ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ ТА ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Ця українська версія є створеним штучним інтелектом перекладом з англійської мови лише для зручності. Оригінальна версія англійською мовою доступна за посиланням Terms Of Service (EN). Ми не несемо відповідальності за точність перекладу. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER: This Ukrainian version is an AI-generated translation from English for convenience only. The original version in English language is available at Terms Of Service (EN). We accept no responsibility for translation accuracy. In case of discrepancies, the English version shall prevail.

Умови надання послуг

Останнє оновлення: лютий 2026 р.

Ласкаво просимо до The Origin! Ці Умови надання послуг («Умови») застосовуються до Вашого доступу та використання Сайту, QR-коду та Послуг (як визначено нижче). Ці Умови становлять юридично обов'язкову угоду, укладену між LoginEKO Establishment, установою приватного права, створеною та зареєстрованою відповідно до законодавства Ліхтенштейну, що має зареєстрований офіс за адресою: Kirchstrasse 6, 9490 Vaduz, Liechtenstein (Ліхтенштейн) («Компанія», «Ми», «Нас», «Наш»), та юридичною особою, яка користується Послугами на безоплатній основі («Ви», «Ваш»). Компанія та Ви іменуються окремо як «Сторона» або разом як «Сторони». Умови є обов'язковими для виконання та повинні дотримуватися кожною фізичною / юридичною особою, яка користується Послугами, незалежно від того, чи зареєстровані Ви як Користувач (як визначено нижче в Розділі «Визначення»), чи використовуєте Сайт як Відвідувач (як визначено нижче в Розділі «Визначення») без реєстрації. На додаток до цих Умов, Ваше використання Послуг регулюється нашою Політикою конфіденційності та Інструкціями щодо маркування The Origin. Разом ці документи (Умови, Політика конфіденційності та Інструкції щодо маркування The Origin) спільно іменуються «Умови».

Якщо Ви приймаєте ці Умови або користуєтеся Послугами від імені компанії або іншої юридичної особи, Ви заявляєте та гарантуєте, що маєте повноваження зобов'язати таку компанію або іншу юридичну особу дотримуватися цих Умов, і в такому випадку терміни «Ви», «Ваш» або «Користувач» стосуватимуться та застосовуватимуться до такої компанії або іншої юридичної особи.

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ, ОСКІЛЬКИ ВОНИ МІСТЯТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВАШІ ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ, ПЕВНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ З НАШОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. ЦЕЙ ДОКУМЕНТ МАЄ БУТИ ЮРИДИЧНО ОБОВ'ЯЗКОВОЮ УГОДОЮ. ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ТА КОРИСТУЮЧИСЬ ПОСЛУГАМИ: (1) ВИ ПРИЙМАЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УМОВАМИ, (2) ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО УМОВИ Є ЮРИДИЧНО ОБОВ'ЯЗКОВОЮ УГОДОЮ, (3) ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ ВСІ НАВЕДЕНІ НИЖЧЕ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ, ТА (4) ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ВСІХ ТАКИХ ПОЛОЖЕНЬ, УМОВ ТА ПОЛІТИК ЯК СТОРОНА ЦІЄЇ УГОДИ ТА, ЯКЩО ВИ Є ПРАЦІВНИКОМ АБО АГЕНТОМ, ЗОБОВ'ЯЗАТИ СВОГО РОБОТОДАВЦЯ АБО ДОВІРИТЕЛЯ.

Компанія залишає за собою право на власний розсуд змінювати або замінювати ці Умови в будь-який час. Якщо ми змінимо ці Умови, ми опублікуємо зміни на нашому Сайті та оновимо дату «Останнього оновлення» у верхній частині Умов або надішлемо Вам повідомлення про зміни на Сайті, у Політиці конфіденційності, Інструкціях щодо маркування The Origin, QR-коді та Послугах, якщо така зміна суттєво впливає на Ваші права та обов'язки. Будь-яка зміна цих Умов набуває чинності з Дати останнього оновлення, зазначеної у верхній частині цієї сторінки. Продовжуючи доступ до Сайту, QR-коду та Послуг або їх використання після Дати останнього оновлення, Ви підтверджуєте свою згоду дотримуватися змінених Умов. Ви погоджуєтеся з тим, що Ви несете відповідальність за періодичну перевірку цих Умов на предмет змін, і що Ваше використання Сайту, QR-коду та Послуг після публікації будь-яких змін до цих Умов означає прийняття цих змін. Якщо змінені Умови є для Вас неприйнятними, Вашим єдиним засобом захисту є припинення використання Сайту, QR-коду та Послуг.

Компанія може додавати, видаляти, призупиняти, припиняти, змінювати або оновлювати Послуги в будь-який час на свій розсуд. Після дати набрання чинності такою зміною Компанія не несе зобов'язань щодо запуску, надання або підтримки застарілих версій будь-яких зачеплених Послуг.

1. ПОНЯТТЯ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. Кожного разу, коли використовуються наступні терміни з великої літери, вони повинні тлумачитися наступним чином, якщо контекстом їх використання прямо не передбачено інше:

«Сайт» — веб-сайт Компанії, https://theorigin.logineko.com/, увесь його вміст та посилання, що ведуть на цей веб-сайт.

«QR-код» — означає двовимірний статичний машинозчитуваний штрих-код, що належить та розроблений Компанією, який містить посилання та надає доступ до вмісту, функціональних можливостей або інформації, доступних через Сайт або Послуги, і який може бути ідентифікований та зчитаний за допомогою скануючого обладнання та/або камери мобільного пристрою. Для уникнення сумнівів, сам QR-код не розміщує, не зберігає та не генерує жодного вмісту і служить виключно технічним засобом доступу до такого вмісту або функціональних можливостей.

«Послуги» — послуги, які дозволяють Користувачеві керувати та представляти інформацію про свої Продукти (як визначено нижче) через Сайт. Там, де це застосовно, Послуги можуть включати функціональні можливості, пов'язані з використанням QR-коду, які дозволяють отримати доступ до такої інформації за посиланням на Сайт. Користувачі несуть відповідальність за надання всієї необхідної інформації для відображення через Послуги.

«Продукти» — будь-який харчовий продукт або споживчий товар, який надається, продається, розповсюджується або іншим чином стає доступним на ринку Користувачем або його афілійованими особами. Це включає, але не обмежується, упаковані харчові продукти, напої, готові до вживання страви, інгредієнти або будь-який інший тип харчового продукту, призначеного для споживання, продажу, розповсюдження, маркетингу або просування Користувачем або його афілійованими особами, безпосередньо або через сторонні канали.

«Відвідувач» — особа, яка відвідує Сайт і користується Послугами без створення Облікового запису.

«Користувач» — юридична особа, яка пройшла процедуру реєстрації Облікового запису та має можливість користуватися Послугами як авторизований користувач. Для цілей Умов компанія або будь-яка юридична особа, чиї облікові дані були додані до Облікового запису і від імені якої використовуються Послуги, також може вважатися «Користувачем». Для цілей цих Умов термін «юридична особа» також стосується організації або іншого суб'єкта господарювання, а також суб'єкта, який має статус фермера відповідно до чинних норм території, на якій він створений.

«Обліковий запис» — електронна послуга, що надається Сайтом, яка дозволяє Користувачеві отримувати доступ до Послуг та користуватися ними. Обліковий запис ідентифікується за адресою електронної пошти Користувача (Логін) та Паролем, введеними Користувачем, ресурсами, зібраними ІТ-системою Сайту, або шляхом входу за допомогою сторонніх служб автентифікації, що дозволяє Користувачеві користуватися Послугами.

«Логін» — адреса електронної пошти Користувача, надана на Сайті під час створення Облікового запису.

«Пароль» — буквено-цифрова послідовність, необхідна для авторизації доступу до Облікового запису, встановлена Користувачем при створенні Облікового запису.

2. ДОСТУП ДО САЙТУ ТА ПОСЛУГ

2.1. Право на використання Послуг. Доступ до Сайту та Послуг надається на добровільній та безоплатній основі. За умови дотримання Вами цих Умов та чинного законодавства, Компанія надає Вам обмежену, невиключну, без права видачі субліцензій, відкличну, непередавану обмежену ліцензію на доступ до Послуг та їх використання для Ваших внутрішніх та/або ділових цілей. Ця ліцензія дозволяє Вам використовувати Послуги в межах, визначених та обмежених Умовами, і не дозволяє Вам відтворювати, дублювати, копіювати, змінювати, продавати або іншим чином експлуатувати будь-яку частину Послуг, Сайту або QR-коду без попередньої прямої письмової згоди Компанії. Усі права, не надані прямо в цих Умовах, зберігаються за Компанією.

2.2. Відповідність вимогам. Доступ до Послуг та їх використання залежать від відповідності певним критеріям, викладеним у цьому пункті. Отримуючи доступ до Послуг або користуючись ними, Ви підтверджуєте, що відповідаєте наступним вимогам:

Прийняття Умов: Отримуючи доступ до Послуг або користуючись ними (залежно від того, що станеться раніше), Ви підтверджуєте та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов та будь-яких інших політик або інструкцій, на які тут містяться посилання. Якщо Ви не згодні з будь-яким положенням цих Умов, Ви не можете отримувати доступ до Послуг або користуватися ними.
Віковий ценз: Вам має бути не менше 18 років або Ви повинні досягти повноліття у Вашій юрисдикції для доступу до Послуг або їх використання. Якщо Вам менше 18 років (або Ви не досягли повноліття), Ви можете користуватися Послугами лише під наглядом батьків або законного опікуна, який погоджується дотримуватися цих Умов від Вашого імені.
Уповноважене використання: якщо Обліковий запис зареєстровано від імені юридичної особи, Ви повинні бути уповноваженим представником цієї особи з юридичними повноваженнями зобов'язати її дотримуватися цих Умов. Юридична особа повинна бути належним чином зареєстрована або іншим чином законно створена відповідно до законодавства своєї юрисдикції.
Дотримання законодавства: Ви повинні дотримуватися всіх чинних законів, правил та норм, що регулюють Ваше використання Послуг, включаючи, але не обмежуючись тими, що стосуються конфіденційності, захисту даних, інтелектуальної власності та поведінки в Інтернеті.
Заборонена діяльність: Вам заборонено займатися будь-якою діяльністю, яка порушує ці Умови, посягає на права інших осіб або має незаконний, шахрайський чи образливий характер.
Заборонені Користувачі: Вам не дозволяється отримувати доступ до Послуг або користуватися ними, якщо Вам раніше було заборонено або призупинено використання Послуг, або якщо Ви перебуваєте в країні чи регіоні, на які поширюються торговельні санкції або інші обмеження, накладені чинним законодавством або нормативними актами.

Недотримання будь-якої з цих вимог може призвести до припинення або призупинення Вашого доступу до Послуг. Ми залишаємо за собою право перевірити Вашу відповідність вимогам у будь-який час і вжити відповідних заходів, включаючи, але не обмежуючись запитом додаткової інформації або документації, для забезпечення дотримання цих вимог.

Користувач несе повну відповідальність за дії та бездіяльність будь-яких своїх працівників, підрядників, агентів, представників або інших третіх осіб, які діють від його імені у зв'язку з використанням Сайту або Послуг, як за свої власні дії та бездіяльність.

2.3. QR-код. У межах Послуг Компанія надає Вам можливість використовувати унікальні QR-коди на Ваших Продуктах. Ці QR-коди служать ефективними інструментами для зв'язку фізичного та цифрового світів, забезпечуючи безперешкодний доступ до інформації, акцій або інших ресурсів за допомогою простого сканування.

QR-код, що використовується у зв'язку з Послугами, спеціально розроблений Компанією та містить торговельну марку, на яку Компанія має законну ліцензію. Компанія цим надає Користувачам невиключну, без права видачі субліцензій, відкличну, непередавану обмежену субліцензію на розміщення QR-коду Компанії на їхніх Продуктах, суворо відповідно до Інструкцій щодо маркування The Origin. Ця субліцензія дозволяє Користувачам використовувати QR-код виключно з метою відображення інформації про Продукт, пов'язаної з Сайтом, і не дозволяє Користувачеві відтворювати, дублювати, копіювати, змінювати, продавати або іншим чином експлуатувати QR-код без попередньої прямої письмової згоди Компанії.

Користувачі визнають, що торговельна марка, на яку Компанія має законну ліцензію та яка пов'язана з QR-кодом, є цінним активом Компанії. Користувачі погоджуються підтримувати цілісність і репутацію торговельної марки та не вчинятимуть жодних дій, які можуть зашкодити або зменшити цінність торговельної марки. Будь-яке несанкціоноване використання або зміна QR-коду чи торговельної марки суворо заборонені.

Користувачі повинні дотримуватися всіх інструкцій, наданих Компанією щодо використання, розміщення та відображення QR-коду відповідно до Інструкцій щодо маркування The Origin. Компанія залишає за собою право вносити оновлення або зміни до цих інструкцій, яких Користувачі повинні негайно дотримуватися.

Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, втрати або претензії, що виникають внаслідок використання Користувачами QR-коду або інформації, що відображається через нього. Користувачі несуть повну відповідальність за зміст і точність інформації, пов'язаної з QR-кодом, включаючи Користувацький контент (як визначено нижче), і погоджуються звільнити Компанію від відповідальності та захистити її від будь-яких претензій, пов'язаних з таким контентом.

Коли Користувач бажає використовувати QR-код або Послуги, йому може знадобитися зареєструвати Обліковий запис, як зазначено в Статті 2.4 цих Умов. Крім того, Користувач повинен надати необхідну інформацію про свої Продукти, як зазначено в Статті 3 цих Умов.

Після заповнення всієї необхідної інформації та налаштування Користувач може завантажити згенерований QR-код на свій пристрій, готовий до друку або цифрового розгортання. Цей QR-код призначений виключно для маркування Продуктів.

2.4. Реєстрація Облікового запису. Якщо Користувач бажає користуватися Послугами (включаючи, де це застосовно, функціональність QR-коду), він / вона повинен створити Обліковий запис.

Створення Облікового запису є простим процесом і може бути здійснено одним із наступних способів:

Проходження процедури реєстрації шляхом надання власної адреси електронної пошти та пароля.
Авторизація через сторонні служби автентифікації, доступні на Сайті (наприклад, Google).
Або іншим способом, визначеним Компанією (наприклад, таблиця Excel, електронна пошта або інші засоби):

При створенні облікового запису юридичної особи необхідно надати наступну ключову інформацію:

Інформація про бізнес
- Повне юридичне найменування особи та будь-які торгові назви.
- Адреса місцезнаходження, контактна інформація (електронна пошта та номер телефону) та держава або країна реєстрації.
- Ідентифікаційний номер платника податків (ЄДРПОУ, ІПН або еквівалент).
Уповноважені представники
- Прізвища, імена та контактні дані осіб, уповноважених діяти від імені юридичної особи.
Характер бізнесу
- Опис основних видів діяльності.
Облікові дані користувача
- Створення імені користувача та пароля, включаючи контрольні запитання для відновлення.

Вкрай важливо, щоб вся реєстраційна інформація була надана точно і в повному обсязі. Користувачі зобов'язані забезпечувати актуальність своїх реєстраційних даних для полегшення безперешкодного спілкування та взаємодії з Нашим Сайтом.

Створюючи Обліковий запис, Ви підтверджуєте, що не видаєте себе за іншу фізичну або юридичну особу та не вводите інших в оману щодо Вашої афілійованості з будь-якою фізичною або юридичною особою. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності Ваших облікових даних, включаючи ім'я користувача та пароль.

Реєстрація декількох Облікових записів на одну й ту саму адресу електронної пошти суворо заборонена. Будь-яка спроба зареєструвати новий Обліковий запис за допомогою тієї самої адреси електронної пошти, що пов'язана з існуючим Обліковим записом, вважатиметься порушенням цих Умов і не дозволяється.

Якщо Обліковий запис створено або доступ до нього здійснюється за допомогою адреси електронної пошти, пов'язаної з юридичною особою, Обліковий запис може підлягати адміністративному контролю з боку законного представника або іншої належним чином уповноваженої особи такої юридичної особи («Уповноважений представник»). На запит Уповноваженого представника Компанія може надати обмежену інформацію, пов'язану з Обліковим записом, і може відповідно передати адміністративний контроль над Обліковим записом.

Після такої передачі Уповноважений представник може керувати та контролювати Обліковий запис і доступ Користувача до Послуг, включаючи зміну налаштувань Облікового запису та прав доступу, або призупинення чи видалення Облікового запису відповідно до чинного законодавства та цих Умов.

Там, де це практично можливо, Користувач буде повідомлений Компанією до передачі адміністративного контролю. Будь-які відносини або суперечки, що виникають між Користувачем та юридичною особою у зв'язку з Обліковим записом, вирішуються виключно між цими сторонами, і Компанія не несе жодної відповідальності за дії, вчинені Уповноваженим представником.

2.5. Використання Облікового запису. У межах Облікового запису Ви маєте можливість керувати різними аспектами Вашої взаємодії з Послугами та використовувати ряд функцій, адаптованих до Ваших потреб. Ось основні функціональні можливості, доступні Вам:

Керування особистою інформацією: Ви маєте можливість додавати або змінювати Вашу особисту інформацію в Обліковому записі, забезпечуючи точність та актуальність Вашого профілю. Крім того, Ви можете оновити свій пароль для підвищення безпеки.
Корпоративна інформація: Розділ «Корпоративна інформація» дозволяє Вам надати основні відомості про зазначену юридичну особу. Це включає таку вичерпну інформацію, як назва компанії, категорія компанії, електронна пошта, юридична адреса, веб-сайт та номер ПДВ. Надаючи цю інформацію, Ви підтверджуєте, що володієте необхідними повноваженнями діяти від імені зазначеної юридичної особи.
Видалення Облікового запису: У випадках, що потребують припинення використання Облікового запису, Користувачі повинні подати запит на видалення через офіційну адресу електронної пошти служби підтримки. Винятки з цієї процедури застосовуються у випадках, коли видалення відбувається внаслідок порушення цих Умов або будь-яких пов'язаних документів Користувачем. У таких випадках Компанія залишає за собою право видалити Обліковий запис в односторонньому порядку, без згоди Користувача та без попереднього повідомлення. Після видалення Обліковий запис буде видалено, а дані, пов'язані з Обліковим записом, будуть збережені Компанією, яка має необмежене право використовувати такі дані будь-яким способом, як визначено в розділі «Користувацький контент».

Наведений перелік функціональних можливостей не є вичерпним, оскільки Сайт постійно вдосконалюється та доопрацьовується. Він підлягає ітераційним оновленням та модифікаціям, спрямованим на покращення досвіду Користувачів та розширення пропозицій Послуг. Таким чином, Користувачам надається можливість доступу до додаткових Послуг, крім тих, що прямо викладені в цих Умовах, за умови, що таке використання відповідає всім встановленим умовам та чинним законам і нормам.

3. НЕОБХІДНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТИ

Під час процесу реєстрації та створення Облікового запису Користувач повинен надати наступну інформацію щодо Продуктів через Сайт або іншим способом, визначеним Компанією (наприклад, таблиця Excel, електронна пошта або інші засоби):

3.1. Інформація про процес виробництва
Користувач повинен надати детальну інформацію про процес виробництва своїх Продуктів, що включає методи виробництва, пакування, обробки та зберігання. Крім того, Користувач повинен надати графічний матеріал, такий як зображення або діаграми, для візуальної підтримки та ілюстрації процесу виробництва.

3.2. Інформація щодо сировини
Для кожної одиниці сировини, що використовується в Продуктах, Користувач повинен надати наступну інформацію:

а) Повна назва сировини;
б) Найменування постачальника (включаючи назву та країну походження);
в) Найменування виробника (включаючи назву та країну), якщо відомо;
г) Дата виробництва сировини;
д) Термін придатності сировини;
е) Інформація про партію (де це застосовно);
ж) Походження сировини (підтверджене постачальником або виробником);
з) Кількість кожної одиниці сировини, використаної у виробництві партії кінцевого Продукту (у грамах).

На додаток до цієї інформації, Користувач повинен надати відповідний графічний матеріал, такий як зображення, діаграми або етикетки, для чіткого представлення та перевірки кожної одиниці сировини.

3.3. Інформація щодо пакувальних матеріалів
Для кожного матеріалу, що використовується в пакуванні Продуктів, Користувач повинен надати принаймні наступні дані:

а) Повна назва пакувального матеріалу;
б) Найменування постачальника (включаючи назву та країну походження);
в) Найменування виробника (включаючи назву та країну), якщо відомо.

Користувач також повинен надати графічний матеріал, включаючи зображення або діаграми, що ілюструють використані пакувальні матеріали.

3.4. Інформація щодо фотографій етикеток з інгредієнтами та походження кожного інгредієнта

Користувач зобов'язаний надати фотографію інгредієнтів з етикетки та документацію, що підтверджує походження кожного інгредієнта, під час процесу реєстрації або створення Облікового запису.

3.5. Користувачі можуть на власний розсуд надавати додаткові дані та інформацію (крім обов'язкової інформації, визначеної в Статтях 3.1–3.4) щодо свого Продукту, Процесу виробництва, Сировини, Пакувальних матеріалів, Походження або будь-яких інших деталей, якими вони бажають поділитися (спільно іменовані «Інші дані та інформація»), за умови, що таке розкриття не порушує ці Умови, зокрема Статтю 4.

3.6. Після того, як Користувач подає або іншим чином завантажує інформацію, визначену в Розділах 3.1–3.5, для будь-якої партії продукту або продукту, він більше не матиме можливості змінювати, редагувати або іншим чином коригувати таку інформацію через свій обліковий запис.

3.7. Інформація про процес виробництва, Інформація щодо сировини, Інформація щодо пакувальних матеріалів, Інформація щодо фотографій етикеток з інгредієнтами та походження кожного інгредієнта, Інші дані та інформація та весь графічний матеріал, включаючи зображення або діаграми, що ілюструють Інформацію про процес виробництва, Інформацію щодо сировини, Інформацію щодо пакувальних матеріалів та Інші дані та інформацію, спільно іменуються «Інформація».

3.8. Уся необхідна інформація, визначена в Статтях 3.1–3.4, повинна бути надана як умова використання Послуг. Компанія може на власний розсуд робити винятки, якщо кількість певних інгредієнтів у Продукті є незначною або в інших випадках, але виключно на розсуд Компанії. Щоб подати запит на такий виняток, Користувач повинен надіслати офіційний запит електронною поштою на адресу theorigin@logineko.com.

4. КОРИСТУВАЦЬКИЙ КОНТЕНТ

4.1. Створення та подання Користувацького контенту. Протягом усього часу використання Вами Послуг, включаючи процес реєстрації, створення Облікового запису та в будь-який час під час активної взаємодії з Послугами або їх використання, Послуги дозволяють Вам надавати, генерувати, створювати та подавати контент і матеріали. Це включає, але не обмежується, текст, записи, файли, відео, аудіо, звуки, зображення, ілюстрації, фотографії, графіку, пропозиції, думки, відгуки, Інформацію (як визначено вище) та інший контент, пов'язаний з Продуктами, через Сайт (спільно — «Користувацький контент»).

Вам суворо заборонено розміщувати будь-який Користувацький контент, який порушує права інтелектуальної власності інших осіб. Це включає, але не обмежується, матеріали, захищені авторським правом, торговельні марки, патенти, комерційну таємницю та моральні права. Ви повинні отримати прямий дозвіл від власника відповідного права перед поданням будь-якого Користувацького контенту, який захищений законами про інтелектуальну власність.

Крім того, Ви заявляєте та гарантуєте, що Ваш Користувацький контент:

буде оригінальним, і що Ви маєте необхідні права, ліцензії та дозволи на використання та поширення будь-якого контенту, включеного до Вашого Користувацького контенту;
буде правдивим, не вводитиме в оману та не буде оманливим;
не поширюватиме неправдиву інформацію, чутки або оманливий контент, призначений для введення в оману або маніпулювання іншими;
не міститиме жодних матеріалів, що є деліктними (наприклад, ганьблять або порушують приватність будь-якої особи тощо), непристойними, образливими, сповненими ненависті або підбурювальними;
не пропагуватиме матеріали сексуального характеру або насильство, не сприятиме дискримінації за ознакою раси, статі, релігії, національності, інвалідності, сексуальної орієнтації або віку;
не буде погрозливим, не буде ображати або порушувати приватність іншої особи, і не буде наданий з наміром переслідувати, засмучувати або бентежити будь-яку іншу особу;
не буде наданий з наміром видати себе за іншу особу, викривити Вашу особу або афілійованість з будь-якою особою, або неправдиво створити враження, що Ваш Користувацький контент походить від когось іншого;
не буде пропагувати, заохочувати або допомагати в будь-якому протиправному діянні (наприклад, злочинні дії, порушення авторських прав, зловживання комп'ютером тощо);
не міститиме жодного коду, вірусів, шкідливого програмного забезпечення або інших шкідливих елементів, які можуть порушити, пошкодити або погіршити роботу Послуг Компанії або зашкодити пристроям чи даним інших Користувачів;
не розкриватиме та не поширюватиме особисту інформацію про осіб без їхньої згоди;
не буде залякувати або цькувати в Інтернеті окремих осіб або групи на основі їхньої раси, етнічного походження, статі, сексуальної орієнтації, релігії, інвалідності або будь-якої іншої характеристики;
не буде небажаною або несанкціонованою рекламою, рекламними матеріалами, «пірамідними» схемами, «ланцюговими листами», спамом, масовими розсилками або іншими формами нав'язування послуг;
не порушуватиме жоден чинний закон, постанову або правило;
не буде рекламувати або продавати наркотичні засоби, алкоголь або інші психоактивні речовини, а також не міститиме посилань на інші ресурси, що продають будь-що з перерахованого вище;
не буде рекламувати або продавати зброю, боєприпаси, вибухові речовини або будь-які інші шкідливі чи небезпечні матеріали;
не буде пропагувати азартні ігри, парі або будь-яку іншу діяльність, що пов'язана з ризиком втрати грошей або цінностей; та
не буде іншим чином порушувати або містити посилання на матеріали, що порушують будь-яке положення цих Умов або будь-який чинний закон чи постанову.

Компанія залишає за собою право контролювати, переглядати та модерувати Користувацький контент для забезпечення дотримання цих Умов. Компанія може видалити або зняти будь-який Користувацький контент, який порушує ці Умови або становить ризик для спільноти.

Компанія залишає за собою право видалити будь-який Користувацький контент у будь-який час у відповідь на офіційні запити уповноважених органів, включаючи правоохоронні органи та регуляторні органи. Компанія дотримуватиметься чинних законів та постанов при відповіді на такі запити та вживатиме необхідних заходів для виконання юридичних зобов'язань. Це може включати видалення або обмеження доступу до Користувацького контенту, який вважається таким, що порушує закони або постанови, або якщо такий Користувацький контент становить ризик для безпеки, цілісності або репутації Послуг чи Компанії.

Користувачі також розуміють, що рішення Компанії щодо видалення або обмеження доступу до Користувацького контенту у відповідь на офіційні запити є остаточним і обов'язковим. Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, що виникають внаслідок таких дій, а Користувачі та Відвідувачі погоджуються звільнити Компанію від відповідальності та захистити її від будь-яких претензій, вимог або зобов'язань, що виникають внаслідок видалення або обмеження Користувацького контенту на виконання офіційних запитів.

4.2. Надання прав на Користувацький контент. Ви зберігаєте всі права власності на Ваш Користувацький контент. Однак, створюючи, подаючи або розміщуючи Користувацький контент через Послуги, Ви надаєте Компанії всесвітню, безстрокову, безвідкличну, невиключну, безоплатну, з правом видачі субліцензій та передавану ліцензію на використання, відтворення, розповсюдження, зміну, адаптацію, публічне виконання, публічне відображення, переклад та створення похідних творів на основі Вашого Користувацького контенту, повністю або частково, у будь-якому форматі або на будь-якому носії, відомому зараз або розробленому в майбутньому, для будь-яких цілей, включаючи, але не обмежуючись, експлуатацію, просування та вдосконалення Послуг, як Ми на власний розсуд вважатимемо за доцільне у зв'язку з Нашою діяльністю та операціями. Ця ліцензія також застосовуватиметься до будь-якої форми, носія або технології, відомих зараз або розроблених надалі, і включає використання Нами Вашого імені, назви компанії та назви франшизи, якщо це застосовно, а також будь-яких торговельних марок, знаків обслуговування, торгових назв, логотипів, а також особистих і комерційних зображень, які Ви надаєте. Ця ліцензія діє безстроково, без будь-яких часових обмежень, і продовжуватиме діяти, навіть якщо Ви припините користуватися Послугами, видалите свій Обліковий запис або іншим чином припините свою взаємодію з Компанією. Вона є повною мірою чинною в усьому світі, без будь-яких географічних або часових обмежень, і зберігатиметься незалежно від змін у статусі Вашого Облікового запису або використання Послуг.

Ви надаєте Нам право на Наш власний і абсолютний розсуд (1) редагувати, скорочувати або іншим чином змінювати будь-який Користувацький контент; (2) перекласифікувати будь-який Користувацький контент, щоб розмістити його у більш відповідних місцях на Сайті; та (3) попередньо переглядати або видаляти будь-який Користувацький контент у будь-який час і з будь-якої причини без попередження. Ми не зобов'язані контролювати Ваш Користувацький контент, але Ми залишаємо за собою право робити це, якщо Нам потрібно переконатися, що Ваше використання Послуг відповідає цим Умовам.

5. ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ ТА ПОСЛУГ: БЕЗКОШТОВНИЙ ДОСТУП ЗГІДНО З УМОВАМИ УГОДИ

Використання Сайту та Послуг надається Користувачеві безкоштовно. Однак доступ до цих безкоштовних ресурсів регулюється цими Умовами, розробленими для забезпечення позитивного, справедливого та відповідного досвіду для всіх учасників. Будь ласка, зверніть увагу на наступні умови, пов'язані з безкоштовним використанням цих послуг:

5.1. Безкоштовний доступ до Послуг, QR-кодів та Сайту: Користувачі можуть вільно отримувати доступ до QR-кодів, Сайту та Послуг без будь-якої оплати. Це забезпечує зручну та безкоштовну взаємодію з наданими цифровими ресурсами та інструментами.

5.2. Відповідальність Користувача за застосовні податки: Хоча Послуги є безкоштовними, користувачі несуть одноосібну відповідальність за будь-які податки або збори, які можуть застосовуватися до використання ними цих ресурсів згідно з місцевими законами або постановами.

5.3. Згода з Положеннями та Умовами: Користуючись цими безкоштовними Послугами, користувачі погоджуються дотримуватися положень, викладених у цих Умовах, які охоплюють прийнятне використання, обмеження та обов'язки користувачів. Це допомагає забезпечити безпечний та відповідний досвід.

5.4. Зміни в Політиці безкоштовного використання: Компанія залишає за собою право змінити свою політику безкоштовного використання в будь-який час. У разі виникнення змін користувачі матимуть вибір: або прийняти переглянуті Умови та продовжити користуватися послугами, або розірвати свою угоду, якщо вони більше не бажають діяти згідно з новими Умовами.

6. ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ

Наша служба підтримки клієнтів готова допомогти Відвідувачам та Користувачам з будь-якими запитами або проблемами, з якими вони можуть зіткнутися під час використання Послуг. Доступ до підтримки можна отримати, надіславши запит електронною поштою на адресу theorigin@logineko.com. Наша спеціалізована команда підтримки прагне оперативно та ефективно вирішувати питання Відвідувачів або Користувачів для забезпечення безперебійного та задовільного досвіду.

Компанія зобов'язується вживати всіх розумних та необхідних заходів для надання своєчасної підтримки. Однак конкретні терміни вирішення питань можуть варіюватися залежно від таких факторів, як складність проблеми, кількість запитів від інших Відвідувачів або Користувачів, які одночасно обробляються персоналом підтримки, тощо. Очікується, що Користувач або Відвідувач співпрацюватиме з Компанією під час процесу підтримки, надаючи необхідну інформацію та доступ для полегшення вирішення проблеми.

Хоча Компанія намагається надати ефективну допомогу, важливо визнати, що вирішення проблем не завжди може бути негайним або простим через різноманітність та складність потенційних питань. Тим не менш, Наша команда докладе розумних зусиль, щоб допомогти Вам з проблемами, які у Вас виникають, прагнучи знайти задовільні рішення в межах Наших можливостей та ресурсів.

7. ПРАВИЛА ПРИЙНЯТНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Як умова Вашого використання Послуг, і без обмеження Ваших інших зобов'язань за цими Умовами, Ви погоджуєтеся дотримуватися обмежень і правил, викладених у цьому розділі, а також будь-яких додаткових обмежень або правил, викладених у самих Умовах та Послугах.

Ви підтверджуєте, що за жодних обставин не будете:

вчиняти будь-які дії, які спричиняють або можуть спричинити необґрунтоване або непропорційно велике навантаження на інфраструктуру Сайту;
втручатися або намагатися втрутитися в належну роботу Сайту;
використовувати ручне та/або автоматичне програмне забезпечення, пристрої або інші процеси для «сканування» або «шифрування» Сайту;
використовувати програмні віруси або будь-які інші комп'ютерні коди, файли чи програми, які розроблені або призначені для порушення, пошкодження, обмеження або втручання в роботу будь-якого програмного забезпечення, апаратного забезпечення або телекомунікаційного обладнання, а також для пошкодження або отримання несанкціонованого доступу до будь-якої системи, даних Сайту та/або Послуг;
ініціювати, допомагати або брати участь у будь-якому типі атак, включаючи, без обмежень, розповсюдження вірусів, атаки типу «відмова в обслуговуванні» (DoS) на Послуги або інші спроби порушити роботу Послуг чи використання Послуг будь-якою іншою особою;
використовувати Послуги для фішингу та шахрайства;
змінювати, адаптувати, субліцензувати, перекладати, продавати, здійснювати зворотне проектування, декомпілювати або розбирати будь-яку частину Сайту або іншим чином намагатися отримати будь-який вихідний код або базові ідеї чи алгоритми будь-якої частини Сайту;
використовувати будь-які інтелектуальні системи, роботів, скрепери або інші подібні інструменти збору даних;
обходити або намагатися обійти будь-які засоби безпеки або захисту паролем на Сайті, отримувати доступ до Послуг будь-яким іншим способом, крім інтерфейсу, наданого та дозволеного Компанією;
використовувати програмне забезпечення для автоматизації, ботів, хаки, модифікації або будь-яке несанкціоноване стороннє програмне забезпечення, призначене для зміни або втручання в Послуги без прямої письмової згоди Компанії, змінювати або спричиняти зміну будь-яких файлів, які є частиною Послуг або Сайту;
залякувати, погрожувати, ошукувати або переслідувати будь-яку особу (включаючи інших Користувачів або Відвідувачів) або завдавати шкоди будь-якій особі чи майну;
використовувати або намагатися використовувати Послуги для завантаження, вивантаження, потокової передачі, передачі, копіювання або зберігання будь-якої інформації, даних або матеріалів, або брати участь чи допомагати в будь-якій діяльності, яка може: (i) порушувати права інтелектуальної власності або інші права будь-якої третьої сторони; (ii) містити будь-який незаконний, шкідливий, погрозливий, образливий, наклепницький або іншим чином неприйнятний матеріал будь-якого виду; (iii) шкодити або намагатися зашкодити іншим; (iv) мати потенціал для підбурювання або спонукання до поведінки, яка є незаконною, шкідливою, погрозливою, образливою, докучливою, деліктною, наклепницькою, вульгарною, непристойною, такою, що порушує приватність іншої особи, сповненою ненависті або дискримінаційною за расовою, етнічною, релігійною чи статевою ознакою або іншим чином неприйнятною; (v) сприяти будь-якому шахрайству, обману або крадіжці;
неналежним чином використовувати Наші служби підтримки, включаючи, без обмежень, подання неправдивих звітів про зловживання або неправомірну поведінку будь-якої сторони;
намагатися зондувати, сканувати або тестувати вразливість Сайту або будь-якої пов'язаної системи чи мережі, або порушувати заходи безпеки чи автентифікації без належного дозволу;
використовувати Послуги для створення, розміщення або розповсюдження будь-якої конфіденційної особистої інформації, включаючи, але не обмежуючись, національні ідентифікаційні картки, посвідчення водія, паспорт, дату народження, біометричні дані, медичну інформацію, дані кредитних карток або іншу платіжну інформацію; та
іншим чином порушувати Умови, вимоги законів та постанов, права та свободи третіх осіб.

Будь-яке використання Послуг з порушенням цих Умов суворо заборонено і вважатиметься порушенням, що призведе до автоматичного припинення дії та видалення Вашого Облікового запису. Це також може потягнути за собою Вашу відповідальність за порушення закону.

Компанія залишає за собою виключне право визначати, яка поведінка вважається такою, що суперечить правилам використання або відхиляється від наміру чи суті цих Умов або самих Послуг. Компанія має повноваження вживати заходів у відповідь, включаючи, але не обмежуючись, припинення дії Облікового запису Користувача та заборону використання Послуг повністю або частково без попереднього повідомлення Користувача.

8. ІНТЕЛЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

8.1. Власність. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що право на доступ до Послуг та використання QR-коду та Сайту надається на умовах ліцензії. Користувач не набуває права власності на Послуги, Сайт, QR-код та результати їх роботи, а лише право на їх використання відповідно до Умов. Усі інші права, зокрема майнові права, авторські права та права інтелектуальної власності на Послуги, а також усі права на використання, які прямо не надані, залишаються власністю Компанії, і Ви не маєте на них жодних прав, титулів або інтересів, за винятком випадків, прямо передбачених Умовами.

8.2. Права інтелектуальної власності. Права інтелектуальної власності на Сайт, Послуги, QR-код та його елементи належать Компанії (за винятком тих, виключні права інтелектуальної власності на які належать іншим особам) та охороняються чинним законодавством. Перелік об'єктів інтелектуальної власності, що належать Компанії, включає, але не обмежується:

Програмний код: вихідний код, алгоритми та програмні скрипти, які складають основу Послуг;
Елементи дизайну: візуальні компоненти, структури макетів, стилістичні рішення, графічні елементи, іконки, логотипи тощо;
Текст: письмовий контент, включаючи письмові матеріали, вміст Послуг, QR-коду та Сайту, інструкції та посібники, що надаються Відвідувачу або Користувачу для розуміння та використання Послуг;
Похідні твори: будь-які модифікації, адаптації або вдосконалення, створені на основі оригінальних Послуг, що утворюють похідний твір;
Торговельні марки, пов'язані з QR-кодом: будь-які торговельні марки, включаючи логотипи, які спеціально пов'язані з QR-кодом та використовуються у зв'язку з ним у межах Послуг, Сайту або будь-яких пов'язаних матеріалів. Ці торговельні марки захищені та не можуть бути використані без дозволу.
Промислова власність: винаходи, корисні моделі, промислові зразки, інші торговельні марки, торгові назви;
Будь-які інші об'єкти інтелектуальної власності, які можуть бути частиною Послуг, QR-коду та/або Сайту.

Використання Послуг, QR-коду та/або Сайту дозволяється лише в межах наданої функціональності. Жодні елементи або контент, розміщені на Сайті, не можуть бути використані будь-яким іншим способом без попереднього дозволу Компанії. Усі права, не надані прямо Умовами, зберігаються за Компанією та її ліцензіарами, і жодна ліцензія не надається за цією угодою на підставі естоппеля, за припущенням або іншим чином.

Компанія володіє, має ліцензію або іншим чином має права на використання всіх об'єктів інтелектуальної власності, що з'являються в Послугах, QR-коді та/або на Сайті. Будь-яке інше використання, не передбачене Умовами, становить порушення умов і може бути підставою для притягнення порушника до відповідальності відповідно до чинного законодавства Ліхтенштейну. Будь-яке використання Послуг, QR-коду або об'єктів інтелектуальної власності, розміщених на Сайті, крім способів, дозволених Умовами, суворо заборонено.

9. ГАРАНТІЇ

Доступ до Послуг та Сайту надається на умовах «ЯК Є», «ЯК ДОСТУПНО», «ЯК ВОНО ІСНУЄ». Ви погоджуєтеся з тим, що використання Вами Послуг здійснюється на Ваш власний ризик. У максимально допустимій законом мірі Ми відмовляємося від усіх гарантій, явних або неявних, у зв'язку з Послугами та Вашим використанням їх, включаючи, але не обмежуючись, гарантії придатності для продажу та придатності для будь-якої мети щодо Послуг, відсутності порушень прав або щодо роботи Сайту. Однак Компанія докладає всіх зусиль і вживає всіх розумно можливих технічних та юридичних запобіжних заходів для забезпечення безпечного використання Послуг Відвідувачем або Користувачем.

Компанія не дає жодних гарантій, що: (1) Послуги та Сайт відповідають або відповідатимуть вимогам та очікуванням Відвідувача або Користувача; (2) Послуги та Сайт будуть доступні постійно, доступ до них надаватиметься швидко, надійно та без помилок; або (3) Послуги будуть вільні від будь-яких помилок, упущень, перерв, видалень, друкарських помилок або інших дефектів; (4) Послуги вільні від будь-яких вірусів або інших шкідливих компонентів; (5) будь-які дефекти або помилки в Послугах та на Сайті будуть виправлені; (6) Ваш пристрій відповідає всім вимогам, які дозволять функціоналу Послуг працювати без будь-яких перерв; (7) технічна підтримка надаватиметься ефективно в терміни, очікувані Відвідувачем або Користувачем; (8) QR-коди, згенеровані через Послуги, будуть функціональними та зчитуватимуться стандартними сканерами QR-кодів; (9) використання Послуг призведе до будь-якого конкретного результату або вигоди для Користувача; (10) Послуги, QR-код та Сайт будуть вільні від дефектів, спричинених продуктами або послугами третіх сторін; (11) Компанія зможе відновити або повернути QR-коди або пов'язані з ними дані у разі втрати або пошкодження через зміни в кастомному домені.

Використовуючи Послуги та Сайт, Ви погоджуєтеся та гарантуєте, що Ви: (1) маєте дієздатність для використання Послуг та Сайту та погоджуєтеся дотримуватися Умов; (2) утримаєтеся від дій, зазначених у розділі 7, які можуть мати негативний вплив на роботу Послуг та/або Сайту; (3) не будете використовувати Послуги з метою порушення будь-якого чинного закону або постанови.

Відвідувач або Користувач визнає та погоджується з тим, що він / вона / воно несе одноосібну юридичну та фінансову відповідальність за всі дії з використанням або доступом до Послуг та Сайту. Користувач використовує Послуги на власний розсуд та ризик, і Ви тим самим берете на себе всі потенційні ризики та зобов'язання, пов'язані з використанням Послуг, а також будь-які потенційні наслідки, які можуть вплинути на Користувача, Ваш пристрій, систему тощо.

Ви розумієте, що інформація, пов'язана з Продуктами, може бути доступна на Сайті або безпосередньо, або, де це застосовно, через QR-код. Будь-яка особа, яка отримує доступ до Сайту — чи то безпосередньо, чи то шляхом сканування QR-коду — матиме вільний доступ до такої загальнодоступної інформації та відповідного Користувацького контенту.

10. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Компанія цим заявляє про наступні відмови та обмеження:

Точність та повнота інформації. Хоча Компанія намагається забезпечити правильне функціонування Послуг та відповідність інформації, що відображається на Сайті, даним, наданим Користувачем, вся інформація, включаючи описи Продуктів, деталі виробництва, дані про інгредієнти, інформацію про походження, зображення, Показники простежуваності (Traceability Scores), значення NutriScore та інший контент, базується насамперед на Користувацькому контенті та інформації, наданій Користувачем. Компанія не перевіряє та не підтверджує таку інформацію незалежно, якщо прямо не вказано інше.
Відмова від відповідальності за Користувацький контент. Користувачі несуть повну відповідальність за точність, повноту та законність усієї інформації та контенту, доступних через Послуги та Сайт, включаючи весь Користувацький контент. Компанія не перевіряє, не схвалює, не контролює та не бере на себе жодної відповідальності за будь-який Користувацький контент і не несе відповідальності за будь-які зображення, графіку, документи, текст, дані або інші матеріали, подані, завантажені або передані Користувачами, включаючи будь-яке фактичне або ймовірне порушення прав інтелектуальної власності або інших майнових прав третіх сторін. Весь Користувацький контент надається на власний ризик Користувача, і Користувачі погоджуються звільнити Компанію від відповідальності та захистити її від будь-яких претензій, збитків або зобов'язань, що виникають внаслідок або у зв'язку з таким контентом або використанням Послуг та Сайту.
Відмова від відповідальності щодо здоров'я та медичних питань. Компанія не надає медичних порад, порад щодо здоров'я, дієти або харчування, не встановлює діагнозів та не призначає лікування. Ніщо з того, що доступно через Сайт або Послуги, не повинно тлумачитися як медична порада, порада щодо здоров'я чи дієти, або як заміна незалежного професійного медичного висновку, діагнозу чи лікування. Користувачі несуть одноосібну відповідальність за оцінку придатності, безпеки та відповідності своїх Продуктів, включаючи інгредієнти, алергени, поживні характеристики, заяви, пов'язані зі здоров'ям, та аспекти безпеки споживачів. Користувачі повинні консультуватися з кваліфікованими лікарями, дієтологами, нутриціологами, експертами з безпеки харчових продуктів або іншими відповідними фахівцями щодо будь-яких медичних станів, ризиків алергії, придатності дієти або питань, пов'язаних зі здоров'ям. Будь-яка довіра до інформації, наданої через Послуги, здійснюється виключно на власний ризик Користувача.
Відмова від відповідальності щодо дотримання нормативних вимог. Користувач несе одноосібну відповідальність за забезпечення відповідності всіх Продуктів, інформації про Продукти та Користувацького контенту всім чинним законам, постановам та галузевим стандартам, включаючи, але не обмежуючись, вимогами щодо безпеки харчових продуктів, маркування, розкриття інформації про алергени, інформації про поживну цінність, захисту прав споживачів, реклами та маркетингу у всіх відповідних юрисдикціях.
Інформаційний характер показників та результатів. Показники простежуваності (Traceability Scores), значення NutriScore, значки, порівняння або інші оцінки, згенеровані через Послуги, мають виключно інформаційний характер і можуть варіюватися залежно від повноти, точності та якості інформації та Користувацького контенту. Такі результати призначені для підтримки прозорості та обміну інформацією і не повинні розглядатися як остаточні, нормативні, комерційні або технічні висновки.
Відсутність запевнень щодо результатів або наслідків. Компанія не дає жодних запевнень або гарантій того, що використання Послуг призведе до будь-якого конкретного результату, показника, рейтингу, комерційної вигоди, сприйняття споживачами, схвалення регуляторними органами або ринкового успіху. Показники простежуваності (Traceability Scores), значення NutriScore, значки, порівняння або інші оцінки, згенеровані через Послуги, мають інформаційний характер і можуть варіюватися залежно від повноти, точності та якості Інформації та Користувацького контенту, наданих Користувачем. Компанія не гарантує, що такі результати призведуть до будь-яких конкретних технічних, комерційних або репутаційних наслідків.
Відмова від відповідальності щодо алергенів та безпеки споживачів. Інформація щодо інгредієнтів, алергенів, походження, методів обробки або виробництва, що відображається через Послуги, надається виключно з метою прозорості. Компанія не несе відповідальності за алергічні реакції, непереносимість, чутливість або інші проблеми зі здоров'ям споживачів, що виникають внаслідок використання Продуктів або використання Користувачем Послуг.
Відмова від відповідальності щодо доходів та комерційних результатів. Компанія не дає жодних гарантій, запевнень або обіцянок того, що Користувач досягне будь-якого доходу, прибутку, виручки, ринкової переваги або комерційного успіху завдяки використанню Послуг або Сайту. Будь-які результати залежать виключно від індивідуальних обставин Користувача, бізнес-рішень, ресурсів, досвіду, ринкових умов та рівня зусиль. Послуги не представлені та не призначені як схема отримання прибутку, інвестування або схема «швидкого збагачення».
Відмова від відповідальності щодо шахрайства. Компанія прямо відмовляється від будь-якої відповідальності за будь-які шахрайські, оманливі, такі, що вводять в оману, або незаконні дії чи бездіяльність, вчинені будь-якою фізичною або юридичною особою, включаючи, але не обмежуючись, Користувачами або іншими третіми особами, незалежно від того, чи діють вони самостійно, чи у зв'язку з використанням Послуг або Сайту, включаючи будь-які дії або поведінку, заборонені Розділом 7 (Правила прийнятного використання) цих Умов. Компанія не несе відповідальності за будь-які втрати, збитки, претензії, штрафи або інші наслідки, що виникають у зв'язку з цим.
Відмова від відповідальності щодо перекладу та автоматизованої обробки мови. Сайт та Послуги можуть автоматично перекладати, інтерпретувати або іншим чином обробляти пошукові запити, ключові слова, терміни, фрази, вхідні дані або контент, доступний через Сайт або Послуги, включаючи Користувацький контент та іншу інформацію, подану, відображену або оброблену в системі, з місцевої або неанглійської мови на іншу мову (включаючи англійську), використовуючи інструменти автоматизованого перекладу або обробки мови на основі штучного інтелекту. Компанія прямо відмовляється від будь-якої відповідальності за точність, повноту, надійність або правильність будь-яких таких автоматизованих перекладів, інтерпретацій або результатів обробки мови, незалежно від того, чи стосуються вони функціональності пошуку, відображення контенту, пошуку даних, інформації про продукт, назв інгредієнтів, даних про походження або будь-якого іншого використання в межах Сайту або Послуг. Компанія не несе відповідальності за будь-які помилки, упущення, неправильні переклади, неправильні інтерпретації або наслідки, що виникають внаслідок або у зв'язку з такою автоматизованою обробкою.
Відмова від відповідальності щодо стороннього програмного забезпечення та інтегрованих інструментів. Послуги, Сайт та QR-код можуть включати, покладатися на або інтегрувати стороннє програмне забезпечення, інструменти, послуги або технології, включаючи, але не обмежуючись, системи перекладу, аналітичні інструменти або інші зовнішні системи. Таке стороннє програмне забезпечення та послуги надаються відповідно до їх власних положень, умов та політик. Компанія не контролює, не схвалює та не бере на себе жодної відповідальності за роботу, доступність, точність, безпеку або законність будь-якого стороннього програмного забезпечення чи послуг, і не несе відповідальності за будь-які збитки, втрати або претензії, що виникають внаслідок або у зв'язку з їх використанням.

Відмови від відповідальності, винятки та обмеження, викладені в цих Умовах, однаково застосовуються до будь-якого офлайн-використання, вилучення, відтворення або подальшого використання будь-якої інформації, отриманої через Послуги, у тому числі після завантаження, експорту або копіювання.

11. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Компанія та Ви несете відповідальність за виконання своїх зобов'язань за цими Умовами відповідно до чинного законодавства Ліхтенштейну.

У максимально допустимій чинним законодавством мірі Компанія не несе відповідальності за (1) невідповідність функціональності Послуг та Сайту очікуванням Користувача або Відвідувача, (2) помилки та збої в роботі Послуг, QR-коду та Сайту, (3) друкарські помилки, неточності, упущення або інші дефекти в Послугах та на Сайті, а також несвоєчасність або неточність будь-якої інформації, що міститься в Послугах та на Сайті, (4) будь-які прямі, непрямі, побічні, фактичні або випадкові збитки, яких Користувачі або Відвідувачі зазнали або можуть зазнати внаслідок тимчасового призупинення роботи Послуг, QR-коду та Сайту, (5) втрати або збитки, спричинені порушенням Умов іншим Користувачем або Відвідувачем, (6) відсутність належного Інтернет-з'єднання у Відвідувача або Користувача, що може призвести до труднощів з доступом до Послуг, QR-коду та Сайту, (7) будь-які дії, які можуть бути вчинені неповнолітніми без згоди їхніх батьків або законних опікунів, коли така згода вимагається за законом, (8) будь-яке викривлення фактів або шахрайство щодо Послуг та Сайту, (9) неможливість вирішення будь-яких питань, які виникають у Користувача або Відвідувача при зверненні до служби технічної підтримки, включаючи ті, що знаходяться поза прямим впливом Компанії, (10) безпеку Облікових записів Користувачів, включаючи несанкціонований доступ, злом або інші порушення, і відмовляється від відповідальності за будь-які пов'язані з цим втрати або збитки; (11) будь-яку втрату даних, бізнес-можливостей або збитки, понесені внаслідок модифікацій QR-кодів, викликаних змінами в кастомному домені; (12) будь-які затримки, перерви або неточності у функціонуванні QR-коду, що виникають внаслідок підключення кастомного домену.

У деяких юрисдикціях обмеження відповідальності не допускаються, тому деякі з вищезазначених обмежень можуть застосовуватися не у всіх випадках.

Користувач використовує Послуги та Сайт на власний ризик і несе одноосібну відповідальність за можливі наслідки використання, включаючи будь-яку шкоду та збитки, які таке використання може спричинити.

Ви несете одноосібну відповідальність за будь-яку шкоду, спричинену Вашою неспроможністю отримати дозвіл на розміщення / публікацію інформації або матеріалів як частини Користувацького контенту, або за будь-яку іншу шкоду, спричинену Вашим Користувацьким контентом.

Користувачі несуть повну відповідальність за зміст, точність та законність будь-якої інформації, розміщеної на Сайті у зв'язку з їхніми Продуктами, незалежно від того, чи здійснюється доступ до такої інформації безпосередньо через Сайт, чи, де це застосовно, через QR-код. Користувачі погоджуються звільнити Компанію від відповідальності та захистити її від будь-яких претензій, збитків або зобов'язань, що виникають внаслідок відображення, доступу або використання такої інформації.

Жодна зі Сторін не несе відповідальності за будь-які непрямі, штрафні, спеціальні або побічні збитки, втрату або пошкодження даних, переривання або втрату бізнесу; або втрату доходів, прибутку, гудвілу або очікуваних продажів чи заощаджень, навіть якщо збитки були передбачуваними або Сторона була попереджена про можливість таких збитків.

12. ФОРС-МАЖОР

Компанія звільняється від відповідальності за будь-які затримки, збої або перерви в роботі Послуг, спричинені прямо або опосередковано обставинами непереборної сили, такими як війна або військові дії, землетрус, повінь, пожежа та інші стихійні лиха, перебої в електропостачанні або роботі Інтернету, збої в роботі апаратного та/або програмного забезпечення, вірусні атаки, дії органів державної влади або будь-які інші обставини, що знаходяться поза Нашим контролем.

13. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, оплачувати витрати на захист та звільняти Компанію та її відповідних працівників, посадових осіб, директорів, агентів, підрядників та інших представників від усіх претензій, вимог, позовів, збитків, зобов'язань та витрат (включаючи гонорари адвокатів, судові витрати та гонорари експертів), які виникають внаслідок або у зв'язку з (а) будь-якою претензією, яка, у разі підтвердження, становила б порушення Вами Умов або недбалість з Вашого боку, (б) будь-якою дією або бездіяльністю з Вашого боку під час використання Послуг, (в) Вашим Користувацьким контентом. Ви погоджуєтеся відшкодувати Компанії на її вимогу будь-які витрати на захист, понесені Компанією, та будь-які здійснені платежі або збитки, понесені Компанією, чи то за рішенням суду, чи то за мировою угодою, на основі будь-якого питання, охопленого цим розділом.

Компанія залишає за собою право за Ваш рахунок взяти на себе виключний захист і контроль у будь-якій справі, за якою Ви зобов'язані відшкодувати Нам збитки, і Ви погоджуєтеся співпрацювати з Нашим захистом за цими претензіями. Ви погоджуєтеся не врегульовувати жодну справу без попередньої письмової згоди Компанії. Компанія докладе розумних зусиль, щоб повідомити Вас про будь-яку таку претензію, позов або провадження, як тільки їй стане про це відомо.

Якщо Вам заборонено законом брати на себе зобов'язання щодо відшкодування збитків, зазначене вище, то Ви берете на себе, у межах, дозволених законом, всю відповідальність за всі претензії, вимоги, позови, збитки, зобов'язання та витрати (включаючи гонорари адвокатів, судові витрати та гонорари експертів), які є предметом вищезазначеного зобов'язання щодо відшкодування збитків.

14. ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ

Ці Умови набирають чинності з дати, коли Ви почали користуватися Послугами, і залишаються чинними до моменту їх припинення відповідно до цього розділу.

БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПОЛОЖЕНЬ ЦИХ УМОВ, МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД І БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІДМОВИТИ В ДОСТУПІ ТА ВИКОРИСТАННІ ПОСЛУГ (ВКЛЮЧАЮЧИ БЛОКУВАННЯ ПЕВНИХ IP-АДРЕС) БУДЬ-ЯКІЙ ОСОБІ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ АБО БЕЗ ПРИЧИНИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ЗАПЕВНЕННЯ, ГАРАНТІЇ АБО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЦИХ ЮРИДИЧНИХ УМОВАХ, АБО БУДЬ-ЯКОГО ЧИННОГО ЗАКОНУ ЧИ ПОСТАНОВИ. МИ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО УЧАСТЬ У ПОСЛУГАХ АБО ВИДАЛИТИ ВАШ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС ТА БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ АБО ІНФОРМАЦІЮ, ЯКУ ВИ РОЗМІСТИЛИ, У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС, БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, НА НАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД.

Будь-яка Сторона може припинити використання Послуг у будь-який час на свій власний розсуд. Якщо Користувач припиняє використання Послуг, він повинен надіслати повідомлення на адресу електронної пошти theorigin@logineko.com, і Обліковий запис буде видалено без подальшого повідомлення. Якщо Компанія припиняє надання Послуг, Обліковий запис Користувача буде видалено з попереднім повідомленням або без нього, на власний розсуд Компанії.

Незалежно від причини припинення, Компанія зберігає всі дані, пов'язані з Обліковим записом Користувача, і може використовувати такі дані будь-яким способом, як визначено в Розділі 4 щодо Користувацького контенту.

Якщо Ми припиняємо дію, видаляємо або призупиняємо Ваш Обліковий запис з будь-якої причини, Вам забороняється реєструватися та створювати новий Обліковий запис під Вашим ім'ям, вигаданим або запозиченим ім'ям, або ім'ям будь-якої третьої сторони, навіть якщо Ви дієте від імені цієї третьої сторони. На додаток до припинення дії або призупинення Вашого Облікового запису, Ми залишаємо за собою право вжити відповідних юридичних заходів, включаючи, без обмежень, цивільне, кримінальне та судове переслідування.

Якщо ми припиняємо дію, видаляємо або призупиняємо Ваш Обліковий запис з будь-якої причини, Користувач зобов'язаний видалити або знищити всі матеріали, прикріплені до Продукту, які містять QR-код, з моменту припинення. Крім того, Користувачеві забороняється розміщувати такі Продукти з QR-кодами на ринку з моменту припинення. QR-коди, пов'язані з цими Продуктами, або перестануть функціонувати, або будуть перенаправлені у спосіб, визначений Компанією.

Після припинення дії цих Умов усі відповідні права та доступ, надані Вам за цією угодою, автоматично припиняються, і Ви повинні припинити будь-яке подальше використання Послуг.

Наступні положення залишаються чинними після будь-якого призупинення або припинення дії цих Умов з будь-якої причини та незалежно від способу припинення:

Стаття 1 (ПОНЯТТЯ ТА ВИЗНАЧЕННЯ), виключно з метою тлумачення;
Стаття 4 (КОРИСТУВАЦЬКИЙ КОНТЕНТ);
Стаття 8 (ІНТЕЛЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ);
Стаття 9 (ГАРАНТІЇ);
Стаття 11 (ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ);
Стаття 13 (ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ);
Стаття 15 (ВИРІШЕННЯ СПОРІВ);
Стаття 16 (ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ);
Стаття 18 (РІЗНІ ПОЛОЖЕННЯ).
Будь-які інші положення, які за своєю природою призначені для збереження чинності після припинення.

15. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Законодавство Ліхтенштейну без урахування колізійних норм регулюватиме ці Умови та Ваше використання Послуг. Якщо у Вас є будь-які занепокоєння або суперечки щодо Послуг, Ви погоджуєтеся спочатку спробувати вирішити їх неофіційно, звернувшись до Компанії. Якщо мирне вирішення неможливе, Ви погоджуєтеся підпорядковуватися виключній юрисдикції судів Ліхтенштейну.

16. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми можемо отримувати Ваші персональні дані під час використання Вами Послуг, а також коли Ви вирішуєте зв'язатися з Нами.

Ми визнаємо важливість захисту Ваших персональних даних, тому Ми розробили Політику конфіденційності, яка точно описує, як Компанія збирає, зберігає та використовує персональні дані.

Політика конфіденційності Компанії є невід'ємною частиною цих Умов. Ми рекомендуємо Вам прочитати Політику конфіденційності та використовувати її для прийняття обґрунтованих рішень.

17. ПРОСТЕЖУВАНІСТЬ ТА NUTRISCORING, ПУБЛІЧНЕ ПОШИРЕННЯ ТА ПОРІВНЯННЯ

Компанія залишає за собою право оцінювати та генерувати як Показник простежуваності (Traceability Score), так і NutriScore для Продуктів на основі Інформації та Користувацького контенту, наданих Користувачем.

Показник простежуваності (Traceability Score): Цей показник визначатиметься на основі кількості та якості інформації про Продукт, наданої Користувачем, як визначено в Статті 3 (включаючи як обов'язкову, так і необов'язкову інформацію та дані). Показник простежуваності відображає всебічність та прозорість інформації про ланцюг постачання, наданої Користувачем.
NutriScore: NutriScore оцінює поживні властивості Продуктів і розраховується суворо відповідно до офіційної методології NutriScore. Розрахунок базується на перевіреній харчовій інформації, причому повнота та точність наданих даних безпосередньо впливають на кінцевий результат. Застосування NutriScore регулюється офіційними правилами та загальними умовами, встановленими системою NutriScore, які Компанія не може змінювати або на які не може впливати. Користувач зобов'язаний повністю дотримуватися цих правил та умов.

Користувач визнає та погоджується з тим, що Компанія може незалежно оцінювати надану інформацію та присвоювати відповідні бали. Компанія може публічно поширювати ці показники на Сайті або іншими засобами, сприяючи прозорості та забезпечуючи можливість порівняння з показниками інших Користувачів Послуг. Ці порівняльні дані мають на меті заохочення кращих практик та підвищення обізнаності серед Користувачів.

Крім того, Користувачі розуміють і погоджуються з тим, що Компанія може присвоювати значки або нагороди на основі їхнього Показника простежуваності та NutriScore, а також інших відповідних оцінок. Використовуючи Послуги, QR-код та Сайт та надаючи необхідну інформацію, Користувач дає згоду на публікацію та порівняння свого Показника простежуваності та NutriScore, а також визнає, що ці оцінки базуються на повноті та точності наданої Інформації та Користувацького контенту.

Будь-який Показник простежуваності, NutriScore або подібна оцінка генеруються автоматично на основі даних, наданих Користувачем, і відображають лише повноту та структуру таких даних, а не їхню фактичну точність або відповідність нормативним вимогам.

18. РІЗНІ ПОЛОЖЕННЯ

18.1. Повнота угоди. Умови, Політика конфіденційності та інші політики, розміщені Нами на Сайті, становлять повну угоду між Сторонами щодо предмета Умов і замінюють усі попередні або одночасні повідомлення, угоди та домовленості, письмові чи усні, щодо предмета цієї угоди, і мають переважну силу над будь-якими суперечливими або додатковими умовами будь-якого замовлення, підтвердження або подібного повідомлення між Сторонами.

18.2. Подільність положень. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має позовної сили або є недійсним, це положення буде обмежене або виключене в мінімально необхідній мірі, щоб забезпечити збереження чинності цих Умов в іншому випадку. Невиконання Компанією будь-якої частини цих Умов не означає відмову від права Компанії на подальше виконання цієї або будь-якої іншої частини Умов.

18.3. Повідомлення. Усі повідомлення, зроблені за цими Умовами або у зв'язку з ними, повинні бути письмовими та надіслані іншій Стороні за адресою такої іншої Сторони, вперше зазначеною в Умовах, або, у випадку Користувача, за адресою, наданою Користувачем під час реєстрації Облікового запису.

18.4. Передача прав. Компанія залишає за собою право передавати або делегувати ці Умови та/або Політику конфіденційності, повністю або частково, будь-якій фізичній або юридичній особі в будь-який час без Вашої згоди. Ви не можете передавати або делегувати будь-які права або обов'язки за Умовами без попередньої письмової згоди Компанії.

18.5. Відмова від прав. Будь-яка відмова або передбачувана відмова від прав є недійсною, якщо вона не зроблена в письмовій формі, і невикористання будь-якою зі Сторін будь-якого зі своїх прав за Умовами не повинно становити або вважатися відмовою від таких прав або їх втратою.

19. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Якщо у Вас виникли запитання, сумніви або пропозиції щодо Умов та/або Послуг, Ви можете звернутися до Нас за допомогою за наступною адресою електронної пошти: theorigin@logineko.com