, govoric ali zavajajoče vsebine, namenjene zavajanju ali manipuliranju drugih;
  • da ne bo vsebovala nobenega gradiva, ki je protipravno oz. nezakonito (npr. obrekuje ali posega v zasebnost katere koli osebe ipd.), nespodobno, žaljivo, sovražno ali hujskaško;
  • da ne bo promovirala spolno eksplicitnega gradiva ali nasilja niti ne bo spodbujala diskriminacije na podlagi rase, spola, vere, narodnosti, invalidnosti, spolne usmerjenosti ali starosti;
  • da ne bo grozeča, in ne bo zlorabljala ali posegala v zasebnost drugega ali posredovana z namenom nadlegovanja, vznemirjanja ali spravljanja v zadrego katere koli druge osebe;
  • da ne bo posredovana z namenom izdajanja za drugo osebo, napačnega predstavljanja vaše identitete ali povezanosti z drugo osebo ali z namenom ustvarjanja lažnega vtisa, da vaša Uporabniška vsebina izvira od nekoga drugega;
  • da ne bo zagovarjala, spodbujala ali pomagala pri nobenem nezakonitem dejanju (npr. kazniva dejanja, kršitve avtorskih pravic, računalniške zlorabe ipd.);
  • da ne bo vsebovala nobene kode, virusov, zlonamerne programske opreme ali drugih škodljivih elementov, ki bi lahko motili, poškodovali ali okrnili delovanje Storitev Družbe ali škodovali napravam ali podatkom drugih Uporabnikov;
  • da ne bo razkrivala ali delila osebnih podatkov o posameznikih brez njihovega soglasja;
  • da ne bo ustrahovala ali spletno nadlegovala posameznikov ali skupin na podlagi njihove rase, etnične pripadnosti, spola, spolne usmerjenosti, vere, invalidnosti ali katere koli druge značilnosti;
  • da ne bo neželena ali nepooblaščena reklama, promocijsko gradivo, piramidna shema, verižno pismo, neželena pošta, množično pošiljanje ali druga oblika nagovarjanja;
  • da ne bo kršila nobenega veljavnega zakona, predpisa ali pravila;
  • da ne bo oglaševala ali prodajala narkotikov, alkohola ali drugih psihoaktivnih snovi niti ne bo vsebovala povezav do drugih virov, ki prodajajo katero koli od navedenega;
  • da ne bo oglaševala ali prodajala orožja, streliva, eksplozivov ali drugih škodljivih ali nevarnih materialov;
  • da ne bo promovirala oziroma spodbujala iger na srečo, stav ali drugih dejavnosti, ki vključujejo tveganje izgube denarja ali dragocenosti; in
  • da ne bo drugače kršila teh Pogojev ali povezovala na gradivo, ki krši katero koli določbo teh Pogojev ali veljavno zakonodajo ali predpise.

Družba si pridržuje pravico spremljati, pregledovati in moderirati Uporabniško vsebino, da zagotovi skladnost s temi Pogoji. Družba lahko odstrani ali umakne katero koli Uporabniško vsebino, ki krši te Pogoje ali predstavlja tveganje za skupnost.

Družba si pridržuje pravico odstraniti katero koli Uporabniško vsebino kadar koli kot odziv na uradne zahteve pooblaščenih organov, vključno z organi pregona in regulatornimi organi. Družba bo pri odzivanju na takšne zahteve ravnala v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi ter sprejela potrebne ukrepe za izpolnitev pravnih obveznosti. To lahko vključuje odstranitev ali omejitev dostopa do Uporabniške vsebine, za katero se šteje, da krši zakone ali predpise, ali če takšna Uporabniška vsebina predstavlja tveganje za varnost, integriteto ali ugled Storitev ali Družbe.

Uporabniki nadalje razumejo, da je odločitev Družbe o odstranitvi ali omejitvi dostopa do Uporabniške vsebine kot odziv na uradne zahteve dokončna in zavezujoča. Družba ne odgovarja za kakršno koli škodo ali izgube, ki izhajajo iz takšnih dejanj, Uporabniki in Obiskovalci pa se strinjajo, da bodo Družbo obvarovali pred, jo razbremenili in ji povrnili vso škodo v zvezi z morebitnimi zahtevki, zahtevami ali obveznosti, ki nastanejo zaradi odstranitve ali omejitve dostopa do Uporabniške vsebine v skladu z uradnimi zahtevami.

4.2. Prenos pravic na Uporabniški vsebini. Ohranite vse lastninske pravice na svoji Uporabniški vsebini. Vendar pa z ustvarjanjem, predložitvijo ali objavo Uporabniške vsebine prek Storitev Družbi podeljujete svetovno, trajno, nepreklicno, neizključno, brezplačno licenco (brez obveznosti plačila nadomestila), prenosljivo, z možnostjo in pravico Družbe do podelitve podlicenc, za uporabo, reproduciranje, razmnoževanje, distribucijo, spreminjanje, prilagajanje, javno izvajanje, javno prikazovanje, prevajanje in ustvarjanje izvedenih del iz vaše Uporabniške vsebine, v celoti ali delno, v katerem koli formatu ali mediju, ki je zdaj znan ali bo razvit v prihodnje, za kateri koli namen, vključno med drugim za delovanje, promocijo in izboljševanje Storitev, kot mi po lastni presoji ocenimo, da je ustrezno v povezavi z našim poslovanjem in dejavnostmi. Ta licenca velja in se uporablja tudi za katero koli obliko, medij ali tehnologijo, ki je zdaj znana ali bo razvita v prihodnje, in vključuje našo uporabo vašega imena, imena družbe in imena franšize, kjer je primerno, ter katerih koli blagovnih znamk, storitvenih znamk, trgovskih imen, logotipov ter osebnih in komercialnih podob, ki jih posredujete. Ta licenca velja časovno neomejeno (za nedoločen čas), brez časovnih omejitev, in se uporablja tudi, če prenehate uporabljati Storitve, ukinete svoj Račun ali drugače prenehate sodelovati z Družbo. Licenca velja po vsem svetu, brez geografskih ali časovnih omejitev, in ostane v veljavi ne glede na spremembe statusa vašega Računa ali uporabe Storitev.

Družbi podeljujete pravico, po naši izključni in absolutni presoji, (1) urediti, redigirati ali drugače spremeniti katero koli Uporabniško vsebino; (2) ponovno kategorizirati katero koli Uporabniško vsebino in jo umestiti na ustreznejša mesta na Spletnem mestu; ter (3) predhodno pregledati ali izbrisati katero koli Uporabniško vsebino kadar koli in iz katerega koli razloga, brez obvestila. Nismo dolžni spremljati vaše Uporabniške vsebine, vendar si pridržujemo pravico, da to storimo, če moramo zagotoviti, da je vaša uporaba Storitev skladna s temi Pogoji.

5. UPORABA SPLETNEGA MESTA IN STORITEV: BREZPLAČEN DOSTOP POD POGOJI POGODBENIH POGOJEV

Uporaba Spletnega mesta in Storitev je Uporabniku zagotovljena brezplačno. Vendar pa dostop do teh brezplačnih virov urejajo ti Pogoji, ki so zasnovani za zagotavljanje pozitivne, poštene in skladne izkušnje za vse udeležence. Upoštevajte naslednje pogoje, povezane z brezplačno uporabo teh storitev:

5.1. Brezplačen dostop do Storitev, QR kod in Spletnega mesta: Uporabniki lahko brezplačno dostopajo do QR kod, Spletnega mesta in Storitev. To omogoča priročno in brezplačno interakcijo z digitalnimi viri in orodji, ki so na voljo.

5.2. Odgovornost Uporabnika za uporabljive davke: Čeprav so Storitve brezplačne, so Uporabniki izključno odgovorni za vse davke ali pristojbine, ki se lahko uporabljajo za njihovo uporabo teh virov v skladu z lokalnimi zakoni ali predpisi.

5.3. Strinjanje s Pogoji in določili: Z uporabo teh brezplačnih Storitev se Uporabniki strinjajo, da bodo upoštevali vse določbe, določene v teh Pogojih, ki (med drugim) zajemajo dopustno uporabo, omejitve in odgovornosti Uporabnika. To pomaga zagotoviti varno in skladno izkušnjo.

5.4. Spremembe politike brezplačne uporabe: Družba si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni svojo politiko brezplačne uporabe. Če pride do sprememb, bodo imeli Uporabniki možnost bodisi sprejeti revidirane Pogoje in nadaljevati z uporabo storitev bodisi prekiniti pogodbo, če pod novimi Pogoji ne bodo želeli več nadaljevati.

6. PODPORA UPORABNIKOM

Naša podpora uporabnikom je na voljo za pomoč Obiskovalcem in Uporabnikom pri morebitnih vprašanjih ali težavah, s katerimi se lahko srečajo med uporabo Storitev. Podpora je na voljo s posredovanjem zahtevka po e-pošti na theorigin@logineko.com. Naša podporna ekipa si prizadeva obravnavati vprašanja Obiskovalcev ali Uporabnikov hitro in učinkovito, da se zagotovi nemotena in zadovoljiva izkušnja.

Družba se zavezuje, da bo sprejela vse razumne in potrebne ukrepe za zagotavljanje pravočasne podpore. Vendar se lahko konkretni časovni okvir reševanja podpore razlikuje glede na dejavnike, kot so kompleksnost težave, število zahtevkov drugih Obiskovalcev ali Uporabnikov, ki jih osebje podpore sočasno obdeluje, ipd. Uporabnik ali Obiskovalec mora z Družbo sodelovati med postopkom podpore ter zagotoviti potrebne informacije in dostop, da se omogoči rešitev težave.

Čeprav si Družba prizadeva zagotavljati učinkovito pomoč, je treba priznati, da reševanje težav zaradi raznolikosti in kompleksnosti potencialnih težav morda ne bo vedno takojšnje ali enostavno. Kljub temu bomo uporabili razumne napore, da vam pomagamo pri težavah, ki jih imate, in si prizadevali najti zadovoljive rešitve v okviru naših zmožnosti in virov.

7. DOPUSTNA UPORABA

Kot pogoj za vašo uporabo Storitev, in brez omejevanja vaših drugih obveznosti po teh Pogojih, se strinjate, da boste upoštevali omejitve in pravila, določena v tem razdelku, ter kakršne koli dodatne omejitve ali pravila, določena v teh Pogojih in v samih Storitvah.

Priznavate in soglašate, da v nobenem primeru ne boste:

  • izvajali dejanj, ki povzročajo ali bi lahko povzročila nerazumno ali nesorazmerno obremenitev infrastrukture Spletnega mesta;
  • posegali ali poskušali posegati v pravilno delovanje Spletnega mesta;
  • uporabljali ročne in/ali avtomatizirane programske opreme, naprav ali drugih postopkov za »skeniranje« ali »šifriranje/kriptiranje« Spletnega mesta;
  • uporabljali programskih virusov ali drugih računalniških kod, datotek ali programov, ki so zasnovani ali namenjeni motenju, poškodovanju, omejevanju ali poseganju v delovanje katere koli programske opreme, strojne opreme ali telekomunikacijske opreme, pa tudi poškodovanju ali pridobivanju nepooblaščenega dostopa do katerega koli sistema, podatkov Spletnega mesta in/ali Storitev;
  • izvajali, pomagali ali se vključevali v kakršen koli napad, vključno, vendar ne omejeno na, distribucijo virusa, napade zavrnitve storitve (DoS) na Storitve ali druge poskuse motenja Storitev ali uporabe Storitev s strani katere koli druge osebe;
  • uporabljali Storitve za ribarjenje (phishing) in goljufije;
  • spreminjali, prilagajali, podeljevali podlicenc, prevajali, prodajali, obratno inženirsko analizirali, dekompilirali ali razstavljali katerega koli dela Spletnega mesta ali kako drugače poskušali pridobiti izvorno kodo ali osnovne zamisli ali algoritme katerega koli dela Spletnega mesta;
  • uporabljali inteligentnih sistemov, robotov, strgalnikov (scraperjev) ali drugih podobnih orodij za zbiranje podatkov;
  • obšli ali poskušali zaobiti kakršno koli varnost ali zaščito z geslom na Spletnem mestu, dostopali do Storitev na kakršen koli drug način kot prek vmesnika, ki ga zagotavlja in odobri Družba;
  • uporabljali avtomatizirane programske opreme, botov, vdorov, modifikacij ali nepooblaščene programske opreme tretjih oseb, zasnovane za spreminjanje ali poseganje v Storitve brez izrecnega pisnega soglasja Družbe, spreminjali ali povzročili spreminjanje katerih koli datotek, ki so del Storitev ali Spletnega mesta;
  • grozili, ustrahovali, goljufali ali nadlegovali katere koli osebe (vključno z drugimi Uporabniki ali Obiskovalci) ali povzročili škodo ali poškodbe kateri koli osebi ali premoženju;
  • uporabljali ali poskušali uporabljati Storitve za nalaganje, prenašanje, pretakanje, prenos, kopiranje ali shranjevanje katere koli informacije, podatkov ali gradiv, ali se vključevali ali pomagali pri kateri koli dejavnosti, ki bi lahko: (i) kršila pravice intelektualne lastnine ali druge pravice katere koli tretje osebe; (ii) vsebovala nezakonito, škodljivo, grozečo, zlorabno, obrekovalno ali kako drugače sporno gradivo katere koli vrste; (iii) škodovala ali poskušala škodovati drugim; (iv) imela potencial spodbuditi ali povzročiti ravnanje, ki je nezakonito, škodljivo, grozeče, zlorabno, nadlegovalno, protipravno, obrekovalno, sramotilno, vulgarno, nespodobno, posegajoče v zasebnost drugega, sovražno ali rasno, etnično, versko ali spolno diskriminatorno ali kako drugače sporno; (v) pomagati pri kateri koli goljufiji, zavajanju ali tatvini;
  • nepravilno uporabljali naših podpornih storitev, vključno, vendar ne omejeno na, posredovanje lažnih prijav zlorabe ali neprimernega ravnanja katere koli stranke;
  • poskušali preverjati, skenirati ali testirati ranljivost Spletnega mesta ali katerega koli povezanega sistema ali omrežja, ali kršili varnostne ali avtentikacijske ukrepe brez ustreznega pooblastila;
  • uporabljali Storitve za ustvarjanje, objavo ali distribucijo kakršnih koli občutljivih osebnih podatkov, vključno, vendar ne omejeno na, nacionalne osebne izkaznice, vozniška dovoljenja, potne liste, datum rojstva, biometrične podatke, zdravstvene podatke ali podatke o kreditnih karticah ali druge podatke o plačilih; in
  • drugače kršili Pogojev, zahtev zakonov in predpisov, pravic in svoboščin tretjih oseb.

Vsaka uporaba Storitev v nasprotju s temi Pogoji je strogo prepovedana in se šteje za kršitev, ki povzroči samodejno prenehanje in izbris vašega Računa. To vas lahko izpostavi tudi odgovornosti za kršitve zakonodaje.

Družba ima izključno pravico ugotoviti, katero vedenje šteje za kršitev pravil uporabe ali odstopanje od namena ali bistva teh Pogojev ali samih Storitev. Družba je pooblaščena sprejeti ukrepe kot odziv, vključno, vendar ne omejeno na, ukiniti Uporabnikov Račun in prepovedati uporabe Storitev, bodisi v celoti bodisi delno, brez predhodnega obvestila Uporabniku.

8. INTELEKTUALNA LASTNINA

8.1. Lastništvo. Priznavate in se strinjate, da je pravica do dostopa do Storitev ter uporabe QR kode in Spletnega mesta licencirana. Uporabnik ne pridobi lastništva nad Storitvami, Spletnim mestom, QR kodo in njihovimi rezultati, temveč le pravico do uporabe v skladu s Pogoji. Vse druge pravice, zlasti stvarne pravice, avtorske pravice in pravice intelektualne lastnine v zvezi s Storitvami, ter vse pravice uporabe, ki niso izrecno podeljene, ostanejo last Družbe, vi pa nimate nobene pravice, naslova ali upravičenja v zvezi z njimi, razen kot je izrecno določeno v Pogojih.

8.2. Pravice intelektualne lastnine. Pravice intelektualne lastnine na Spletnem mestu, Storitvi, QR kodi in njenih elementih pripadajo Družbi (razen tistih, pri katerih izključne pravice intelektualne lastnine pripadajo drugim osebam) in so zaščitene z veljavno zakonodajo. Seznam predmetov intelektualne lastnine, ki so v lasti Družbe, med drugim vključuje:

  • Programsko kodo: izvorna koda, algoritmi in programerski skripti, ki tvorijo osnovo Storitev;
  • Elemente oblikovanja: vizualne komponente, strukture postavitve, slogovne izbire, grafični elementi, ikone, logotipi ipd.;
  • Besedilo: pisna vsebina, vključno s pisnimi materiali, vsebino Storitev, QR kodo in Spletnim mestom, vodiči in priročniki, ki so zagotovljeni Obiskovalcu ali Uporabniku za razumevanje in uporabo Storitev;
  • Izpeljana/Izvedena dela: kakršne koli spremembe, prilagoditve ali izboljšave, ustvarjene na podlagi izvirnih Storitev, ki tvorijo izpeljano/izvedeno delo;
  • Blagovne znamke v zvezi z QR kodo: kakršne koli blagovne in storitvene znamke, vključno z logotipi, ki so posebej povezani z in uporabljeni v povezavi s QR kodo v okviru Storitev, Spletnega mesta ali povezanih gradiv. Te blagovne in storitvene znamke so zaščitene in jih ni mogoče uporabljati brez pooblastila;
  • Industrijsko lastnino: izumi, (koristni) modeli, industrijski modeli, druge blagovne in storitvene znamke, poslovna imena / firme;
  • Katere koli druge predmete intelektualne lastnine, ki lahko predstavljajo del Storitev, QR kode in/ali Spletnega mesta.

Uporaba Storitev, QR kode in/ali Spletnega mesta je dovoljena le v okviru zagotovljene funkcionalnosti. Nobenih elementov ali vsebine, objavljenih na Spletnem mestu, ni dovoljeno uporabljati na kakršen koli drug način brez predhodnega dovoljenja Družbe. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene s Pogoji, si pridržujeta Družba in njeni dajalci licence, in nobena licenca se ne podeli na podlagi na noben način, zlasti ne implicitno, ali drugače.

Družba ima v lasti, je upravičeni uporabnik na podlagi licence ali ima na drug način zagotovljene pravice uporabe vseh predmetov intelektualne lastnine, ki se pojavljajo v Storitvah, QR kodi in/ali na Spletnem mestu. Vsaka druga uporaba, ki ni predvidena v Pogojih, predstavlja kršitev Pogojev in je lahko razlog za uveljavljanje odgovornosti kršitelja v skladu z veljavno zakonodajo Lihtenštajna. Vsaka uporaba Storitev, QR kode ali predmetov intelektualne lastnine, nameščenih na Spletnem mestu, razen na način, ki ga dovoljujejo Pogoji, je strogo prepovedana.

9. JAMSTVA

Dostop do Storitev in Spletnega mesta je zagotovljen »KOT JE«, »KOT JE NA VOLJO«, »KOT OBSTAJA«. Strinjate se, da Storitve uporabljate na lastno odgovornost. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, zavračamo vsa jamstva, izrecna ali implicitna, v zvezi s Storitvami in vašo uporabo Storitev, vključno, vendar ne omejeno na, jamstva o primernosti za prodajo in primernosti za določen namen v zvezi s Storitvami, jamstva o nekršitvi pravic ali glede delovanja Spletnega mesta. Vendar Družba po svojih najboljših močeh sprejema vse razumno možne tehnične in pravne ukrepe za zagotovitev varne uporabe Storitev s strani Obiskovalca ali Uporabnika.

Družba ne jamči, da: (1) Storitve in Spletno mesto izpolnjujejo ali bodo izpolnjevali zahteve in pričakovanja Obiskovalca ali Uporabnika; (2) bodo Storitve in Spletno mesto neprekinjeno na voljo ter bo dostop zagotovljen hitro, zanesljivo in brez napak; in (3) bodo Storitve brez kakršnih koli napak, opustitev, prekinitev, izbrisov, tipkarskih napak ali drugih pomanjkljivosti; (4) so Storitve brez virusov ali drugih škodljivih komponent; (5) bodo kakršne koli pomanjkljivosti ali napake v Storitvah in Spletnem mestu odpravljene; (6) vaša naprava izpolnjuje vse zahteve, ki bodo omogočale delovanje funkcionalnosti Storitev brez prekinitev; (7) bo tehnična podpora zagotovljena učinkovito v časovnem okviru, ki ga pričakuje Obiskovalec ali Uporabnik; (8) bodo QR kode, ustvarjene prek Storitev, funkcionalne in berljive s skeniranjem s standardnimi bralniki/skenerji QR kod; (9) bo uporaba Storitev prinesla kakršen koli poseben izid ali korist za Uporabnika; (10) bodo Storitve, QR koda in Spletno mesto brez napak, ki jih povzročijo izdelki ali storitve tretjih oseb; (11) bo Družba lahko obnovila ali povrnila QR kode ali povezane podatke v primeru izgube ali okvare zaradi sprememb prilagojene domene.

Z uporabo Storitev in Spletnega mesta se strinjate in jamčite, da: (1) imate pravno sposobnost za uporabo Storitev in Spletnega mesta ter soglašate, da boste spoštovali Pogoje; (2) se boste vzdržali dejanj, navedenih v razdelku 7, ki bi lahko negativno vplivala na delovanje Storitev in/ali Spletnega mesta; (3) Storitev ne boste uporabljali za kršitev katerega koli veljavnega zakona ali predpisa.

Obiskovalec ali Uporabnik priznava in se strinja, da je izključno odgovoren za pravne in finančne obveznosti v zvezi z in za vsa dejanja povezana z uporabo ali dostopanjem do Storitev in Spletnega mesta. Uporabnik uporablja Storitve po lastni presoji in na lastno odgovornost, s čimer prevzema vsa morebitna tveganja in odgovornosti, povezane z uporabo Storitev, ter morebitne posledice, ki lahko vplivajo na Uporabnika, vašo napravo, sistem ipd.

Razumete, da so informacije v zvezi z Izdelki lahko na voljo na Spletnem mestu bodisi neposredno bodisi, kjer je primerno, prek QR kode. Katera koli oseba, ki dostopa do Spletnega mesta - bodisi neposredno bodisi s skeniranjem QR kode - bo imela prost dostop do takšnih javno dostopnih informacij in ustrezne Uporabniške vsebine.

10. IZJAVE O IZKLJUČITVAH IN OMEJITVAH ODGOVORNOSTI

Odgovornost Družbe v zvezi z naslednjim, je izključena oziroma omejena, in Družba v zvezi naslednjim ne nosi nobene odgovornosti oziroma je njena odgovornost omejena:

● Točnost in popolnost informacij. Čeprav si Družba prizadeva zagotoviti pravilno delovanje Storitev in da informacije, prikazane prek Spletnega mesta, odražajo podatke, ki jih je predložil Uporabnik, so vse informacije, vključno z opisi Izdelkov, proizvodnimi podrobnostmi, podatki o sestavinah, informacijami o izvoru, slikami, ocenami sledljivosti (Traceability Scores), vrednostmi NutriScore in drugo vsebino, primarno osnovane na Uporabniški vsebini in informacijah, ki jih posreduje Uporabnik. Družba takšnih informacij neodvisno ne preverja ali validira, razen če je izrecno navedeno drugače.

● Izključitev odgovornosti Družbe glede Uporabniške vsebine. Uporabniki prevzemajo polno odgovornost za točnost, popolnost in zakonitost vseh informacij in vsebine, ki so na voljo prek Storitev in Spletnega mesta, vključno z vso Uporabniško vsebino. Družba ne preverja, ne potrjuje, ne nadzira in ne prevzema nobene odgovornosti za nobeno Uporabniško vsebino ter ne odgovarja za nobene slike, grafike, dokumente, besedila, podatke ali druga gradiva, ki jih Uporabniki predložijo, naložijo ali posredujejo, in tudi ne odgovarja za dejanske ali domnevne kršitve intelektualne lastnine ali drugih lastninskih pravic tretjih oseb. Vsa Uporabniška vsebina je zagotovljena na lastno odgovornost Uporabnika, Uporabniki pa se strinjajo, da bodo Družbo razbremenili, jo obvarovali pred, in ji povrnili škodo za morebitne zahtevke, škodo ali obveznosti, ki izhajajo iz ali so povezane s takšno vsebino ali uporabo Storitev in Spletnega mesta.

● Izključitev odgovornosti glede prehranskih informacij in NutriScore. Kakršne koli prehranske vrednosti, oznake NutriScore ali podobni prehranski ali primerjalni podatki, prikazani prek Storitev, so približne ocene, izračunane v skladu z veljavnimi metodologijami in na podlagi informacij, ki jih posreduje Uporabnik. Takšne informacije so zagotovljene izključno za informativne in transparentne namene ter ne predstavljajo prehranskega, dietnega ali medicinskega nasveta. Uporabnik je izključno odgovoren za preverjanje točnosti in skladnosti z regulativo vseh prehranskih informacij, podatkov NutriScore in povezanih izjav, preden da Izdelek na trg ali preden da takšne informacije na voljo potrošnikom.

● Izključitev odgovornosti glede zdravstvenih in medicinskih zadev. Družba ne zagotavlja medicinskih, zdravstvenih, dietnih ali prehranskih nasvetov, diagnoz ali zdravljenja. Nič, kar je na voljo prek Spletnega mesta ali Storitev, se ne sme razlagati kot medicinski, zdravstveni ali dietni nasvet ali kot nadomestilo za neodvisno strokovno medicinsko presojo, diagnozo ali zdravljenje. Uporabniki so izključno odgovorni za oceno primernosti, varnost in skladnost svojih Izdelkov, vključno za njihove sestavine, alergene, prehranske značilnosti, zdravstvene trditve in vidike varnosti potrošnikov. Uporabniki se morajo glede zdravstvenih stanj, tveganj alergenov, dietne primernosti ali drugih zdravstvenih zadev posvetovati z usposobljenimi zdravniki, dietetiki, nutricionisti, strokovnjaki za varnost hrane ali drugimi ustreznimi strokovnjaki. Kakršno koli zanašanje na informacije, ki so na voljo prek Storitev, je izključno na lastno odgovornost Uporabnika.

● Izključitev odgovornosti glede skladnosti s predpisi. Uporabnik je izključno odgovoren za zagotavljanje, da so vsi Izdelki, informacije o Izdelkih in Uporabniška vsebina skladni z vsemi veljavnimi zakoni, predpisi in industrijskimi standardi, vključno, vendar ne omejeno na predpise in standarde, ki se nanašajo na varnost hrane, označevanje, razkritje alergenov, prehranske informacije, varstvo potrošnikov ter zahteve glede oglaševanja in trženja v vseh relevantnih jurisdikcijah.

● Informativna narava ocen in rezultatov. Rezultati sledljivosti (Traceability Scores), vrednosti NutriScore, značke, primerjave ali druge ocene, ustvarjene prek Storitev, so zgolj informativne narave in se lahko razlikujejo glede na popolnost, točnost in kakovost informacij in Uporabniške vsebine. Takšni rezultati so namenjeni podpori transparentnosti in deljenju informacij ter se nanje ne sme zanašati kot na dokončne regulatorne, komercialne ali tehnične odločitve.

● Brez jamstev in odgovornosti glede rezultatov ali izidov. Družba ne daje nobenih zagotovil ali jamstev, da bo uporaba Storitev privedla do kakršnega koli posebnega izida, ocene, uvrstitve, komercialne koristi, zaznave potrošnikov, regulatorne odobritve ali tržnega uspeha. Rezultati sledljivosti (Traceability Scores), vrednosti NutriScore, značke, primerjave ali druge ocene, ustvarjene prek Storitev, so informativne narave in se lahko razlikujejo glede na popolnost, točnost in kakovost Informacij in Uporabniške vsebine, ki jih posreduje Uporabnik. Družba ne jamči, da bodo takšni rezultati vodili do kakršnih koli posebnih tehničnih ali komercialnih rezultatov ali izboljšanja ugleda.

● Izključitev odgovornosti glede alergenov in varnosti potrošnikov. Informacije o sestavinah, alergenih, izvoru, postopkih ali proizvodnih metodah, prikazane prek Storitev, so zagotovljene izključno za namene transparentnosti. Družba ne prevzema nobene odgovornosti za alergijske reakcije, intolerance, preobčutljivosti ali druge zdravstvene težave potrošnikov, ki izhajajo iz Izdelkov ali iz uporabe Storitev s strani Uporabnika.

● Izključitev odgovornosti glede zaslužka in komercialnih rezultatov. Družba ne daje nobenih zagotovil, izjav ali jamstev, da bo Uporabnik z uporabo Storitev ali Spletnega mesta dosegel kakršen koli dohodek, dobiček, prihodke, tržno prednost ali komercialni uspeh. Kakršni koli rezultati so odvisni izključno od individualnih okoliščin Uporabnika, poslovnih odločitev, resursov, strokovnega znanja, tržnih razmer in ravni prizadevanja. Storitve niso predstavljene ali namenjene kot shema za ustvarjanje dobička, naložbo ali »hitro obogatenje«.

● Izključitev odgovornosti glede prevar in goljufij. V celoti je izključena kakršnakoli odgovornost Družbe za goljufiva, zavajajoča, napačno predstavljena ali nezakonita dejanja ali opustitve katere koli osebe ali entitete, vključno, vendar ne omejeno na, Uporabnike ali druge tretje osebe, bodisi da takšne osebe delujejo samostojno bodisi v povezavi z uporabo Storitev ali Spletnega mesta, in Družba, med drugim, ne nosi nobene odgovornosti v zvezi z dejanji ali ravnanji, ki so prepovedana po razdelku 7 (Dopustna uporaba) teh Pogojev. Družba ne odgovarja za kakršne koli izgube, škodo, zahtevke, kazni ali druge posledice, ki izhajajo s tem v zvezi.

● Izključitev odgovornosti glede prevodov in avtomatizirane jezikovne obdelave. Spletno mesto in Storitve lahko samodejno prevajajo, interpretirajo ali drugače obdelujejo iskalne poizvedbe, ključne besede, izraze, fraze, vnose ali vsebino, ki je na voljo prek Spletnega mesta ali Storitev, vključno z Uporabniško vsebino in drugimi informacijami, predloženimi, prikazanimi ali obdelanimi v sistemu, iz lokalnega ali neangleškega jezika v drug jezik (vključno z angleščino), z uporabo orodij za prevajanje ali jezikovno obdelavo na podlagi umetne inteligence ali drugih avtomatiziranih orodij. Izrecno je izključena vsakršna odgovornost Družbe za točnost, popolnost, zanesljivost ali pravilnost takšnih avtomatiziranih prevodov, interpretacij ali rezultatov jezikovne obdelave, ne glede na to, ali so povezani s funkcionalnostjo iskanja, prikazom vsebine, pridobivanjem podatkov, informacijami o izdelkih, imeni sestavin, podatki o izvoru ali katero koli drugo uporabo v okviru Spletnega mesta ali Storitev. Družba ne odgovarja za napake, opustitve, napačne prevode, napačne interpretacije ali posledice, ki izhajajo iz ali so povezane s takšno avtomatizirano obdelavo.

● Izključitev odgovornosti glede programske opreme tretjih oseb in integriranih orodij. Storitve, Spletno mesto in QR koda lahko vključujejo, se zanašajo na ali integrirajo programsko opremo, orodja, storitve ali tehnologije tretjih oseb, vključno, vendar ne omejeno na, prevajalske pogone, analitična orodja ali druge zunanje sisteme. Takšna programska oprema in storitve tretjih oseb se zagotavljajo v skladu z njihovimi lastnimi pogoji, določili in politikami. Družba ne nadzira, ne preverja, ne potrjuje in ne prevzema nobene odgovornosti za delovanje, razpoložljivost, točnost, varnost ali zakonitost katere koli programske opreme ali storitve tretjih oseb ter ne odgovarja za kakršno koli škodo, izgube ali zahtevke, ki izhajajo iz ali so povezani z njihovo uporabo.

Omejitve in izključitve odgovornosti Družbe, določene v teh Pogojih, se enako uporabljajo tudi za kakršno koli uporabo Storitev brez povezave (offline), za izvleček, izvoz, reprodukcijo/razmnoževanje ali nadaljnjo uporabo katerih koli informacij, pridobljenih prek Storitev, vključno po prenosu, izvozu ali kopiranju.

11. ODGOVORNOST. OMEJITEV ODGOVORNOSTI.

Družba in vi ste odgovorni za izpolnjevanje svojih obveznosti po teh Pogojih v skladu z veljavno zakonodajo Lihtenštajna.

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavno pravo, Družba ne odgovarja: (1) v kolikor funkcionalnost Storitev in Spletnega mesta ne izpolnjuje pričakovanj Uporabnika ali Obiskovalca, (2) za napake in okvare Storitev, QR kode in Spletnega mesta, (3) za tipkarske napake, netočnosti, opustitve ali druge napake Storitev in Spletnega mesta, kot tudi ne za nepravočasnost ali netočnost katerih koli informacij, vsebovanih v/na Storitvah in Spletnem mestu, (4) za kakršno koli neposredno, posredno, posledično, dejansko ali naključno škodo, ki so jo Uporabniki ali Obiskovalci utrpeli ali jo lahko utrpijo zaradi začasne ustavitve/prekinitve Storitev, QR kode in Spletnega mesta, (5) za izgube ali škodo, povzročeno zaradi kršitve Pogojev s strani drugega Uporabnika ali Obiskovalca, (6) za pomanjkanje ustrezne internetne povezave Obiskovalca ali Uporabnika, ki lahko povzroči težave pri dostopu do Storitev, QR kode in Spletnega mesta, (7) za kakršne koli dejavnosti, ki jih morebiti izvajajo mladoletne osebe brez soglasja staršev ali zakonitih skrbnikov, kadar je takšno soglasje pravno potrebno, (8) za kakršno koli napačno predstavljanje ali goljufijo v zvezi s Storitvami in Spletnim mestom, (9) za nezmožnost rešitve kakršnih koli težav, ki jih ima Uporabnik ali Obiskovalec ob kontaktiranju tehnične podpore, vključno s tistimi, ki so izven neposrednega vpliva Družbe, (10) za varnost Računov Uporabnikov, vključno z nepooblaščenim dostopom, hekerskimi vdori ali drugimi kršitvami, ter je izključena vsakršna odgovornost Družbe za morebitne izgube ali škodo, ki iz tega izhajajo; (11) za kakršno koli izgubo podatkov, poslovnih priložnosti ali škodo, nastalo zaradi sprememb QR kod zaradi sprememb prilagojene domene; (12)za kakršne koli zamude, prekinitve ali netočnosti v delovanju QR kode zaradi povezave prilagojene domene.

V nekaterih jurisdikcijah omejitve odgovornosti niso dovoljene, zato se nekatere od zgornjih omejitev morda ne bodo uporabljale v vseh primerih.

Uporabnik uporablja Storitve in Spletno mesto na lastno odgovornost in je izključno odgovoren za morebitne posledice uporabe, vključno s kakršno koli škodo in izgubami, ki jih takšna uporaba lahko povzroči.

Vi ste izključno odgovorni za kakršno koli škodo, povzročeno zaradi vaše opustitve pridobitve dovoljenja za objavo informacij ali gradiv kot dela Uporabniške vsebine ali za kakršno koli drugo škodo, povzročeno z vašo Uporabniško vsebino.

Uporabniki prevzemajo polno odgovornost za vsebino, točnost in zakonitost katere koli informacije, ki je na voljo na Spletnem mestu v povezavi z njihovimi Izdelki, ne glede na to, ali se do takšne informacije dostopa neposredno prek Spletnega mesta ali, kjer je primerno, prek QR kode. Uporabniki se strinjajo, da bodo Družbo razbremenili, jo obvarovali pred, in ji povrnili vso škodo in druge zneske v zvezi z morebitnimi zahtevki, škodo ali obveznostmi, ki izhajajo iz prikaza, dostopa do ali uporabe takšnih informacij.

Nobena od Strank ne bo odgovorna za kakršno koli posredno, kaznovalno, posebno ali posledično škodo, izgubo ali poškodovanje podatkov ali za prekinitev ali izgubo poslovanja; ali za izgubo prihodkov, izgubljeni dobiček, krnitev oziroma izgubo dobrega imena ali pričakovanih prodaj ali prihrankov, tudi če je bila škoda predvidljiva ali je bila Stranka opozorjena na možnost takšne škode.

12. VIŠJA SILA

Družba je oproščena vsakršne odgovornosti za kakršne koli zamude, odpovedi ali prekinitve delovanja Storitev, ki so neposredno ali posredno povzročene z okoliščinami višje sile, kot so vojna ali sovražnosti, potres, poplava, požar in druge naravne nesreče, izpadi električne energije ali internetne povezave, okvare strojne in/ali programske opreme, virusni napadi, ravnanja javnih organov ali katere koli druge okoliščine, ki je izven nadzora Družbe.

13. POVRAČILO ŠKODE (ODŠKODOVANJE)

Strinjate se, da boste Družbo in njene zaposlene, uradnike, direktorje, zastopnike, pogodbenike in druge predstavnike razbremenili, poravnali stroške obrambe in jih odškodovali za vse zahtevke, zahteve, tožbe, izgube, obveznosti in stroške (vključno z odvetniškimi stroški, stroški postopka in stroški izvedencev), ki nastanejo iz ali v povezavi z (a) katerim koli zahtevkom, ki bi, če bi bil resničen, predstavljal kršitev Pogojev ali malomarnost z vaše strani, (b) katerim koli dejanjem ali opustitvijo z vaše strani pri uporabi Storitev, (c) vašo Uporabniško vsebino. Strinjate se, da boste Družbi na zahtevo povrnili vse stroške obrambe, ki jih je Družba imela, in vsa plačila, ki jih je Družba izvedla, ali izgube, ki jih je utrpela, bodisi na podlagi sodbe bodisi poravnave, glede katere koli zadeve, ki jo ta razdelek zajema.

Družba si pridržuje pravico, da na vaše stroške prevzame izključno obrambo in nadzor nad katero koli zadevo, za katero ste dolžni Družbo odškodovati, vi pa se strinjate, da boste sodelovali pri naši obrambi teh zahtevkov. Strinjate se, da ne boste poravnali nobene zadeve brez predhodnega pisnega soglasja Družbe. Družba si bo razumno prizadevala, da vas o vsakem takem zahtevku, tožbi ali postopku obvesti takoj, ko zanjo izve.

Če vam je s predpisi prepovedano prevzeti zgornjo obveznost odškodovanja, potem prevzamete - v obsegu, ki ga dovoljujejo predpisi - vso odgovornost za vse zahtevke, zahteve, tožbe, izgube, obveznosti in stroške (vključno z odvetniškimi stroški, stroški postopka in stroški izvedencev), ki so predmet obveznosti odškodninskega varstva (odškodovanja) iz prejšnjega odstavka.

14. TRAJANJE IN PRENEHANJE

Ti Pogoji začnejo veljati na dan, ko ste začeli uporabljati Storitve, in veljajo, dokler ne prenehajo v skladu s tem razdelkom.

BREZ OMEJEVANJA KATERE KOLI DRUGE DOLOČBE TEH POGOJEV, SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO, DA PO LASTNI PRESOJI IN BREZ OBVESTILA ALI ODGOVORNOSTI KOMUR KOLI ZAVRNEMO DOSTOP DO STORITEV IN NJIHOVO UPORABO (VKLJUČNO Z BLOKIRANJEM DOLOČENIH IP NASLOVOV), TOREJ KATERI KOLI OSEBI IZ KATEREGA KOLI RAZLOGA ALI BREZ RAZLOGA, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, ZARADI KRŠITVE KATERE KOLI IZJAVE, JAMSTVA ALI ZAVEZE, VSEBOVANE V TEH POGOJIH, ALI KATERE KOLI VELJAVNE ZAKONODAJE ALI PREDPISA. LAHKO VAM ONEMOGOČIMO IN PREKINEMO VAŠO UPORABO ALI SODELOVANJE V STORITVAH ALI IZBRIŠEMO VAŠ RAČUN IN KAKRŠNO KOLI VSEBINO ALI INFORMACIJE, KI STE JIH OBJAVILI, KADAR KOLI, BREZ OPOZORILA, PO LASTNI PRESOJI.

Katera koli Stranka lahko kadar koli po lastni presoji prekine uporabo Storitev. Če Uporabnik prekine oziroma preneha z uporabo Storitev, mora poslati obvestilo na e-poštni naslov theorigin@logineko.com in Račun bo izbrisan brez nadaljnjega obvestila. Če Družba prekine uporabo Storitev, bo Račun Uporabnika izbrisan, z ali brez predhodnega obvestila, po lastni presoji Družbe.

Ne glede na razlog prenehanja, Družba obdrži vse podatke, povezane z Računom Uporabnika, in lahko takšne podatke uporablja na kakršen koli način, kot je opredeljeno v razdelku 4 glede Uporabniške vsebine.

Če prekinemo oziroma odpovemo Storitve oziroma Pogoje, izbrišemo ali začasno blokiramo vaš Račun iz katerega koli razloga, vam je prepovedano registrirati in ustvariti nov Račun pod vašim imenom, lažnim ali izposojenim imenom ali imenom katere koli tretje osebe, tudi če delujete v imenu tretje osebe. Poleg prenehanja ali začasne prekinitve Računa si pridržujemo pravico sprožiti ustrezne pravne postopke, vključno, vendar ne omejeno na, uveljavljanje civilnega ali kazenskega varstva ali zavarovanja z začasno odredbo.

Če prekinemo oziroma odpovemo Storitve oziroma Pogoje, izbrišemo ali začasno blokiramo vaš Račun iz katerega koli razloga, je Uporabnik od trenutka prenehanja/prekinitve dolžan odstraniti ali uničiti vsa gradiva, pritrjena na Izdelek, ki vsebujejo QR kodo. Nadalje je Uporabniku od trenutka prenehanja prepovedano dajati na trg takšne Izdelke s QR kodami. QR kode, povezane s temi Izdelki, bodo bodisi prenehale delovati bodisi bodo preusmerjene na način, ki ga določi Družba.

Ob prenehanju teh Pogojev bodo vse veljavne pravice in dostopi, podeljeni vam na podlagi teh Pogojev, samodejno prenehali, vi pa ste dolžni prenehati s kakršno koli nadaljnjo uporabo Storitev.

Naslednje določbe preživijo vsako začasno prekinitev/ustavitev ali prenehanje teh Pogojev, iz katerega koli razloga in ne glede na način/razlog prenehanja:

  • Člen 1 (POJMI IN OPREDELITVE), izključno za namene razlage;
  • Člen 4 (UPORABNIŠKA VSEBINA);
  • Člen 8 (INTELEKTUALNA LASTNINA);
  • Člen 9 (JAMSTVA);
  • Člen 11 (ODGOVORNOST. OMEJITEV ODGOVORNOSTI);
  • Člen 13 (POVRAČILO ŠKODE (ODŠKODOVANJE));
  • Člen 15 (REŠEVANJE SPOROV);
  • Člen 16 (OSEBNI PODATKI);
  • Člen 18 (RAZNE DOLOČBE).
  • Kakršne koli druge določbe, ki so po svoji naravi namenjene temu, da preživijo prenehanje.

15. REŠEVANJE SPOROV

Za te Pogoje in vašo uporabo Storitev se uporablja pravo Lihtenštajna brez pravil o koliziji zakonov. Če imate kakršne koli pomisleke ali spore glede Storitev, se strinjate, da boste najprej poskušali spor rešiti neformalno s kontaktiranjem Družbe. Če sporazumna rešitev ni možna, se strinjate, da so za reševanje sporov izključno pristojna sodišča v Lihtenštajnu.

16. OSEBNI PODATKI

Med vašo uporabo Storitev in kadar se odločite, da nas kontaktirate, lahko prejmemo vaše osebne podatke.

Zavedamo se pomena varovanja vaših osebnih podatkov, zato smo pripravili Politiko zasebnosti, ki natančno opisuje, kako Družba zbira, shranjuje in uporablja osebne podatke.

Politika zasebnosti Družbe je sestavni del teh Pogojev. Spodbujamo vas, da Politiko zasebnosti preberete in jo uporabite, da boste lahko sprejemali informirane odločitve.

17. SLEDLJIVOST IN NUTRISCORING, JAVNO DELJENJE IN PRIMERJAVA

Družba si pridržuje pravico oceniti in ustvariti tako Oceno sledljivosti (Traceability Score) kot tudi NutriScore za Izdelke na podlagi Informacij in Uporabniške vsebine, ki jih predloži Uporabnik.

  1. Ocena sledljivosti: Ta ocena se določi na podlagi količine in kakovosti informacij o Izdelku, ki jih posreduje Uporabnik, kot je opredeljeno v členu 3 (vključno z obveznimi in neobveznimi informacijami in podatki). Ocena sledljivosti odraža celovitost in transparentnost informacij o dobavni verigi, ki jih posreduje Uporabnik.

  2. NutriScore: NutriScore ocenjuje prehranske lastnosti Izdelkov in se izračuna strogo v skladu z uradno metodologijo NutriScore. Izračun temelji na preverjenih prehranskih informacijah, pri čemer popolnost in točnost predloženih podatkov neposredno vplivata na končno oceno. Uporaba NutriScore je urejena z uradnimi pravili in splošnimi pogoji, ki jih določa sistem NutriScore in na katere Družba ne more vplivati ali jih spreminjati. Uporabnik je dolžan v celoti spoštovati ta pravila in pogoje.

Uporabnik priznava in se strinja, da lahko Družba neodvisno ovrednoti posredovane informacije in dodeli ustrezne ocene. Družba lahko te ocene javno deli na Spletnem mestu ali na druge načine, s čimer spodbuja transparentnost in omogoča primerjavo z ocenami drugih Uporabnikov Storitev. Ti primerjalni podatki so namenjeni spodbujanju najboljših praks in ozaveščenosti med Uporabniki.

Poleg tega Uporabniki razumejo in se strinjajo, da lahko Družba dodeli značke ali nagrade na podlagi Ocene sledljivosti in NutriScore ter drugih relevantnih ocen. Z uporabo Storitev, QR kode in Spletnega mesta ter z zagotovitvijo potrebnih informacij Uporabnik soglaša z objavo in primerjavo svoje Ocene sledljivosti in NutriScore ter priznava, da te ocene temeljijo na popolnosti in točnosti predloženih Informacij in Uporabniške vsebine.

Kakršna koli Ocena sledljivosti, NutriScore ali podobna ocena se ustvari samodejno na podlagi podatkov, ki jih posreduje Uporabnik, in odraža le popolnost in strukturo takšnih podatkov, ne pa njihove dejanske točnosti ali skladnosti s predpisi.

18. RAZNE DOLOČBE

18.1. Celoten sporazum. Ti Pogoji, Politika zasebnosti in druge politike, objavljene na Spletnem mestu, predstavljajo celoten sporazum med Strankami glede predmeta Pogojev ter nadomeščajo vsa predhodna ali sočasna sporočila, dogovore in sporazume, pisna ali ustna, v zvezi s predmetom, ter prevladajo nad kakršnimi koli nasprotujočimi ali dodatnimi pogoji katerega koli naročila, potrditve ali podobne komunikacije med Strankama.

18.2. Ločljivost. Če se katera koli določba teh Pogojev izkaže za neizvršljivo ali neveljavno, se bo ta določba omejila ali odpravila v najmanjšem obsegu, ki je potreben, da ti Pogoji sicer ostanejo v veljavi. Neizvajanje katerega koli dela teh Pogojev s strani Družbe ne pomeni odpovedi pravici Družbe, da tak ali kateri koli drug del Pogojev še naprej uveljavlja.

18.3. Obvestila. Vsa obvestila, dana na podlagi ali v povezavi s temi Pogoji, morajo biti pisna in poslana drugi Stranki na naslov te Stranke, kot je najprej naveden v Pogojih, oziroma, v primeru Uporabnika, na naslov, ki ga je Uporabnik navedel ob registraciji Računa.

18.4. Prenos. Družba si pridržuje pravico, da kadar koli brez vašega soglasja odstopi ali prenese te Pogoje in/ali Politiko zasebnosti, v celoti ali delno, kateri koli osebi ali entiteti. Vi nimate pravice odstopiti ali prenesti nobenih pravic ali obveznosti po teh Pogojih brez predhodnega pisnega soglasja Družbe.

18.5. Odpoved. Kakršna koli odpoved ali domnevna odpoved je nična in neveljavna, razen če je dana pisno, in neizvajanje katere koli pravice po Pogojih s strani katere koli Stranke ne predstavlja in se ne šteje za odpoved ali izgubo katere koli takšne pravice.

19. KONTAKTNI PODATKI

Če imate kakršna koli vprašanja, dvome ali predloge glede Pogojev in/ali Storitev, se lahko za pomoč obrnete na nas na naslednji e-poštni naslov: theorigin@logineko.com